불시 단속
raid
단속 oor Engels
단속
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
crackdown
en
increased enforcement
성매수자에 대한 단속은 성매매 여성을 위험하게 만들고
Crackdowns on buyers drive sellers to take dangerous risks
control
부모는 당신의 행동을 합리적으로 단속할 책임이 있다는 것을 기억하십시오.
Remember, your parents have the responsibility to exercise reasonable control over your actions.
restraint
regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
요즘 단속 심하니까 술 담배는 신분증 꼭 확인하고
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?hrw.org hrw.org
부모는 자녀의 오락을 단속해야 한다
I want hourly updatesjw2019 jw2019
반면에 그 성구는 계속해서, “그들을 여호와의 징계와 정신적 단속으로 양육하십시오”라고 알려 줍니다.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
그리스 철학자 플라톤(기원전 428-348년)은 아이들은 자기 마음대로 하고 싶어 하기 때문에 잘 단속해야 한다고 믿었습니다.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneljw2019 jw2019
인간은 폭력을 단속하기 위해 많은 시간을 들여 왔지만, 폭력은 악화되기만 했다.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
작년에 ‘유럽’ 경찰은 미국의 범죄 단속반들보다 더 많은 불법 ‘헤로인’을 압수하였다.
I know these suitesjw2019 jw2019
이와 같이 구성된 본 발명은 드릴 일부가 상악동 하부의 치조골을 완전히 관통하면서도 상악동내 골막은 손상하지 않도록 상기 상부 커팅바의 커팅날의 외경보다 메인 커팅바(120)의 날부 외경을 더 크게 함으로써 커팅바(120)가 치조골을 통과하면 단속수단에 의해 메인 커팅바와 생크부의 회전력전달이 분리되어 회전되지 않도록 하여, 임플란트 매식체의 식립을 위한 기초공을 천공 또는 상악동내 골막 거상술 시술시 상악동내의 골막이 손상되지 않도록 하는 효과가 있다.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagpatents-wipo patents-wipo
“경계와 단속 소홀” 및 “[오염된] 제품 회수 지연” 죄로, 로마 민사 법원은 이탈리아 보건부에, 오염된 혈액 제품을 통해 간염이나 에이즈 바이러스에 감염된 혈우병 환자 385명에게 보상금을 지불하라고 명령하였다.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
본 발명은 회전 및 승강 모션의 동시 조절을 위한 단일 구동부를 구비한 회전장치에 관한 것으로, 회전 중심으로부터 외측으로 연장된 지지 프레임과, 지지프레임의 끝단에서 피검사체를 안착시키는 안착부재를 포함하는 검사테이블과, 전기적 신호를 인가 받아 회전력을 생성하는 구동부와, 검사테이블의 회전 중심 하부에 연결되어, 구동부로부터 회전력을 도입 받아 검사테이블의 단속적인 회전 및 승강 모션으로 변환하는 전동부재를 포함한다.
It really is heartbreakingpatents-wipo patents-wipo
“여러분의 자녀들을 노엽게 하지 말고 그들을 여호와의 징계와 정신적 단속으로 양육하십시오.” (신세) 그것은 부모들이 자녀들에게 성경의 내용을 알려 주어야 함을 의미한다.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
그렇다면, 이러한 비행을 단속하거나 없앨 수 있는 방법은 무엇입니까?
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
외부와 단절을 지속하기 위하여 북한 정부는 단속 노력을 배가해야 한다고 선언했다.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanatichrw.org hrw.org
방범 단속이 엄한 큰 건물에서 나는 중개업 중역에게 인도되었는데, 그는 가정 생활에 변화가 있다고 말하며 “사람들은 성서로부터 외면하고 있다”고 말하였다.
Let' s go this way!jw2019 jw2019
음주운전 단속시 혈액 100mL당 50~80mg의 알코올이 측정되면 135유로의 벌금과 운전면허 기본 점수에서 6점이 깎인다.
Step on the gas, will you?gv2019 gv2019
성서는 부모들에게 그들의 자녀를 “여호와의 징계와 정신적 단속”으로 양육하라고 충고한다.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
그래서 여왕은 그들을 단속하는 엄격한 법률을 내놓았습니다.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
에베소서 6:4은 다음과 같이 교훈한다. “그리고 여러분, 아버지들이시여, 여러분의 자녀를 노엽게 하지 말고 그들을 여호와의 징계와 정신적 단속으로 양육하십시오.”( 신세)
How much is # times #?jw2019 jw2019
아버지들에게, 자녀들을 “여호와의 징계와 정신적 단속으로”(신세) 가르치라고 요구된 것만이 아니고, 자녀들도, “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라. 이는 주 안에서 기쁘게 하는 것이니라”는 명령을 받고 있으며, 다음과 같은 명령도 있다. “자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
제가 우리가 눈가에 푸른멍을 얻게되었는지를 설명할 핑계거리는 바닥이 나버렸습니다. 그리고 입술과 타박상을 단속했습니다. 저는 더 이상의 핑계거리들이 없었죠.
Just rumors.I hear he likes to live bigted2019 ted2019
이제 자녀들의 텔레비전 시청을 단속하고자 하는 부모들이 더 많아질 것이다.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
본 발명은 휴대용 불법단속 및 교통위반단속 시스템에 관한 것으로서, 스마트폰 혹은 PDA를 이용하여 신원이 인증된 사용자로 하여금 불법 주정차된 차량의 번호판 이미지를 촬영하여 차량번호를 추출하며, 차량의 위치값을 참조하여 주소 정보를 획득하여 상기 차량 번호판 이미지 및 차량 번호와 주소 정보를 스마트폰 혹은 PDA의 화면에 디스플레이시키는 것이다.
We have to go back.No. I won' t leave thempatents-wipo patents-wipo
그리스도인 집회에서 참 사랑을 나타내려면 우리는 자녀들을 잘 단속해야 한다
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
그렇게 해야만 부모는 자녀를 ‘정신적으로 단속하는’ 부모의 역할을 수행할 수 있다.—에베소 6:4, 「신세」 참조.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
특히 미혼모가 기도하는 마음으로 아기를 “여호와의 징계와 정신적 단속으로” 양육하기로 결심한다면 그 일이 가능하다.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.