러시아노르웨이어 oor Engels

러시아노르웨이어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Russenorsk

eienaam
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.LDS LDS
그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.jw2019 jw2019
한국를 공부했고 한복을 샀습니다.
They were studying Korean; they bought Korean clothes.ted2019 ted2019
고전 그리스에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.jw2019 jw2019
PTS-DOS 2000 프로가 지원하는 명령는 다음과 같다.
The following list of commands are supported by PTS-DOS 2000 Pro.WikiMatrix WikiMatrix
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.support.google support.google
제 스페인는 형편없습니다, 그건 문제가 아닙니다
My Spanish fucking sucks, but that's not the problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자신의 구역에서 어떤 외국가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?jw2019 jw2019
러시아와 일본은 국가재정의 문제 가진 불안정한 패배로 남게 된다.
So Japan emerges triumphant in the Pacific.QED QED
그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
So in 1957 the zone overseer recommended the use of Fijian in the congregations, and this was done the following year.jw2019 jw2019
올라프 리예(Olaf Rye, 1791년 11월 16일 노르웨이 뵈 ~ 1849년 7월 6일 덴마크 프레데리키아)는 노르웨이와 덴마크의 장군이다.
Olaf Rye (16 November 1791 – 6 July 1849) was a Norwegian-Danish military officer.WikiMatrix WikiMatrix
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.ted2019 ted2019
놀랍게도, 스페인와 포르투갈 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!jw2019 jw2019
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.jw2019 jw2019
“세마포”(희랍: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).jw2019 jw2019
아마도 독일에서는 독일로 그저 “아하!” 정도일 것입니다.
Maybe in Germany, in German language, it may be just "Aha!"ted2019 ted2019
1996년에는 이정표가 될 만한 일이 있었는데 「신세계역 성경」이 노르웨이어로 발행된 것입니다.
A milestone was reached when the entire New World Translation of the Holy Scriptures was published in Norwegian in 1996.jw2019 jw2019
철의 장막이 무너지면서, 러시아 마피아가 세계 무대에 등장하였습니다.
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.jw2019 jw2019
Chthonic(또는 ChthoniC 혹은 ChThoniC)(중국 정체자: 閃靈, 백화자: sín-lîng)은 1995년 타이완 타이베이에서 결성된 헤비메탈 밴드이다.
Chthonic (sometimes typeset ChthoniC or ChThoniC) is a Taiwanese heavy metal band, formed in 1995 in Taipei.WikiMatrix WikiMatrix
따라서 한자가 아닌 “나랏말ᄊᆞ미”에는 ᄋ 받침이 없지만, 훈민정음의 제목이며 한자어인 “솅조ᇰ엉졩 훈민져ᇰᅙᅳᆷ”에는 ᄋ 받침이 들어가 있으며, “셰종어졔 훈민졍ᅙᅳᆷ”으로 읽는다.
According to the law they instruct you and according to the judgment they say to you, you shall do; you shall not divert from the word they tell you, either right or left" (Deuteronomy 17:10–11) (see Encyclopedia Talmudit entry "Divrei Soferim").WikiMatrix WikiMatrix
“원 희랍로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다.
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.jw2019 jw2019
2000년: 루마니아 「그리스도인 그리스 성경 신세계역」이 발표되다.
2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.jw2019 jw2019
‘그레샤트’가 (독일로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”jw2019 jw2019
(Potiphar) [이집트에서 유래. 보디베라의 단축형]
(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].jw2019 jw2019
1456년에 성서가 최초로 인쇄기를 통해 생산되기 시작한 이래 수십년 동안 일반 성서를 없애기 위한 사실상의 전쟁이 있었다.
For decades after the first Bible began to be produced on the printing press in 1456, there was a virtual war to destroy copies in the vernacular.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.