사과 oor Engels

사과

/sa.gwa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

apple

naamwoord, I want to eat a apple. It

fruit

이 사과들은 전부 맛있다.
These apples are so delicious!

apology

naamwoord

an expression of regret

그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Even though he apologized, I'm still furious.

Apple

eienaam

이 사과들은 전부 맛있다.
These apples are so delicious!

vindication · quadrivium

Soortgelyke frases

사과속
malus

사과 주스
apple juice · cider

사과주
cider · ciders

사과검은곰팡이병균
aspergillus niger

사과산염
malates

왁스사과
wax apple

사과좀나방속
argyresthia

사과면충
eriosoma lanigerum

사과응애
panonychus ulmi

voorbeelde

(베드로 첫째 3:8) 동료감을 갖는다면, 우리는 우리의 생각 없는 말이나 행동 때문에 어떠한 고통이 초래되었는지를 더욱 쉽게 분별하게 될 것이며 또한 사과해야겠다는 생각이 들 것입니다.
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.

생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.

사과 몇 개가 남아있을까요?
How many apples would I have left?

그래 정줗히 사과한다
No, not water.

마리아는 산에서 성장했다고 말하며 허락 없이 수녀원에서 노래 부른 것을 사과한다.
Maria explains her lateness, saying she was raised on that mountain, and apologizes for singing in the garden without permission.

그 자매는 사과한다는 의도로 “콘 수 페르미소” (허락해 주신다면)라고 말했다.
Thinking that she was apologizing, she said: “Con su permiso” (With your permission).

불완전한 두 사람의 결혼 생활에는 사과해야 할 때가 있게 마련입니다.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

딸기 대 오렌지 대 사과
Strawberries to oranges to apples.

하루에 사과 한개?
An Apple a Day?

그러므로 “의사가 필요 없”게 되기를 원한다면, 하루에 사과 한 개를 먹어 보십시오!
So if you want to “keep the doctor away,” then try eating an apple each day!

성서는 사과가 지닌 힘의 사례들을 보여 줍니다.
The Bible provides examples of the power an apology can have.

사과나무 종자
Apple tree seeds

그러나 사과는 약 84‘퍼센트’의 과즙으로 되어 있기 때문에 남는 과육은 많지 않습니다.
But there is not much pulp left when you consider that an apple is about 84 percent juice.

멀로니 수상은, 캐나다 의회가 “상태를 시정”하기 위해 그러한 불공정에 대해 공개적으로 사과하고, 생존한 시민 각자에게 21,000달러를 보상금으로 지급할 것이라고 선언했다.
Prime Minister Mulroney declared that to “put things right,” the Canadian Parliament publicly apologized for these injustices and would pay each surviving citizen $21,000 as compensation.

앙투안 라부아지에는 1787년에 "acide malique|acide malique"라는 이름을 제안했는데, 이는 "사과"를 뜻하는 라틴어 단어 "mālum"에서 유래되었다(사과나무의 속명은 Malus).
Antoine Lavoisier in 1787 proposed the name acide malique, which is derived from the Latin word for apple, mālum—as is its genus name Malus.

사과하기가 왜 그렇게도 어려운가?
Why Is It So Hard to Apologize?

놀랍게도, 가족 모두가 나를 거칠게 대한 일과 내 뜻을 무시하고 머리를 민 것에 대해 사과하였습니다.
To my surprise, they all apologized for having manhandled me and for shaving my head against my will.

(에베소 4:26, 27) 자녀와 함께 문제를 해결하고, 적절해 보일 경우 사과하십시오.
(Ephesians 4:26, 27) Settle matters with your child, offering an apology if that seems appropriate.

나는 집 뒤에 있는 오래 된 사과밭에서 여호와께 기도를 드리면서 그분을 영원히 섬기겠노라고 엄숙하게 약속하였습니다.
I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever.

사과나무는 가장자리가 장밋빛인 흰 꽃들로 장식되는데, 어찌나 많이 피는지 그 꽃들이 모두 사과가 된다면 나무는 그 무게를 지탱할 수 없을 것입니다.
It is decked with rosy-edged white blossoms in such profusion that if all of them developed into apples, the tree would be incapable of supporting the weight.

그것은 기꺼이 귀기울여 듣는 것, 사과할 줄 아는 것, 변함없이 감정적 지원을 베푸는 능력 그리고 애정을 품고 접촉하고자 하는 욕망이다.
These are the willingness to listen, the ability to apologize, the capacity to provide consistent emotional support, and the desire to touch affectionately.

그런가 하면, 한두 시간을 늦고서도 사과할 것이 거의 기대되지 않는 나라들도 있습니다.
In other countries you can be an hour or two late and little apology would be looked for.

최근에 일본 정부가 그 공격에 대해 사과하지 않은 것에 대해 질문을 받자 관방 장관은 이렇게 대답하였다. “전략적으로나 일반적으로 말해서 진주만 공격은 결코 칭찬받을 만한 일이 아니라고 생각한다.
When the Japanese government was asked recently about not having apologized for the attack, the chief cabinet secretary answered: “Strategically and generally speaking, I have the feeling that the Pearl Harbor attack was anything but commendable.

사과로 열매는 그 추수기가 새해를 알릴 정도로 파파고 인디언들에게 매우 중요한 것이었다.
So important was the saguaro fruit to the Papago that the harvesting season marked the new year.

사과하면서 말했던 다른 모든 내용이 중요한거죠.
This is about everything else she said with the apology.