뱃사공
boatman
사공 oor Engels
사공
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
boatman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]”
This is very interestingjw2019 jw2019
로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.
Bachelor partyted2019 ted2019
어느 날, 이키토스에 돌아왔을 때, 나룻배 사공이 한 형제를 멈춰 세우고서 또 한 세트의 책 여덟권을 요청하였다.
Who made the call?jw2019 jw2019
이 도시에서 관광객에게 곤돌라를 태워 주는 뱃사공인 로베르토는, 곤돌라를 타고 운하를 따라가며 구경하는 것은 “베네치아를 체험하는 색다른 방법”이라고 말합니다.
Why, of course, dearjw2019 jw2019
(27:17) 이들 사공들은 네 개의 닻을 내리고 배를 조정하는 킷줄을 늦추었다.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
그런 후 사공들은 배의 앞부분으로 가서 닻을 더 내리려는 시늉을 했다.
He got Yale right between the eyesLDS LDS
‘다크 방갈로’(옛말 인도 제국 전역에 있는 대부분의 도시에 여행하는 관리들의 숙소로 쓰던 아담하고 조그마한 집)에서 하룻밤을 묵은 후에, 나는 한 거룻배 사공에게 1‘루피’를 주고 나와 내 짐을 ‘파칸’ 강 어구를 거쳐 ‘피낭’ 항구의 입구까지 실어다 달라고 부탁했다.”
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
그 봉사를 수행하는 뱃사공은 카론이라는 악마였다.
What is he talking about?jw2019 jw2019
사공이 많으면 배가 산으로 가죠
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇다면, 픽사는 왜 이 모든 사공들을 태우고도 번번이 성공할 수 있는 걸까요?
we rush these fucks and beat the shit out of emted2019 ted2019
뱃사공들은 그렇게 하기를 꺼렸습니다. 그러나 폭풍이 더욱 심해지자 그들은 할 수 없이 요나를 배 밖으로 내던졌습니다.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
뱃사공과 그의 아내, 자녀들이 생활하는 이 공간은 가로 3미터에 세로 2미터 정도밖에 안 되었습니다.
What' s in there?jw2019 jw2019
이 배는 1열의 노 거치대가 있고, 사공들 외에도 50명의 병사를 수송할 수 있었다.
Of course, you' re right.- Aren' t I?WikiMatrix WikiMatrix
(27:29, 40) 알렉산드리아 배의 기호 즉 선수상(船首像)은 사공들의 수호신으로 간주된 “디오스구로[제우스의 아들들, 신세]” 곧 카스토르와 폴룩스였다.—28:11.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
나는 손수건으로 ‘커누우’에 있는 구멍들을 막고 노를 저어서 사공의 집으로 갔다.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
다음날 아침, 바울은 금식하던 사공들에게 음식을 먹도록 권하였다고 설명한다.( 사도행전 27:33~34 참조) 그는 아무도 죽지 않을 것이라고 말하며 다시금 그들을 안심시켰다.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.LDS LDS
이런 실패사례 대부분의 원인은 실력자들이 너무 많아서, 즉, 사공이 너무 많다는 거죠.
Tell her we just recently lost our pet snaketed2019 ted2019
“우리가 탄 배의 뱃사공인 마누엘이 배를 이리저리 몰면서 산호초로 이루어진 성벽을 빠져나가는 것을 보니, 그 옛날 포르투갈 선원들이 이 바다를 두려워한 이유를 이해할 수 있었습니다.
You are too bound by forms, Watsonjw2019 jw2019
(27:27-44) 14일째 되는 날 밤에, 사공들은 육지가 가까워옴을 알아차렸습니다.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
이들 노련한 뱃사공들은 통나무 배로 위험한 급류와 심지어 작은 폭포까지로 저어갈 수 있다.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
“강의 주인”인 하마로 말할 것 같으면, 멀리서 울부짖는 경고의 소리만 발해도 수상 택시의 사공은 무사히 건널 수 있다는 자신이 설 때까지 허둥지둥 기슭 쪽으로 배를 저어 간다.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
크루달렌은 "죽기전에 가봐야 할 천가지 장소"란 책에 나오기도 합니다. 사냥꾼들, 뱃사공들 그리고 어부들에겐 아름다운 천국같은 곳이죠.
It' s my best friend' s kid sister rnd lted2019 ted2019
로베르토, 베네치아 운하의 곤돌라 뱃사공
I just want someone herejw2019 jw2019
하지만, 뱃사공은 노련하게 노를 저어, 마침내 그들은 무사히 사바나-라-마르에 도착하였고, 무척 감사하게 생각하는 형제들과 관심자들에게 그 식품을 나누어 주었다.
I was so jealousjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.