-에 부딪히다
bump into something
부딪히다 oor Engels
부딪히다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bump
망막이 처음에 손상을 받는 것은 머리를 부딪히는 등의 “외상” 때문일 수 있다.
The reasons for the initial damage to the retina may be “traumatic,” such as bumping one’s head.
encounter
그렇지만, 저희가 "디지털 보톡스 효과"라고 부르게 되는 난관에 부딪히게 되었습니다.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling "the digital Botox effect."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
Why are you saying so?jw2019 jw2019
그중 한 가지는 니비루(또는 행성 X)라는 미지의 행성이 지구와 충돌 선상에 있으며 2012년 12월에 지구와 부딪히게 될 것이라는 주장입니다.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
It' s not my businessjw2019 jw2019
사람들이 머리 부딪히는 것을 멈출 수 있다면 우리는 이 질병을 예방할 수 있습니다.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateted2019 ted2019
넌 마치 벽돌벽에 부딪히듯 높은 자세로 출발해 그걸 보노라면 내가 괴로워, 알겠어?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자아끼리 부딪혔어요 좋은 자아와 나쁜 자아
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 충실하게도 여호와의 천사들은 ‘그들의 손으로 여호와의 숭배자들을 붙들어’ 그들의 발이 그러한 유의 “돌”에 부딪혀 여호와의 은혜에서 떨어져 나가는 일이 없게 하였읍니다.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하리라.
I mean, right quickjw2019 jw2019
음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을
He makes #, # a monthQED QED
외경과 흥분을 불러 일으키는 주기적으로 하늘에 생기는 무지개는 광선이 물방울에 부딪힐 때 광선의 작용에 의하여 생긴다.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
폭발하자 벽에 부딪혔어요
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수의 목소리는 수면에 부딪혀 반사되면서 증폭되어 사람들에게 더 크게 들렸을 것이다.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
장애물에 부딪히는 이 구슬들을 한번 보세요.
Hey you, lover boy!ted2019 ted2019
미국의 많은 박물관에는 아마도 지금은 멸종되었을 것으로 추정되는 검은가슴아메리카벌레먹는새의 표본들이 소장되어 있는데, 그중 다수는 플로리다에 있는 한 등대에 부딪혀 죽은 새들입니다.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
분열된 가정에 사는 그리스도인은 흔히 어떤 어려움에 부딪히게 되며, 그럴 때 어떤 도움을 받을 수 있습니까?
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
부딪혀 넘어지게 하는 돌과
Mm- hmm, indicating a familial relationshipjw2019 jw2019
피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.
That' s excitingjw2019 jw2019
학생들은 부활에 대한 이해와 간증을 키워 가면서, 필멸의 인생에서 어려움에 부딪힐 때 넓은 시야와 희망을 지니게 될 것이다.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLDS LDS
발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다.”
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
몰몬경의 한 일화에는 우리가 큰 역경에 부딪힐 때 주님에 대한 지식(베드로후서 1:2~8; 앨마서 23:5~6 참조)이 어떻게 두려움을 몰아내고 평안을 얻는 힘이 되는지가 잘 나타나 있습니다.
It wasn' t there, PrueLDS LDS
예를 들어 오스트레일리아에서는 2000마리밖에 남아 있지 않은 소녀앵무 약 30마리가 최근 한 해 동안 유리창에 부딪혀 죽었습니다.
And she said yesjw2019 jw2019
내가 가는 곳마다 계속 벽에 부딪히는데 조만간 모두 수포로 돌아갈 거요
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물 분자는 얼음 분자에 부딪히면서 얼음이 녹기 시작할 수 있는 에너지를 줍니다.
General notesQED QED
15 때때로 어려움에 부딪혀 염려에 휩싸이게 될지 모릅니다.
Just deal with itjw2019 jw2019
맨션 앞에서 나와 부딪힌 건 그 직후였어
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.