담보물
collateral
담보 oor Engels
담보
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hypothecation
en
the use of property as security for a loan
security
율법에는 채무자가 채권자에게 보증으로서 제공할 담보물이 엄밀하게 규제되어 있었다.
Pledges given as security by a debtor to his creditor were closely regulated by the Law.
guarantee
당신은 담보 또는 관심없이 돈을 빌려 것인가?
You'll lend me money without any guarantee or interest?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hostage · pledge · collateral · surety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
외국 여자*를 위해 보증을 서는 자가 있으면 그에게서 담보를 잡아라.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
본 발명은 동산 관리 시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 동산에 설치되는 복수의 센서와 복수의 센서의 데이터를 전송받아 분석하여 동산의 상태를 저장함으로써 동산이 가지는 다수의 동산정보 및/또는 동산에 담보권이 설정된 경우 동산담보정보를 데이터베이스화하고 데이터베이스를 이용하여 동산을 관리하는 시스템에 관한 것이다.
war killed our best childrenpatents-wipo patents-wipo
"금 담보로 물 좀 얻을 수 있나요?"
But you didn' t win.I don' t have to tell youted2019 ted2019
그러므로 저는 기름유출이나 구제금융, 주택담보대출로 인한 금융위기와 같은 모든 것들이 같은 이유로 인한 현상들임이 확실하다고 생각해요.
We always call it Delicious Death.Letty?ted2019 ted2019
가난한 사람이 자기 겉옷을 담보로 제공하고 빌릴 경우, 채권자는 그것을 밤새도록 가지고 있어서는 안 되었다.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
(창 42:9-14, 21, 22) 베냐민의 형들이 이집트로 두 번째 여행을 떠날 때 야곱이 베냐민을 형들과 함께 보내려 하지 않자 자기 자신의 두 아들을 담보로 제시하며 다음과 같이 말한 것도 르우벤이었다. “제가 [베냐민을] 아버지께 다시 데려오지 않으면 저의 두 아들을 죽이셔도 좋습니다.”—창 42:37.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
위대한 라틴아메리카 경제학자 헤르난도 데 소토는 이것이 경제 계층 이동 관점에서 은행 계좌 소유보다 더 중요한 세상에서 가장 중요한 문제라고 생각합니다. 부동산에 대해 등록된 권리가 없으면 담보로 놓을 수도 없고 미래를 설계할 수 없기 때문이죠.
You won' t shootted2019 ted2019
+ 13 해가 질 무렵에는 그가 준 담보물을 반드시 돌려주어야 합니다. 그러면 그가 자기 옷을 덮고 잠자리에 들 것이며,+ 당신을 축복할 것입니다. 당신은 당신의 하느님 여호와 앞에서 의롭다고 여겨질 것입니다.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
2001년, 양당 합동 행정 조례 위원회 공동 의장인 오바마는 공화당 출신의 라이언 주지사의 초고금리 소액대출 제한과, 주택 압류 방지를 위한 약탈적인 부동산 담보 대출 제한을 지지하였다.
Things went blurryWikiMatrix WikiMatrix
“말씀을 업신여기는 자, 그는 담보를 잡히게 되지만, 계명을 두려워하는 자는 상을 받게 된다.” 빌린 돈을 갚지 않음으로 약속을 업신여기는 채무자는 자기가 담보로 삼은 것을 내주게 됩니다.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
20 유다는 자기 친구인 아둘람 사람+ 편에 새끼 염소를 보내어 그 여자의 손에서 담보물을 돌려받으려고 했지만, 그가 그 여자를 찾지 못했다.
Give me a dragjw2019 jw2019
그러나 전세계 여러 곳의 활동을 약화시키지 않고는 공장 건축을 위해 충분한 돈을 사용할 수 없었기 때문에 협회는 협회의 부동산을 담보로 총액이 실제 재산 가치의 절반을 초과하지 않는 범위 내에서 채권을 발행하여 자금을 마련하기로 하였다.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
만일 벗이 돈을 빌려 주기로 동의한다면, 차용금의 액수와 용도 그리고 대부에 대한 담보 재산과 상환 방법 및 기일을 포함하여 세부점들을 명문화해야 한다.
He dropped outjw2019 jw2019
해결책을 이미 알기때문에 해결책을 찾을 필요가 없지요 -- 즉, 현금흐름 대출은 자산이 아니라 수익에 의거해야 하고 담보 보다는 확실한 계약에 의거해야 하는데 그 이유는 여자는 종종 땅을 소유하지 않기 때문이죠.
I want you to come with me nowted2019 ted2019
(신 24:6, 17) 가난한 사람은 겉옷(망토)이 단 한 벌밖에 없는 데다 겉옷을 덮고 잠자리에 드는 것이 다반사였으므로, 채권자가 그 옷을 담보로 잡았다면 해가 질 때에는 돌려주어야 하였다.—출 22:26, 27; 신 24:12, 13.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
누군가의 옷을 담보로 잡는 문제에 관해 이스라엘에 주어진 법을 고려해 보십시오.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
예를 들어, 그 형제의 매각할 수 있는 재산으로 대부 담보를 받고 싶어할지 모른다.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
담보로 얼마나 대출받을수 있죠?
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
모세의 율법에 들어 있는 담보에 관한 규정은 민족 가운데 궁핍하고 자신을 지킬 수 없는 사람들의 권익을 보호하였다.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
그러나 느헤미야가 문제들을 바로잡도록 권고한 후에, 채권자들은 채무자들에게 담보물을 되돌려 주고 이자 없이 빌려 주기로 동의하였다.—느 5:1-13.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
6 아무도 맷돌이나 맷돌 위짝을 담보로 잡아서는 안 됩니다. + 그것은 생계 수단*을 담보로 잡는 것이기 때문입니다.
I' m still a manjw2019 jw2019
85 내가 너희 손에 맡긴 재산을 너희에게 좋을 대로 너희 이름으로 또는 전체의 찬성을 얻거나 다른 방법으로 이번 한 번 담보로 맡기라.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLDS LDS
고대에는 사람들이 빚에 대한 담보로서 옷을 주는 것이 관례였다.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
그의 남편이 이 선교인에게 약간의 돈을 빚졌는데, ‘알베르타’는 ‘와킨스’ 형제가 빚을 받을 때까지 자기를 담보로 요구할까 봐 두려워하였던 것이다!
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.