성모 영보
annunciation
성모영보 oor Engels
성모영보
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Annunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
가르멜 산의 성모 축일 날짜는 7월 16일이다.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
그리고 여러분은 종교 예술에서 성자나 성모 마리아를 볼 것입니다. 자주 표현되는 것들이지만 항상 매력적인 모습은 아닙니다.
We' re talking about fictionQED QED
저닌은 묵주를 사용하여 “성모송”을 암송하면 “무의식적으로 반복하게 되었다”고 말하였다.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
비록 교회가 공식적으로 장려하고 있지는 않지만, 루르드 샘물은 기적의 샘물로 불리며 루르드에서 성모 마리아에 대한 신심을 고취하는 데 도움을 주고 있다.
Spirits (excluding liqueursWikiMatrix WikiMatrix
우리는 성경에 있는 것처럼 마리아를 ‘축복받은’ ‘성모’라고 부릅니다.
He' s a nice guyjw2019 jw2019
또한 아시아 전역에서 이곳 대전교구에 모여온 모든 젊은이들을 성모님의 손길에 맡깁니다.
Stop pretending that you' re doing people favoursvatican.va vatican.va
‘프랑스’ 전역에 걸쳐서 중세 ‘고딕’풍의 사원들을 많이 건축하여 ‘노트르담’(우리의 성모)에게 봉헌한 것도 그 때였다.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
오전 6시에 기상을 하고 우리는 먼저 십자 성호를 긋고 “성모경”을 암송한 다음 ‘미사’에 나갔다.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
3년 형 이상을 선고받은 자매들은, 슬로바키아 국경 근처에 있는 마을인 마리어노스트러(우리의 성모 마리아)의 여자 교도소로 이송되어, 거기서 수녀들의 감시를 받게 되었는데, 수녀들은 우리 자매들을 정말 혹독하게 다루었습니다.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been compliedwith in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
베네치아에 도착한 보고서에 따르면 300명 또는 그 이상의 잉글랜드 사상자가 발생했다고 언급됐으며, 퐁테라예의 진술에서는 성모 탄생 축일인 9월 8일까지 잉글랜드군들이 떠날 것이라 하였다.
We figure they' re like fishWikiMatrix WikiMatrix
예를 들면, 진실한 가톨릭교인은 묵주 신공을 할 때 ‘은총이 가득하신 마리아여 기뻐하소서! 주께서 함께 계시니’라고 성모송을 거듭 왼다.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
이제 우리 모두 여러분의 교회와 아시아 대륙을 성모님께 맡겨 드립시다. 성모님께서는 오직 어머니만이 가르쳐 줄 수 있는 것, 곧 여러분이 누구이고, 여러분의 이름이 무엇이며, 다른 이들과 더불어 어떻게 살아가야 하는지를 어머니로서 가르쳐 주시기 때문입니다.
You Iike destroying things?vatican.va vatican.va
프랑스 샤르트르 대성당에는 세 동정녀 상 곧 필라 성모, 크리프트 성모, “벨 베리에르” 성모가 있다. 이 성모 상에는 각기 헌신한 신자들이 있다.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
‘브루클린 베이릿지’에 있는 성모 ‘마리아’ 방문 수녀원에서 거의 18년을 보낸 후, 한 수녀는 1972년 그의 탈퇴서에서 다음과 같이 설명했다. “많은 수녀들은 우리의 습관과 전통을 현대화하려고 노력했을 때 환멸에 빠지게 되었읍니다.
It' s not in here.I...- What?jw2019 jw2019
많은 사람들은 로사리오를 사용하여 주의 기도와 아베 마리아(성모송)를 외운다.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
하느님의 어머니이신 성모님께 은총을 청합시다. 우리가 하느님 자녀들의 자유를 누리며 기뻐할 수 있도록, 그 자유를 지혜롭게 사용하여 형제자매를 섬길 수 있도록, 그리고 다스림이 곧 섬김인 영원한 나라에서 완성될 바로 그 희망의 표징으로서 일하며 살아갈 수 있도록, 성모님의 은총을 간청합시다.
Yes, sir.Commander, man to man!vatican.va vatican.va
성모 영보 사건에서도 마리아가 죄와는 전혀 무관한 사람이었다는 사실을 알 수 있다.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
“성모 ‘마리아’에 대한 열정적 애착”
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
마리아에게 봉헌된 대단히 중요한 성역들 가운데 하나인 그곳에서, 교황은 아베 마리아(성모송)의 구절을 반복해서 읊었는데, 한 가톨릭 일간지에 의하면, 그 기도문은 “아마 주 기도문보다도 더욱 빈번하게” 사용될 것이라고 한다.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
우리는 또한 성모님께서, 우리 중에서 고통 받는 사람들, 특별히 병든 이들과 가난한 이들, 존엄한 인간에 어울리는 일자리를 갖지 못한 이들을 자비로이 굽어보시도록 간청합니다.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.vatican.va vatican.va
가장 널리 알려진 묵주의 기도는 “성모 마리아 묵주의 기도”로서, 그 유래가 기원 12세기까지 소급되며, 15세기에 이르러 확정된 형태를 취하게 되었다.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
동정녀이자 어머니인 성모처럼
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이와 같이 성경적 증거를 보면, ‘마리아’를 “하느님의 성모”라고 칭하는 것은 참 하느님과 그분의 아들과 ‘마리아’에 대한 사실들을 의곡하는 것임이 분명하다.
Toilet- table It is herejw2019 jw2019
한 주교는 이렇게 기술한다. “우리가 많은 죄를 범한다 할지라도, 하늘의 성모는 우리를 부드럽게 용서해 주실 것이다. 우리는 하느님의 공의를 두려워할지 모르지만, 확실히 성모의 마음은 두려워하지 않을 것이다.”
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.