러셀 oor Engels

러셀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

russell

그 병은 게이지가 침례받은 후 러셀 할아버지가 주신 것이에요.
Grandpa Russell had given it to him after his baptism.

Soortgelyke frases

헤르츠스프룽-러셀 도표
H-R diagram · HR diagram · Hertzsprung-Russell diagram

버트런드 러셀
Bertrand Russell

러셀-아인슈타인 선언
Russell-Einstein Manifesto

voorbeelde

6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

하지만 러셀은 어떻게 자신이 여행할 때에도 매주 연설이 인쇄되게 할 수 있었는가?
How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?

러셀’은 ‘유럽’에 정기적으로 여행하였고 많은 동료 일군들을 동반하여 “대회 여행” 특별 열차로 북미 전역을 광범위하게 여행하였다.
Russell journeyed to Europe regularly and traveled extensively throughout North America on “convention tour” special trains, accompanied by many fellow workers.

그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.

러셀이 그 종이었다면, 이제 그가 죽었으므로 형제들은 어떻게 해야 하였습니까?
If he had been the slave, what were the brothers to do now that he had died?

하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다.
In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called.

‘러셀’ 형제는 ‘R.
Brother Russell appointed R.

“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.
“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .

주님의 사도로서, 저는 교회의 모든 회원과 가족에게 권고합니다. 예수 그리스도의 회복된 복음 메시지를 받아들일 준비가 된 사람을 찾을 수 있게 해 달라고 기도하십시오. 엠 러셀 밸라드 장로님은 다음과 같이 중요한 권고를 하셨는데 저도 그분의 말씀에 동의합니다.
As an Apostle of the Lord, I urge every member and family in the Church to pray for the Lord to help them find persons prepared to receive the message of the restored gospel of Jesus Christ.

1916년에 러셀 형제가 사망하고 난 후에 전 세계의 성경 연구생들 가운데는 분쟁이 있었습니다.
Following the death of Brother Russell in 1916, there was dissension among the Bible Students worldwide.

우리는 러셀 목사를 믿는단 말이야’하고 불평하였다.
We believe in Pastor Russell.’

그 해 가을 ‘알레게니’ ‘카네기 홀’에서 열린 각 토론에서 ‘러셀’이 온전히 승리하였다.
During each session of this debate, held that autumn in Allegheny’s Carnegie Hall, on the whole Russell came off victorious.

러셀’ 자신은 개인적으로 추측하는 것에 대해 경고하였다.
Russell himself had warned against private speculations.

‘러셀’ 형제가 전하기 시작한 하나님의 왕국 소식은, ‘네델란드’어나 불어 혹은 독일어를 하는 이 나라의 진실한 ‘가톨릭’교인들의 마음에 이를 것이었다.
The message of God’s Kingdom that Brother Russell set out to spread was about to reach the hearts of sincere Catholics in this country, be they Dutch, French or German speaking.

이러한 사실 때문에, ‘차알즈 테이즈 러셀’이 1879년 7월에 독자적인 종교 잡지를 발행하기 시작하였을 때에 그는 그 잡지명을 “시온의 파수대와 그리스도의 임재의 전령”이라고 하였읍니다.
Russell began publishing his own religious magazine in July of 1879, he published it under the title “Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence.”

‘니아살랜드’의 ‘아키르와’라는 형제가 ‘러셀’ 형제에게 보낸 편지는 그 점을 확증해 주고 있다.
Confirming this was a letter from a Brother Achirwa in Nyasaland to Brother Russell (published in The Watch Tower of September 1, 1914).

그해 중간쯤 ‘러셀’ 형제는 아마 30대 초였을 ‘윌리암 W.
About the middle of that year Brother Russell sent William W.

해머’ 형제는 ‘차알스 테이즈 러셀’ 형제로부터 협회 대표자로 ‘노르웨이’에 가서 그곳에 첫 그리스도인 회중을 세우라는 초대를 받았다.
Hammer received an invitation from Charles Taze Russell to go to Norway as the Society’s representative and to form the first congregation there.

협회의 일을 수행하고자 하는 사람들에 관하여, 러셀 형제는 자신의 유언 가운데 이렇게 규정하였다. “보수에 관해서는, 봉급에 관한 협회의 관행을 유지하는 것, 즉 아무도 보수를 받지 않으며 협회에서 봉사하거나 어떤 식으로든 협회의 일을 하는 사람들에게 약간의 비용만을 지급하는 것이 현명하다고 생각합니다.”
With regard to those who would carry on the work of the Society, Brother Russell stipulated in his will: “As for compensation, I think it wise to maintain the Society’s course of the past in respect to salaries—that none be paid; that merely reasonable expenses be allowed to those who serve the Society or its work in any manner.”

이러한 문답이 있은 후에, ‘러셀’은 희랍어 철자들을 알고 있느냐는 질문을 받았으며, 그는 “그 중에 몇개는 실수를 범할 수 있다”고 말했다.
After this, Russell was asked if he knew individual Greek letters, and he said that he “might make a mistake of some of them.”

그 사람은 그리스도의 죽음이 죄인들을 위한 대속이 될 수 있다는 가르침을 배척했습니다. 러셀은 그의 주장을 반박하여 이렇게 썼습니다. “그리스도께서는 죽음과 부활을 통해 우리를 위해 여러 가지 좋은 일을 이루셨다.
In his rebuttal Russell wrote: “Christ accomplished various good things for us in his death and resurrection.

러셀’이 1910년 5월에 수많은 청중에게 연설한 바 있는 ‘런던’의 ‘로오열 앨버트 홀’에서도 마찬가지였다.
Russell spoke to great audiences in May 1910.

러셀이 자주 사용한 것—“지옥에 다녀오다.
Russell had often used—“To Hell and Back.

그곳에서 러셀은 요세프 라비노비치라는 사람을 우연히 만났는데, 그는 그리스도를 믿었으며 그 지역의 유대인 가정들에게 전파하려고 애쓰고 있었다.
There he met up with a certain Joseph Rabinowitch, who believed in Christ and was trying to preach to Jewish families in the area.

5년 뒤 찰스 테이즈 러셀과 그의 여행 동반자들이 취리히를 방문하였을 때, 그들은 다른 여러 사람들 가운데서 헝가리에서 온 동료인 믿는 사람 두 명을 만났습니다.
Five years later, when Charles Taze Russell and his traveling companions visited Zurich, they met, among others, two fellow believers from Hungary.