배반하다 oor Engels
배반하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
betray
en
to deliver into the hands of an enemy
이 백성들은 약속을 지켰지만 사악한 자들에게 배반당하여 땅을 점령당하고 핍박받았다.
The people kept their covenants, but they were betrayed, captured, and persecuted by wicked people.
sell
to betray
그는 심문을 받는 동안 자기의 짝을 배반하지 않으려고 극히 조심하지 않으면 안 되었다.
During the interrogation, extreme caution had to be exercised so as not to betray his partner.
to deceive
to betray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 충실한 형제들 틈에서 살면서도 언제나 그들을 배반할 준비가 되어 있는 사람들이었습니다.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
3 또 네 백성은 배반자들의 증거로 인하여 결코 돌아서서 너를 대적하지 아니하리라.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLDS LDS
그 외에도, 성서는 ‘사람들이 자기를 사랑하고, 쉽게 합의하지 않고, 충성스럽지 않고, 배반’할 것이라고 말하였다.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
바울은 특히 예루살렘에서 위험에 처할 가능성이 있었는데, 유대인 지도자들은 그가 예수 그리스도의 복음을 전파하고자 애쓴다는 이유로 그를 배반자로 여겼다.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLDS LDS
이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
이처럼 자신을 깨끗이 할 수 없었으므로 이 배반자는 어떻게 하였습니까?
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
하고 묻기 시작했다. 23 그분이 대답하셨다. “나와 함께 그릇에 손을 넣는 사람이 나를 배반할 것입니다.
No, your husband has a guestjw2019 jw2019
집안 식구를 부양하지 않는 사람은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”입니다.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
풀려나게 해달라는 것이 아니라 인내하여 형제들을 배반하는 일이 없도록 힘주실 것을 기도로 구하였습니다.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
20 베드로가 돌아서서 보니 예수께서 사랑하시던 그 제자가+ 따라오고 있었다. 그는 만찬 때에도 그분의 가슴에 기대며 “주여, 주를 배반할 자가 누구입니까?”
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
구주께서는 유월절 식사를 마치신 후 사도들의 발을 씻기셨고, 자신을 배반할 사람은 유다라고 밝히셨으며, 또한 사도들에게 “새 계명”(요한복음 13:34)을 주셨다.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?LDS LDS
그분은 곧 자신을 배반할 가룟 유다를 염두에 두고 말씀하셨다.
I' m sorry.Do I know you?LDS LDS
유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
우리는 증인으로 가장하여 우리의 신임을 샀던 한 사람에게 배반당했던 것이다.
Your big mouthjw2019 jw2019
그가 여호와를 사랑한다면, 절대 하나님을 배반하지는 않을 것입니다.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
또한 룻 2:12; 사 61:8; 62:11 참조) 스가랴 11:12의 성취로, 이스가리옷 유다는 예수 그리스도를 배반하는 “삯”으로 은화 서른 닢(세겔이라면, 66달러)을 제사장들에게서 받았다.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
12사도 중 한 사람이 그를 배반할 것이라는 사실을 지적하시면서 예수께서는 이렇게 말씀하셨다.
Welcome backjw2019 jw2019
예수께서는 배반자 유다의 발을 포함하여 12명 모두의 발을 다 씻기시고 나서, 겉옷을 입으시고 다시 식탁에 기대어 누우신다.
Unknown argument typejw2019 jw2019
하지만 예수께서는 그들 가운데 한 사람—유다 이스가리옷—이 자신을 배반하여 종교 지도자들에게 넘길 준비를 이미 하였다는 사실을 알고 계십니다.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
따라서 배반자 유다는 폭도들에게 누가 예수인지 알려 주기 위해 자신이 입을 맞추는 사람이 예수라는 ‘신호를 미리 정해’ 두어야 했습니다.—마가복음 14:44, 45.
' cause the only other one... we know it pickedout for sure was youjw2019 jw2019
유월절 만찬과 관련하여 예수께서는 배반하는 제자 ‘가롯 유다’를 내보내셨읍니다.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
같은 날 공포에 휩쌓인 남베트남의 티에우 대통령은 미국이 남베트남을 배반하였다고 비난하였다.
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
(신명 24:5) 사도 ‘바울’은 말하기를 자기 집안 식구들을 위해 물질적인 필수품들을 마련해 주지 않는 그리스도인은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”라고 하였읍니다.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 배반당하시던 날 밤에 제자 베드로가 칼을 들어 그분을 보호하고자 하였을 때 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.