목욕해면류 oor Engels

목욕해면류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spongia

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.
She cleansed elderly bodies and dressed them with bright and clean clothing.

‘스폰지’ 목욕을 할 수 있을 것이다.
Then a sponge bath can be taken.

남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
When a man and his wife had intercourse in which there was an emission of semen, they were required to bathe and were unclean until evening.

그리고 그 외에도, 안마를 하기 위하여 피시술자를 준비시키는 데 목욕과 열탕을 이용하는 것도 많은 사람들에 의해서 최대의 결과를 얻는 데 필수적인 것으로 고려되고 있다.
Then again, the use of baths and heat in preparing a person for a massage is considered by many to be essential for maximum results.

별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

마을 사람들은 모두 강에서 목욕합니다.
The villagers all bathe in the river.

24 지혜로운 자의 면류관은 그의 재물이고,
24 The crown of the wise is their wealth;

위기가 닥쳐오고 있었으며, 그렇기 때문에 여호와께서는 “취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을찐저”라고 선언하신 것입니다.
A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”

5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다.
5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.

코끼리도 먼지목욕을 즐긴다.
Elephants relish taking dust baths too.

그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.
Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.

나 주 여호와가 말하노라. 관을 제하며 면류관을 벗길찌라.
Put on high even what is low, and bring low even the high one.

동시에 순례자들은 병에 걸릴 위험이 뻔한데도 아랑곳하지 않고 강기슭을 따라 나 있는 계단으로 내려가서 목욕 재계를 한다.
At the same time, pilgrims, oblivious to the unmistakable danger of disease, descend the steps along the riverbanks to engage in religious bathing.

그러나, 이 단체는 파도 위로 달리는데 목욕통 대신에 폐기된 ‘폭스바겐’ 승용차를 사용한다.
However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

젖으로 목욕을 하고는
Bathing themselves in milk,

백발은 “의의 길에 있을 때에 아름다운 면류관”, 영광스러운 면류관과 같다. 여호와를 두려워하며 보낸 인생은 그분이 보시기에 아름다우며 또한 좋은 본을 통해 모든 사람에게서 존경을 받을 만하다.
Gray-headedness is like a glorious “crown of beauty when it is found in the way of righteousness,” a life spent in fear of Jehovah being beautiful from his viewpoint and meriting respect by all humans as a good example.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.
So Budapest’s baths have a long history.

공중 목욕탕은 거의 사라졌지만, “목욕 보자기”를 뜻하는 후로시키라는 이름은 그대로 남아 있다.
Public baths have almost died out, but the name furoshiki, “bath spread,” has stuck.

5 얼마 후에 파라오의 딸이 목욕을 하려고 나일 강으로 내려왔고, 그의 시녀들은 나일 강가를 거닐고 있었다.
5 After a while Pharʹaoh’s daughter came down to bathe in the Nile River, and her female attendants were walking by the side of the Nile River.

이 기계는 다른 아무것도 안 하고 오로지 기름으로 목욕만 합니다.
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.

“이제부터는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되어 있습니다. 의로운 심판관이신 주께서 ··· 그것을 나에게 상으로 주실 것입니다.”—디모데 둘째 4:8.
Toward the end of his earthly life, he evaluated his ministry in a positive way and said: “From this time on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me as a reward.” —2 Timothy 4:8.

느긋하게 즐기는 목욕 대신 허겁지겁 샤워를 해야 하고, 로맨틱한 저녁 식사 대신 전자레인지로 음식을 데워 먹어야 하지요.
“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.

목욕통에 들어가서 머리를 물속에 잠그는 것은 그렇게 어렵지 않지만 물이 많은 곳에서는 어린이가 무서워할지 모른다.
Although getting into a tub, and even putting his head under water, may not be so difficult, a larger body of water may frighten him.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.
Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.