미혼모 oor Engels

미혼모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

single mother

naamwoord

a woman raising a child on her own

로위나는 필리핀에 사는 20대 초의 미혼모인데, 진리에 관심을 갖게 되었습니다.
Rowena, a single mother in her early 20’s who lives in the Philippines, became interested in the truth.

single parent

naamwoord

parent raising a child alone

voorbeelde

우리는 특정 연령이 된 미혼 남성은 아직 선택을 안 한 남자로 여기죠.
And a man at a certain age who is unmarried, we just think he hasn't come around to making his pick.

입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요.
Open your mouth as wide as possible until it's square.

하지만 이런것에 더 가깝습니다 여러분이 30살의 남자, 또는 30대에 있다고 가정해봅시다 또 아직 미혼이고, 사람들과 데이트를 하고 있습니다
But it's really more like this: let's say you're a 30 year-old guy -- or in your 30s -- and you're a bachelor and you're dating people.

그 후 모모는 열심히 성서를 연구하기 시작했습니다.
Momoh then started studying the Bible in earnest.

네가 아버지 반만이라도 한다면 스타플릿에 쓸모가 있어, 짐
If you're half the man your father was Jim,

한편 아이를 임신한 젊은 미혼 여성인 더니즈도 자신의 배 속에 있는 아이가 살아 있는 인간이라는 현실을 받아들였습니다.
Another pregnant but unwed young woman, named Denise, also faced the reality that she carried within her a living person.

그렇지만 아래의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 증인들은 어느 곳을 가든지 성서에 근거한 희망에 주의를 집중하였습니다.
Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.

히브리어 모에드는 에다와 같은 어근에서 나온 단어로서 “지정된 때” 혹은 “정한 장소”를 의미한다.
The Hebrew word moh·ʽedhʹ is from the same root as ʽe·dhahʹ and means “appointed time” or “appointed place.”

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

그는 또한 모의 비행 장치를 통하여 밤에 공항과 공항 주변을 식별하여 야간 착륙하는 방법을 훈련받는다.
He is also trained to identify airports and their surroundings by night presentation through the simulator, and to make night landings.

(아가 8:8-10) 오늘날의 경건한 미혼 여자들에게 참으로 훌륭한 본이 됩니다.
8:8-10) A fine example for unmarried godly women today!

현실을 보면, 미혼모, 이혼율 증가 [그리고] 가족의 규모가 작아지는 일과 같은 추세가 ··· 전세계에서 나타나고 있습니다.”
The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”

나는 아내가 내가 알고 있는 다른 기혼 및 미혼 여자들과 아주 다르다는 것을 분명히 알 수 있었다.
I could clearly see that she was different from other married and single women I knew.

(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다.
(1 Timothy 6:4, 5) He instructed Timothy to “turn down foolish and ignorant questionings, knowing they produce fights,” and to instruct the congregations “not to fight about words, a thing of no usefulness at all.”

나는 공부를 더하기 원했고 그는 막 대학 ‘스포오츠’를 시작하였어요”라고 ‘모오린’은 말하였다.
I wanted to further my education and he was just starting into college sports,” stated Maureen.

음 그건 모야, 나랑 아버님이 하면 되는 거고
Well, your father- in- law and I can do that.

종래의 대리 출산에는 대리모가 제공자의 정자를 받아 수정되는 것이 필요하다.
Traditional surrogacy requires the insemination of the woman by donor sperm.

“성서에서 하느님에 관해 서술할 때 사람에게 쓰는 용어를 사용하는 이유는 무엇인가?” 라는 제목의 네모 참조.
See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”

··· 네가 무엇이든지 땅에서 매였다고 선언하면 하늘에서 매여 있을 것이며, 네가 무엇이든지 땅에서 풀렸다고 선언하면 하늘에서 풀려 있을 것이다.”—23면의 네모 참조.
Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.” —See box, page 23.

그러나 일부 사람들은, 그들이 이해하는 바로는, 성서에서 미혼자들에게 특별히 금하는 것은 음행이므로 성기를 실제로 결합하지 않는 한 이러한 애무에는 잘못이 없다는 이론을 제시할지 모릅니다.
Yet some may argue that this is not wrong as long as there is no actual joining of the sex organs, since, as they understand matters, this is what the Bible specifically forbids for unmarried persons.

모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Mo took a contrarian bet on Africa when he founded Celtel International in '98 and built it into a mobile cellular provider with 24 million subscribers across 14 African countries by 2004.

미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재?
Those Obnoxious Flies—More Useful Than You Think?

그렇지 않으면 이건 여러분에게 아무런 쓸모가 없기 때문입니다.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.

본 지면의 네모 안에 나와 있는 것과 같은 복습법을 사용하는 것은 아주 효과적이기 때문에, 한 조사에 의하면, 보통 복습하지 않고 하루 후에 기억할 수 있는 것보다 복습하면 두달 후에도 더 많은 것을 기억할 수 있다.
Using a review method such as the one outlined in the box on this page is so effective that, according to one study, more can be remembered after two months than could ordinarily be remembered after one day without a review.

일반적으로, 이러한 프로그램은 부모가 바람직하지 않다고 생각하는 형태의 사이트들만 들어가지 못하도록 부모가 그 프로그램을 구성할 수 있다.”—또한 “음란물로부터 자녀를 보호하려면” 네모 참조.
Generally these programs can be configured by the parent to block only the types of sites that the parent considers to be objectionable.”—See also the box “Protecting Children From Pornography.”