배반적으로 oor Engels
배반적으로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
traitorously
기념식 식사를 시작하기 전에 배반자인 유다를 내보냈는데, 기록에 따르면 “때는 밤이었다.”
Even before the Memorial meal began, the traitorous Judas was sent out, at which time, according to the record, “it was night.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 충실한 형제들 틈에서 살면서도 언제나 그들을 배반할 준비가 되어 있는 사람들이었습니다.
Are you all right?jw2019 jw2019
3 또 네 백성은 배반자들의 증거로 인하여 결코 돌아서서 너를 대적하지 아니하리라.
Please, master, don' t send me awayLDS LDS
그 외에도, 성서는 ‘사람들이 자기를 사랑하고, 쉽게 합의하지 않고, 충성스럽지 않고, 배반’할 것이라고 말하였다.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
바울은 특히 예루살렘에서 위험에 처할 가능성이 있었는데, 유대인 지도자들은 그가 예수 그리스도의 복음을 전파하고자 애쓴다는 이유로 그를 배반자로 여겼다.
Don' t come near my sonLDS LDS
이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
이처럼 자신을 깨끗이 할 수 없었으므로 이 배반자는 어떻게 하였습니까?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
하고 묻기 시작했다. 23 그분이 대답하셨다. “나와 함께 그릇에 손을 넣는 사람이 나를 배반할 것입니다.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
집안 식구를 부양하지 않는 사람은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”입니다.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”
Steady, boysjw2019 jw2019
풀려나게 해달라는 것이 아니라 인내하여 형제들을 배반하는 일이 없도록 힘주실 것을 기도로 구하였습니다.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
20 베드로가 돌아서서 보니 예수께서 사랑하시던 그 제자가+ 따라오고 있었다. 그는 만찬 때에도 그분의 가슴에 기대며 “주여, 주를 배반할 자가 누구입니까?”
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
구주께서는 유월절 식사를 마치신 후 사도들의 발을 씻기셨고, 자신을 배반할 사람은 유다라고 밝히셨으며, 또한 사도들에게 “새 계명”(요한복음 13:34)을 주셨다.
Well, it' s just that I... you, youLDS LDS
그분은 곧 자신을 배반할 가룟 유다를 염두에 두고 말씀하셨다.
Don' t talk to me about it!LDS LDS
유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
우리는 증인으로 가장하여 우리의 신임을 샀던 한 사람에게 배반당했던 것이다.
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
그가 여호와를 사랑한다면, 절대 하나님을 배반하지는 않을 것입니다.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
또한 룻 2:12; 사 61:8; 62:11 참조) 스가랴 11:12의 성취로, 이스가리옷 유다는 예수 그리스도를 배반하는 “삯”으로 은화 서른 닢(세겔이라면, 66달러)을 제사장들에게서 받았다.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
12사도 중 한 사람이 그를 배반할 것이라는 사실을 지적하시면서 예수께서는 이렇게 말씀하셨다.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
예수께서는 배반자 유다의 발을 포함하여 12명 모두의 발을 다 씻기시고 나서, 겉옷을 입으시고 다시 식탁에 기대어 누우신다.
for bulls a pedigree certificatejw2019 jw2019
하지만 예수께서는 그들 가운데 한 사람—유다 이스가리옷—이 자신을 배반하여 종교 지도자들에게 넘길 준비를 이미 하였다는 사실을 알고 계십니다.
I was in troublejw2019 jw2019
따라서 배반자 유다는 폭도들에게 누가 예수인지 알려 주기 위해 자신이 입을 맞추는 사람이 예수라는 ‘신호를 미리 정해’ 두어야 했습니다.—마가복음 14:44, 45.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
유월절 만찬과 관련하여 예수께서는 배반하는 제자 ‘가롯 유다’를 내보내셨읍니다.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
같은 날 공포에 휩쌓인 남베트남의 티에우 대통령은 미국이 남베트남을 배반하였다고 비난하였다.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyWikiMatrix WikiMatrix
(신명 24:5) 사도 ‘바울’은 말하기를 자기 집안 식구들을 위해 물질적인 필수품들을 마련해 주지 않는 그리스도인은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”라고 하였읍니다.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 배반당하시던 날 밤에 제자 베드로가 칼을 들어 그분을 보호하고자 하였을 때 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.