섭섭하다 oor Engels
섭섭하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들이 영적 형제들과 자매들을 남겨 두고 떠나지 않으면 안되게 되었을 때, 그들은 말할 수 없이 섭섭했다!
We both know itjw2019 jw2019
그 지방 농부들은 우리가 그 사업을 그만 두었을 때 그들에게는 섭섭한 날이라고 말했는데 그것은 그들이 가축을 팔 수 있었던 사람들이 정직함을 인식했기 때문이다.”
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
그들은 ‘바르셀로나’에 도착하여 그러한 섭섭한 소식을 듣게 되었다.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
16 섭섭하게도, 일부 대회 참석자들은 태도, 옷차림 및 언행에 있어서 부당하게 우발적이었다.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
이러한 질문에 대하여, ‘그러한 질문은 너무 불쾌하며, 긍지를 가지고 고려하기에는 너무 모독적이다’ 하고 말하면서 섭섭하게 생각한다 하여도 문제가 달라지는 것은 아닙니다.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
(마태 24:21) 이와 같은 내용이 실리지 않았더라면 정말 섭섭할 뻔했읍니다.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowjw2019 jw2019
섭섭하게도, 오데사 대회는 지방 관리들에 의해 취소되었다.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
섭섭하게도 오늘날 아프리카 곳곳에 사는 동물의 수는 지난 여러 세기 동안 유럽에서 건너온 정착자들이 본 것보다 훨씬 적다.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
섭섭한 감정을 감소시킬 방법이 있는가?
We' re listeningjw2019 jw2019
따라서 크로켓 형제와 로우 형제는 섭섭하게도 말라야의 영적 가족에게 작별 인사를 하고, 타이에서 선교 봉사를 계속하기 위해 배에 올랐다.
You' re not helpingjw2019 jw2019
24 섭섭하게도, 육적 ‘이스라엘’ 사람들 중에는 “‘아브라함’의 씨” 곧 지상의 모든 민족이 그로 인하여 축복을 받을 “씨”를 온전히 형성할 만큼 충분한 수가 그리스도인이 되지 않았읍니다.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
이 영웅과도 같은 형제 자매들을 안아주며 사랑한다는 말을 할 수 없었던 것이 너무나 섭섭합니다.
But... we created themLDS LDS
「파수대」에서 그 기사가 빠지게 되면 참으로 섭섭할 것입니다.”
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
매 주일 ‘셔어츠’를 빨 때마다 삶고 풀을 먹여야 했던 주부에게 그러한 일을 하지 않게 되어 섭섭한가 물어 보라.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
사실상, 삶에 있어서의 우리의 행복은 우리가 인정을 받고 있다는 확신, 우리가 다른 사람들에게 중요한 존재라는 확신, 우리가 그들의 생활에 무엇인가 기여하고 있기 때문에 우리가 살아있지 않는다면 그들이 섭섭해 할 것이라는 확신에 크게 좌우됩니다.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
마침내 그 구역을 떠나야 했을 때, 그들은 매우 섭섭해 하면서 우리가 다시 올 때에는 자기들도 우리와 함께 전파 활동에 가담할 것이라고 말하였습니다.
I have no question about thatjw2019 jw2019
섭섭하게도 오늘날 많은 좋지 않은 소식들은 근본적으로 인간에게 필요한 것들을 마련해 주려는 인간 계획의 실패와 관련이 있읍니다.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
14 그러므로 이처럼 겸손하고 남에게 봉사하려는 사람이 함께 있지 못하게 될 때 사람들은 아주 섭섭함을 느낄 것입니다.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
하지만 섭섭하게도, 일부 기름부음받은 그리스도인들은 그리스도인 자유와 함께 그 축복을 맛본 다음 그 자유를 내던져버리고 세상의 종살이로 돌아갔습니다.
Where is the child?jw2019 jw2019
많은 사람들에게 엄지 발가락을 잃었다는 생각은 그렇게 섭섭한 느낌을 주지 않는다. 사실, 엄지 발가락은 쓰거나, 먹거나 혹은 매일 해내야 하는 수많은 일들을 수행하는 엄지손가락만큼 필요하지 않다.
I can save you time, ladies.I' m right herejw2019 jw2019
당신은 혼자서 섭섭하게 생각하며 우울에 빠질 수 있다.
Who is it you are protecting?jw2019 jw2019
섭섭하게도 우리는 이 점에 있어서 내 자신보다는 다른 사람에게 기대를 더 많이 거는 경향이 있읍니다.
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
여러분이 다른 지역으로 간다니까 너무 섭섭하네요!”
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
여러분이 너무 빨리 떠나게 되어 섭섭합니다!’”
Stone the wallsjw2019 jw2019
(잠언 27:23) 작년 이맘때에는 우리와 함께 여호와를 섬기던 많은 사람들이 지금은 무활동이 되어 있음을 알게 되어 섭섭하다.
So this is your chancejw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.