꾸리 oor Engels

꾸리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clew

naamwoord

ball of thread

Soortgelyke frases

맘모꾸리
Mamoswine

꾸리기
baling

꾸리다
bundle · manage · pack · pack up

짐꾸리는 사람
packer

voorbeelde

생계를 꾸려 나가는 일은 예수 그리스도께서 지상에 계실 때에도 사람들의 주요 관심사였습니다.
Making ends meet was also a major concern when Jesus Christ was on the earth.

베드로, 안드레, 야고보와 요한이 버린 그물은 만질 수 있는 물체로 그들이 생계를 꾸려 가도록 돕는 도구였습니다.
The nets that Peter, Andrew, James, and John left were tangible objects—tools that helped them earn a living.

그러한 사람으로, 다섯 자녀를 가진 어머니가 있었는데, 이 여인은 남편이 아주 이기적이었기 때문에 가정 살림을 극히 경제적으로 꾸려 나가야만 하였다.
Thus there was the mother of five children who had to manage her household with extreme economy because of the selfishness of her husband.

투표는 팀을 꾸리고 (4-4-2 포메이션 형태로) 최고 감독을 선택하는 방식이었다; 투표는 2010년 7월 11일 23시 59분까지 진행되었고, 선정된 선수들은 상을 받았다.
People were invited to select a team (in a 4–4–2 formation) and best coach; voting was open until 23:59 on 11 July 2010, with entrants going into a draw to win a prize.

저희는 지난해 Boston에서 3명의 인원으로 2개월 반동안 프로젝트를 진행했던 팀을 꾸린 적이 있습니다.
We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months.

나부에서 후기 성도 여성들은 교회에서 자신들만의 조직을 꾸리는 축복을 받았다.
In Nauvoo, Latter-day Saint women were blessed with their own organization in the Church.

방탕한 성적 생활을 충분히 만끽한 후에야 비로소 가정을 꾸리고 정착할 준비가 된 것으로 생각하는 사람이 있다.
Some have the mentality that they need to “get things out of their system” sexually before they are ready to settle down.

짐을 꾸리는 기본적 원칙
Basic Principles of Packing

이듬해에는, 친척들에게 진리를 전해 주고 싶은 열망에서 가방을 꾸려서 그리스를 방문하였다.
The next year, eager to share the truth with his relatives, he was packing his bags to visit Greece.

짧은 대화가 있습니다. 그리고 Paul D와 Sethe는 그들의 공포의 과거로부터 새로운 인생을 꿈꾸려 하는데, 한 시점에서 Paul D는 Sethe에게 말합니다. Sethe는 물론 후에 Beloved라는 유령이 되는 아기를 낳는 이전에 노예였던 여자이고, Paul D는 가장 심한 노예제도의 잔혹함과 쇠사슬 등 고문 속에서 살아남은
And Paul D and Sethe are trying to imagine a new life out of the horror of their past, and at one point Paul D simply says to Sethe -- Sethe, of course, is a former slave woman who birthed this child which becomes this extraordinary ghost called Beloved, and Paul D was a former slave who survived the worst brutalities of slavery and worse than chain gangs and so on and so forth.

아내의 말: “제가 저축을 잘하는 건 아닐 수 있어요. 하지만 남편은 식품이나 물건을 사고 살림을 꾸리는 데 돈이 얼마나 드는지 전혀 몰라요.
She says: “Maybe I’m not the best at saving, but my husband has no idea how much things cost —food, furnishings, household expenses— and I’m the one who’s at home the most.

결혼과 성전 인봉을 앞둔 몇 주 동안, 나는 가정을 꾸리기 전에 해야 할 모든 일이 조금씩 걱정되기 시작했다.
In the weeks leading up to my marriage and temple sealing, I started getting a little nervous about all the things I needed to do before I started my new family.

KGB(소련 국가 보안 위원회)의 방해로 생계를 꾸려 갈 직업을 찾을 수 없었기 때문에 나는 내 신앙에 대해 호의적이셨던 부모님과 함께 살았습니다.
Because of opposition from the KGB (Soviet State Security Committee), I couldn’t find work to support myself, so I lived with my parents, who were favorable toward my beliefs.

우리는 근근이 살림을 꾸려 나갔습니다.
We managed to make ends meet.

그러므로 당신이 짐을 꾸리고 이사해야 한다면 이상에서 말한 몇가지 점들이 도움이 될 것이다.
So, if you must pack up and move, these are some points that can lighten the task.

게다가, 경제가 매우 불안정한 시대에 생계를 꾸려야 하는 압력이 가해지고 있다.
Add to all of this the pressures of making a living in very unstable economic times.

네 눈은 평온한 거처인 예루살렘, 아무도 꾸려서 옮기지 않을 천막을+ 볼 것이다.
+ Bring yourselves up close together, YOU escapees from the nations.

그들은 사냥과 채집으로만 생활을 꾸려가는 지구 최후의 종족들 중 일부이다.
They are among the last people of earth who survive solely by hunting and gathering.

작년에 제가 조직을 꾸리는데 도움을 줬던 DATA에서, 우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.

그동안 생계는 어떻게 꾸려 나가야 할까?’ 와 같은 생각이 들 수 있습니다.
‘How can we make ends meet in the meantime?’

이제부터는 점점 더 각 성원이 가지고 있는 것을 분배하여 생활을 꾸려나가지 않을 수 없게 된다.
From now on, it is more and more dependent on each member’s sharing what he has.

저희 부부가 결혼한 지 얼마 되지 않아, 첫 신혼 가정을 꾸릴 때였습니다.
Not long after we were married, we built our first home.

아내와 나는 비록 넉넉하지 못한 살림을 꾸려 나갔지만, 우리 집 문은 언제나 그리스도인 형제들에게 활짝 열려 있었습니다.
Even though Edminia and I were limited financially, our door was always open to our Christian brothers.

모든 어린이에게 언젠가 자신의 가족을 꾸리고 영원한 가족이 될 수 있도록 합당하게 생활하고 잘 준비하라고 권유한다.
Encourage all the children to live worthily and prepare so they can have eternal families of their own someday.

아직은 이 여정을 시작한 지 얼마 되지 않았지만, 결혼해서 가정을 꾸린 것은 내가 한 최고의 선택이었다.
We are still in the beginning of our journey, but getting married and starting a family was the best choice I have ever made.