1인칭 단수
first-person singular
단수 oor Engels
단수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
singular
en
grammar: form of a word that refers to only one thing
단수, 복수 합쳐서 다섯 번 나오는데, 모두 요한의 두 서한에 나온다.
It occurs a total of five times, singular and plural, all of them in two of John’s epistles.
singular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것을 예시하는 것으로, 엘로힘이란 칭호는 단독으로 창조 기록 가운데 35회 나오는데, 하나님께서 말씀하시고 행하신 것을 묘사하는 동사는 언제나 단수입니다.
You got that?jw2019 jw2019
그가 쓴 두 통의 편지를 보면, 이 단어는 다섯 번 나오는데, 단수형으로도 나오고 복수형으로도 나옵니다.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
하늘과 관련하여, 영문 「신세계역 성경」의 베드로 둘째 3:13에서는 복수형이 사용된 “새 하늘[new heavens]과 새 땅”이 나오는 반면, 계시록 21:1의 예언에서는 단수형을 사용한 “새 하늘[new heaven]과 새 땅”이 나오는 이유는 무엇입니까?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, ppatents-wipo patents-wipo
이와 비슷하게, 재판관기 16:23에서 거짓 신 다곤을 말할 때, 엘로힘이라는 형태의 명칭이 사용되며, 함께 사용되는 동사는 단수형이며, 단지 하나의 신에 관한 언급임을 알려 준다.
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
다른 곳에서 이 명사는 단수(히브리어, 사라프)나 복수로 나오며 지상의 피조물을 가리킨다.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다.
This is the easy bit herejw2019 jw2019
비블리아는 후에 라틴어에서 단수 단어로 사용되었으며, 라틴어로부터 “바이블”(Bible)이라는 단어가 영어에 들어오게 되었다.
A photographjw2019 jw2019
로미오 O 단일 밑창 농담, 단일에 대해 전적으로 단수!
Let' s spare the world you on the roads, okay?QED QED
흥미롭게도, 요한 1:1을 “말씀은 하나님이셨다”로 번역해야 한다고 고집하는 번역자들도, 동사 앞에 단수 무관사 서술 명사가 나오는 다른 구절들을 번역할 때는, 부정관사(a, an)를 주저없이 사용한다.
That is not what he does!jw2019 jw2019
히브리어 성경에는 엘(“하느님”이라는 낱말의 단수형)과 엘로힘(“하느님”이라는 낱말의 탁월함의 복수형)이라는 낱말이 연이어 사용되는 곳들이 있다.
We take over the campjw2019 jw2019
본 발명은 대형 감속기어 박스를 장착한 대용량의 오물 처리용 원심분리장치의 진동, 소음, 내구성의 문제를 최소화 할 수 있도록 대형의 중량체인 감속기어를 나누고, 소형화 하여 각각을 원심분리장치의 보울의 헤드 내부와 풀리 내부에 포함하는 감속기어 내장형 원심분리장치를 개시한다. 본 발명은 감속기어의 단수를 나누고 소형화 하여 각각을 원심분리장치의 보울의 헤드 내부와 풀리의 내부에 포함하고, 차동 전동기를 동력 전달유닛을 통하지 않고 직접 연결한 소형화된 감속기어 내장형 원심분리장치를 제공하여 이에 따라 본 발명은 종래와 같은 감속비를 사용하면서도 감속기어의 무게와 크기를 크게 감소시켜 감속기어에 의한 소음과 진동을 감소시키고, 차동 전동기를 직접 회전축에 연결하여 원심분리장치를 소형화 할 수 있으므로 중량 및 부피를 줄여 비용을 절감할 수 있는 유용한 효과를 얻을 수 있다.
You' ve done a hell of a job, Johnpatents-wipo patents-wipo
(출 5:5) 이 표현은 단수형으로 가나안의 모든 민족을 포함하는 단어로 사용되었으며(민 14:9), 암의 복수형(암메, “백성들”)이 쓰인 경우는 그 땅 안에 있는 별개의 부족이나 민족을 구성하고 있는 사람들을 묘사하는 데 사용되었다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
(행 18:12) 기원전 2세기에서 기원 3세기 사이의 것인 비문 19개는 누가가 데살로니가의 관리들을 가리켜 도시 지도자들(단수 형태는 폴리타르케스)이라는 칭호를 사용한 것(행 17:6, 8)이 정확함을 확증한다.
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
‘여인, 아니 여인들’이라는 표현에는 독특한 히브리어 단어가 (단수와 복수 형태로) 사용되었으며, 성서에 이 단어가 사용된 것은 이 경우가 유일합니다.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
“베레스[신비스러운 글씨의 세째 글자 단수]는 왕의 나라가 나뉘어서 메대와 바사 사람에게 준바 되었다 함이니이다.” 다니엘의 목격담은 이러합니다.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
그러나 ‘아랍’어에는 하나의 단수어, 두개에 대한 복수어 그리고 세개나 그 이상에 대한 말이 각각 달라요.”
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
네 물론, 박테리엄은 박테리아의 단수형인건 알고 있어요.
It' il only take a minuteQED QED
성경에 “아버지”란 명칭은 단수와 복수와 소유형을 합쳐서 약 1,750회 나온다.
They left him out therejw2019 jw2019
그러므로 창세기 1:1에서 「칠십」의 번역자들은 엘로힘에 대응되는 말로 호 테오스(하느님, 단수형)를 사용하였다.
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
신명기 10:6에서는 브에롯 브네-야아간을 “모세라”(모세롯의 단수형)와 관련하여 언급한다.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
하지만 이 귀절이 ‘그리스도인 희랍어 성경’에 인용되었을 때, 그 단어는 단 하나의 “충성스러운 자”를 가리키는 단수였다.
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
(이사야 30:19) 이사야는 18절에서 복수형인 “너희”를 사용하다가 19절에서는 단수형인 “너”를 사용함으로, 19절에 언급된 말 가운데서 부드러움을 전달합니다.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
단수형으로 “창조주”라고 한다면 원문에 충실하다고 할 수 없을 것이므로 합당하게, “웅대한 창조주”라는 표현을 사용하였다.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforejw2019 jw2019
「미국 셈어 셈문학 저널」(The American Journal of Semitic Languages and Literatures)은 엘로힘에 관해 “그것은 거의 예외없이 단수 동사 술어와 결합하며, 한정사로 단수 형용사를 취한다”라고 알려 줍니다.
Sampled companiesjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.