면제
exemption · immunity · protection
면제하다 oor Engels
면제하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
exempt
“타인”은 반드시 세금을 내야 했지만, 왕의 자녀들은 면제되었다.
The “strangers” must pay taxes, while the king’s children are exempt.
to exempt
물에 완전히 잠기는 침례는 성경적인 요구 조건이므로, 사람에게는 누군가를 침례로부터 면제시킬 권한이 없습니다.
Since baptism by complete immersion is a Scriptural requirement, humans have no authority to exempt someone from baptism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.
Come with mejw2019 jw2019
로마 경관들은 군 복무가 면제되었으며 봉급을 받고 근무하였다.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
두 사람 다 갚을 능력이 없었기에, 돈을 빌려 준 사람은 “둘 다 기꺼이 면제하여 주었습니다.”
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
이 말은 우리가 역경에서 면제된다는 의미가 아닙니다.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
음악은 여호와께 드리는 숭배의 매우 중요한 부분이었기 때문에 노래하는 자들은 그들이 맡은 일에 열중할 수 있도록 다른 성전 임무에서 면제되었습니다.—역대 첫째 9:33.
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
(로 5:20) 메시아의 희생으로 말미암아 회개한 죄인들의 범법과 죄가 면제되고 그 형벌도 취소될 수 있다.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
나는 여호와의 증인의 교직자라고 해서 우리 사회 내의 성적 죄악의 영향력으로부터 면제된 것은 아니라고 확신합니다.
One of you is going in there after himjw2019 jw2019
그러나 판정을 받기 위해서 병역 면제 심사국에 출두하라는 명령을 받았다.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.jw2019 jw2019
또한 그로 인해 여호와의 증인은 세금이 면제되며, 헌금을 받거나 교도소와 병원을 방문하여 목회 활동을 할 수 있게 되었습니다.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
‘라틴 아메리카’에서는 661명이 특별 면제를 청구하였고, 다음은 불란서의 553명과 북‘아메리카’의 455명이었다.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
공포는 지구상의 점증하는 지역에서 주민들의 일상 생활의 일부가 되고 있으며, 우리는 그 공포로부터 면제되어 있지 않다.”
Barely two monthsjw2019 jw2019
15 그러나 그리스도인이 성직자들에게 면제를 허용하지 않는 나라에 살 경우에는 어떻게 해야 합니까?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
왕은 제사장들과 성전에서 일하는 자들에게 세금을 면제해 준다.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
“사막화로부터 면제된 곳은 사실상 지구상 어디에도 없다”고 카라르는 말하였다.
Given my reputationjw2019 jw2019
위급한 때를 위한 특별 면제 규정이 없었다.
I forget things, dearjw2019 jw2019
무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.
Do you have his address?jw2019 jw2019
(행 12:6; 28:20) ‘발레리우스 법’(렉스 발레리아)과 ‘포르키우스 법’(렉스 포르키아)은—렉스 발레리아는 로마 시민이 민중에게 상소한 경우에, 렉스 포르키아는 그러한 상소를 하지 않은 경우에도—로마 시민들을 채찍질 형에서 면제되게 해 주었다.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
하나님의 두드러진 특성들은 무엇이며, 그분께서 징벌을 면제치 않으시리라고 말씀하시는 이유는 무엇입니까?
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
그러나 그들에게는 인생의 문제들이 없다거나 면제되었다는 것이 아니다.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
그들은 스스로를 그리스도인이라고 표방하였으나 부도덕한 이교 숭배를 행하고 또 도덕적인 율법을 순종하는 것으로부터 면제되었다고 주장하는 사람들에 의해 약화되고 있었다.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLDS LDS
여호와의 심판에서 면제되는 사람이 있을 것입니까?
What is going on up here?jw2019 jw2019
멜리토는 황제 앞으로 보낸 글에 대담하게도 이렇게 썼습니다. “저희가 폐하께 드리는 청은 이 한 가지뿐이니, 곧 폐하께서 친히 분쟁의 장본인들[그리스도인들]을 조사하시어 그들이 죽음과 형벌을 받아 마땅한지 아니면 안전과 면제를 받을 만한지 정확히 판단해 보시라는 것이옵니다.
They still wear diapersjw2019 jw2019
이 말씀은 범죄자들이 자기들의 행동의 어떠한 결과로부터도 면제된다는 의미였는가?
That is the way I see itjw2019 jw2019
면제 및 크레딧과 같은, 그래서 우리가 우리가 필요로 수익을 받고 계속. 것이 고
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatQED QED
··· 새로운 법령하에서는, 이제 그들의 시민권을 박탈당할 수도 있고, 국외 추방 면제권을 상실당할 수도 있다.”
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.