빈혈 oor Engels

빈혈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anemia

naamwoord

medical condition with decreased oxygen transport

화학 요법은 빈혈을 악화시키기 때문에, 의사들은 그런 경우 흔히 수혈을 처방합니다.
Because chemotherapy exacerbates anemia, doctors often prescribe blood transfusions.

anaemia

naamwoord

아냐, 빈혈 맞아검사도 수없이 했고
No, I know it's anaemia.

Soortgelyke frases

재생불량성빈혈
aplastic anemia

貧血
anemia

지중해빈혈
thalassemia

자가면역성용혈성빈혈
autoimmune hemolytic anemia

국소성빈혈
ischaemia

용혈성빈혈
haemolytic anaemia · hemolytic anemia

말전염성빈혈
equine infectious anaemia

겸형 적혈구 빈혈증
sickle-cell disease

적혈구감소성빈혈
aglobulinaemia

voorbeelde

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.
Bad blood might mean anemia.

아프리카와 남부 및 서부 아시아의 임신한 여성 가운데 거의 3분의 2가 임상적으로 볼 때 빈혈에 걸려 있다.
Nearly two thirds of pregnant women in Africa as well as in southern and western Asia are clinically anemic.

또한 신체적 원인이 우울증을 일으킬 수도 있기 때문에, 신진대사 상의 어떤 장애가 있는지, 저혈당증, 빈혈증, 단핵증, 당뇨 또는 쇠약하고 침울한 상태를 만드는 기타 질병이 있지 않나 진찰을 받아 볼 것이다.
Also, since depression can have a physical cause, check to see if you have some metabolic disturbance, low blood sugar, anemia, mononucleosis, diabetes, or some other disease that might contribute to weakness and discouragement.

(7) 빈혈을 일으키는 원인은 무엇입니까? 빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
(7) What causes anemia, and what can be done to compensate for it?

인간은 어느 정도까지 빈혈을 견딜 수 있습니까?
How tolerable is it in humans?

이상의 지침을 주의 깊이 따른다면, 겸상 적혈구성 빈혈이 있는 많은 사람도 정상적으로 행복한 생활을 영위할 수 있습니다.
By carefully following such guidelines, it is possible for many with sickle-cell anemia to live normal, happy lives.

최근, 일본의 의사들은 수혈이 아니라, 적혈구 형성을 자극하는 호르몬 물질인 에리트로포이에틴을 사용하여 빈혈증이 있는 한 조산아를 치료했다.
Instead of transfusing blood, doctors in Japan recently treated an anemic premature baby with erythropoietin, a hormonal substance that stimulates red blood cell formation.

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
What can be done to compensate for it?

카르멘은 겸상 적혈구성 빈혈에 걸려 있긴 하지만, 자기가 누리고 있는 좋은 것들에 관해 생각합니다.
Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.

소아과의들은 자기들이 초래한 빈혈증을 없애기 위해 수혈하기를 원하였다.
Pediatricians wanted to transfuse blood to combat the anemia that they were causing.

「미국 의사회지」에 그 증거를 제출한 두 의사는 특히 위험한 항생제로서 심각한 부작용인 무형성 빈혈을 일으킬 수 있는 ‘클로람페니콜’을 지적하였다. 그들은 이렇게 설명하였다.
The two doctors who presented this evidence in JAMA singled out chloramphenicol as a particularly dangerous antibiotic that may produce aplastic anemia as a serious side effect.

본 발명은 복합 생약 추출물을 포함하는 조혈제 조성물 및 이의 용도를 제공한다. 본 발명의 조성물은 종래의 철분제가 나타내는 부작용인 변비 등의 위방관 장애를 유발하지 않으면서, 조혈관련 장기들에서 혈구형성줄기세포의 증식 촉진을 통하여 철분 결핍성 빈혈을 예방 및 치료할 수 있다.
The present invention provides a hematopoietic composition containing a composite medicinal herb extract, and a use thereof.

따라서 이 나라는 겸상 적혈구성 빈혈의 세계 중심지입니다.”
That makes this country the sickle-cell capital of the world.”

판코니 빈혈은 130,000 신생아 중 1명 꼴로 발생하며, 이 중 이스라엘에서는 아슈케나즈 유대인에게서, 남아프리카에서는 아프리카너에게서 발병 빈도가 조금 더 높다.
FA occurs in about one per 130,000 births, with a higher frequency in Ashkenazi Jews in Israel and Afrikaners in South Africa.

나에게 사과하지 마세요 나는 그저 빈혈인걸요
I'm just anaemic.

빈혈증으로 고생하는 사람은 식용 해조류의 철 함유량이 계란 노른자나 시금치의 두배 내지 열배 이상 된다는 것을 알면 관심이 생길 것이다.
Anemia sufferers will be interested to know that the iron content of edible marine algae is from two to more than ten times that of egg yolks or spinach.

물론, 환자는 그 날 온종일 빈혈을 일으킬 가능성이 있음을 시인한다.
I agree, however, a patient may have become anemic through the course of the day.

겸상 적혈구성 빈혈—지식이 최상의 방어책이다 22
Sickle-Cell Anemia—Knowledge Is the Best Defense 22

그러나 유도만능줄기세포(iPSc) 세포 기술이 빠른 속도로 연속적으로 새로운 치료제로 사용될 수 있다는 첫 번째 징후로, Rudolf Jaenisch이 주도하는 연구팀이 매사추세츠 주 케임브리지의 생물 의학 연구소 (Whitehead Institute for Biomedical Research)에서 겸상 적혈구 빈혈증인 쥐를 치료할 수 있다고 2007 년 12 월 6 일 사이언스 저널의 온라인 판에 보고하였다.
However, as a first indication that the induced pluripotent stem cell (iPS) cell technology can in rapid succession lead to new cures, it was used by a research team headed by Rudolf Jaenisch of the Whitehead Institute for Biomedical Research in Cambridge, Massachusetts, to cure mice of sickle cell anemia, as reported by Science journal's online edition on December 6, 2007.

빈혈에는 여러 가지 원인이 있는데, 그 중에는 (1) 적혈구의 생산이나 성숙 과정의 결함, (2) 적혈구 파괴량의 증가, (3) 심한 출혈 등이 포함됩니다.
It may have different causes, including (1) a defect in the production or maturation of red blood cells, (2) an increase in their destruction, and (3) major bleeding.

저는 겸상 적혈구성 빈혈로 남동생을 잃었습니다.
I lost my younger brother to sickle-cell anemia.

빈혈은 심각한 철분결핍으로 인해 발생할 수 있다.
Anemia can result from significant iron deficiency.

빈혈 및 당뇨병과 같은 특정한 병들은 구강 내의 잇몸과 뼈 조직에 영향을 주어 일부 사람들이 이 병에 더 잘 걸리게 할 수 있다.
Certain diseases, such as anemia and diabetes, affect the gum and bone structures of the mouth and thus can make some persons more susceptible to the disease.

어떤 사람에게는 혈액 상실이 보다 심하여 철분 결핍의 빈혈증으로 발전될 수 있으며, 소수의 사람들에게는 다량의 출혈로 인하여 생명이 위태로울 수 있다.
In certain individuals, the blood loss is greater and can lead to iron-deficiency anemia; in a few individuals it can endanger life as a result of massive bleeding.

이것은 빈혈로 나타날 수 있지요.
This can manifest itself as anemia.