배낭 oor Engels

배낭

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

backpack

naamwoord

worn on a person's back, e.g., for hiking

이런 배낭을 짊어지면 여러분이 달리는 데 어떤 영향이 있겠는가?
How would wearing this backpack affect your running?

knapsack

naamwoord

그들은 배낭 하나와 여행 가방 하나, 출판물이 가득 든 봉사 가방 하나를 가지고 갔습니다.
They took a knapsack along with a suitcase and a briefcase full of literature.

rucksack

naamwoord

그들은 책가방과 축음기와 배낭을 가지고 산간 지역에 있는 격리된 곳에서 좋은 소식을 선포하였다.
Carrying their book bags, phonographs and rucksacks, they proclaimed the good news at isolated places in the mountains.

pack · haversack · back pack

Soortgelyke frases

胚囊
backpack

背囊
backpack

배낭여행
backpacking

배낭 여행
backpacking

배낭 여행자
backpacker

voorbeelde

제게는 동반자가 있었는데, 저희는 전대와 배낭 없이 출발했습니다.
I had a companion with me, and we started out without purse and scrip.

곰은 즉시 부인에게로 가서, 먹이를 얻기 위한 시도로 부인의 등에 있는 배낭을 할퀴었다.
The bear immediately went toward the woman, scratching at the pack on her back in an effort to get food.

배낭에는 여행에 꼭 필요한 물건을 제외하고는 짊어질 수 있을 만큼의 서적을 최대한 담았다.
Apart from the bare physical necessities of life, he loaded his knapsack with as much literature as he could possibly carry.

이번에는 배낭을 비우고 ‘지퍼’도 풀어 놓은 채 땅에 내려 놓았다.
This time our packs were empty, unzippered and lying on the ground.

"10년 후일세." 제가 말했습니다. "우리딸들이 처음으로 배낭여행을 시작하려고해, 그리고 나는 여기에 없지.
"So it's 10 years from now," I said, "and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.

그 집단이 야외 봉사에 참여할 때면, 서적을 배낭에 넣어 가지고 다니는 사람, 종이에 싸서 가지고 다니는 사람이 있었지만, 그는 상자를 통째로 끈으로 막대에 매달아 두 명의 전도인이 가지고 다니게 하였다.
As the group shared in the field service, some carried their literature in knapsacks, others wrapped it up in paper, but he had a boxful suspended by cords from a pole carried between two publishers.

본 발명은 버클에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 등산용 배낭, 가방, 의복 및 허리벨트 등과 같은 물품에 연결수단으로서 부착되는 스트랩(Strap)이나 각종 벨트 등의 양쪽 끝단에 암, 수 부재로서 장착되어 이들 상호 부재가 착탈식으로 결합하되, 외부로 랫치수단이 노출되지 않아 버클의 디자인적 가치가 향상될 뿐만 아니라 버클의 착탈 조작이 매우 용이하면서 간단하게 이루어질 수 있도록 개선된 버클이 개시된다.
The buckle of the present invention has merits in that a latch means thereof is not exposed outwardly, thereby achieving aesthetic enhancement and allowing the buckle to be engaged/detached with/from each other in an easy and simple fashion.

그 중 한 마리가 배낭들이 묶여 있는 나무로 재빨리 올라갔다.
One of them scampered up the tree to which the packs were tied.

또한 생존에 필요한 식량이 잔뜩 든 무거운 배낭을 추스르느라 그 여자는 어깨를 이리저리 움직였습니다.
Her shoulders wriggled to ease the weight of her heavy backpack filled with provisions needed for survival.

예를 들어, savor(맛, 마태복음 5:13) 또는 cleave(합하다, 교리와 성약 11:19; 45:48)와 같은 단어들의 의미와 “허리를 동이고”(교리와 성약 75:22) 및 “전대나 배낭”(누가복음 10:4 참조) 등의 문구들의 의미를 제대로 안다면 경전 구절의 의미를 더 분명히 이해할 수 있다.
For example, knowing the meaning of words like savor (Matthew 5:13) or cleave (D&C 11:19; 45:48) and phrases such as “gird up your loins” (D&C 75:22), and “purse and scrip” (see Luke 10:4) help clarify the text of the scriptures.

(음성)나탈리아: 그랬나요? 전혀 대단한 일이 아니었어요. 왜냐면 하루 종일 배낭에 GPS와 노트북을 들고 화석 같아 보이는 건 전부 주우면서 하루종일 걸어 다녔거든요.
(Audio) NR: Really, it's not going to sound very exciting, because it was a day of walking with your backpack and your GPS and notebook and just picking up anything that might be a fossil.

그런데 배낭을 내려 놓다가 책 한권이 빠져 나와 그 운하의 수문 가장자리에 있는 쇠그물 바로 앞 얕은 물에 빠지고 말았다.
But as he lowered his knapsack, a book slipped out and fell into the shallow water at the edge of the canal lock, right before the rakes.

이런 배낭을 짊어지면 여러분이 달리는 데 어떤 영향이 있겠는가?
How would wearing this backpack affect your running?

다리 사이를 지나는 안전띠는 특히 신중을 기합니다. 그리고 보조낙하산을 입고, 그 다음으로 무거운 배낭을 메죠.
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.

그 당시에는 남자친구였던 제 남편은 여행을 너무 많이 다녀서 배낭을 매거나 수염을 기르기 전에 고심해야 했습니다.
My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

동남아시아로 배낭 여행을 갔습니다. 캄보디아에 도착했을 때 가난한 사람들 속에서 휴가를 보낸다는 사실에 마음이 불편해져서 그들에게 무언가 보답하고 싶었습니다.
When I reached Cambodia, I felt uncomfortable being on holiday surrounded by so much poverty and wanted to do something to give back.

형제들이 구호품을 전달하기 위하여 승용차나 트럭으로 재해 지역에 접근할 수 없었던 곳에서는 카누나 자전거를 이용하거나 배낭을 지고 갔습니다.
Where brothers could not get through to disaster areas with cars or trucks to bring relief supplies, they used canoes, bicycles, and backpacks.

마침내 남편은 무엇인가를 해야 함을 깨닫고서 자기 배낭을 열어 샌드위치를 몇 조각 꺼내 땅에 던졌다.
Finally, realizing he had to do something, her husband reached into his pack and threw some sandwiches on the ground.

그는 봉사 나갈 때 대개 서적 가방 하나는 손에 들고, 다른 하나는 자전거에 매달고, 또 배낭에 서적을 가득 채워 등에 지고 갔습니다.
He usually went in the ministry with one bag of literature in his hand, another fastened to his bicycle, and a rucksack full of literature on his back.

배낭에 돌멩이를 가득 채운 다음, 학생들에게 돌멩이로 가득 찬 배낭을 짊어지면 달리기 선수에게 어떤 영향이 있겠는지 설명해 보게 한다.
Fill the backpack with rocks, then ask students to explain how wearing a backpack filled with rocks would affect a runner.

이 난폭한 야간 ‘피크닉’에서 곰들은 자기들의 몫을 다투며 발톱으로 뜯을 수 있는 깡통, 꾸러미, 배낭 등은 모조리 쥐어 뜯었다.
Feuding over their portions in this wild nocturnal picnic, they ripped up every can, package and pack they could get their claws on.

리하르트는 계속해서 이렇게 말합니다. “우리는 농장으로 가서, 무거운 짐을 나를 수 있도록 특별히 제작된 배낭에 출판물을 넣었어요.
Richard continues: “After we got to that farm, we loaded our backpacks, especially designed for carrying the heavy loads.

곰은 흔히 배낭 속의 음식을 얻기 위해 사람에게 접근하여 배낭을 떨어뜨리게 하는데, 그 일을 매우 빠르게 익힌다.
Bears will often approach people to get them to drop their packs for the food they contain; they very quickly learn to do this.

여러분이 지은 죄는 어떻게 배낭 안의 돌멩이와 같을 수 있는가?
How might your sins be like the rocks in the backpack?

그 학생에게 배낭을 내려놓게 하고, 자기 자리로 가서 앉으라고 한다.
Ask the student to remove the backpack, and invite him or her to be seated.