시구 oor Engels
시구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
line
그러한 태도는 “나는 항상 남들보다 뛰어나게 되는 법을 배웠다”라는 호메로스의 시구에 요약되어 있습니다.
The attitude is summed up with a line from Homer: “I have learnt to excel always.”
verse
나는 노래나 시구를 짓는 일에 예리한 관심이 있습니다.
I have a keen interest in writing songs and poetic verses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.
And we love itjw2019 jw2019
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
We' il come to youpatents-wipo patents-wipo
시구리미는 외국인이 떠나면 그들과 접촉한 사람들에게 주의를 기울였습니다.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
예를 들면, 고대의 한 히브리 왕은 그러한 광경에 감동하여 우리 대부분의 자연스러운 반응을 잘 요약한 것이라 할 만한 시구를 읊었다.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
그러한 태도는 “나는 항상 남들보다 뛰어나게 되는 법을 배웠다”라는 호메로스의 시구에 요약되어 있습니다.
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
시구르두르 스바바와 구드룬 스바바는 이 회중이 형성될 무렵인 1988년에 이 작은 집단을 지원하기 위해 레이캬비크에서 이사왔다.
You volunteeredjw2019 jw2019
당시에는 시구리미 즉 국가 보안국에서 국가 안보를 담당하고 있었습니다.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
바울은 길리기아의 타르수스에서 교육을 받았지만, 아테네에서 자신의 소식을 납득시키기 위해 간단하게 시구를 인용하였다.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
한 유명한 시에는 “나무는 하느님만이 만드실 수 있네”라는 시구가 있습니다.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
(마태 26:30, 「신세—참조주」 각주 참조) “여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬”라는 시구를 예수께서 노래하셨을 때 그분의 뇌리를 스쳐간 생각은 무엇이었겠습니까?
What is the lesson?jw2019 jw2019
그 시험에는 평범한 사람들의 얼굴 100개 기억하기, 시구(詩句) 50행 기억하기(구두점 포함), 영어 명사 125개 기억하기(순서대로), 임의로 나열한 숫자 기억하기, 52장으로 이루어진 카드 한 벌 기억하기(섞어서 뒤집은 채로) 등이 포함되었다.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
다른 나라에서 방송하는 텔레비전 프로그램을 시청하다가 잡힌 사람은 누구나 시구리미에게 심문을 당했습니다.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shejw2019 jw2019
흔들림 없는 믿음을 가졌던 다윗은 여호와 하느님에 대해 “당신은 충성스러운 자에게는 충성스럽게 행하실 것입니다”라는 시구로 노래했습니다.
Look, he just walked outjw2019 jw2019
시구아톡신은 조리를 통해 파괴되지 않는다.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
우리가 내뱉는 언어는 서툴고 또 서툴지만, 주님은 그 진실한 읊조림을 마치 아름다운 시구라도 되듯 소중히 여기고 이해하십니다.
And guess who" s pure?LDS LDS
선박용 수중 투시구와 이의 제조방법 및 선박용 수중 투시구를 이용한 시공방법
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?patents-wipo patents-wipo
외국인은 어딜 가든 공식 관광 안내인과 동행해야 했는데, 안내인 중 상당수가 시구리미의 일원이었습니다.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
틀림없이, 대부분의 사람들에게는 그처럼 생생하고 힘 있는 시구를 기억하는 것이 그리 어렵지 않을 것입니다.
But those people are crazyjw2019 jw2019
영국의 20세기 계관 시인, 존 메이스필드가 “바다를 향한 열정” (Sea-Fever)이라는 발라드에서 그와 같은 시구를 썼을 때는, 돛단배들이 구경꾼들에게 줄 수 있는 감동적인 영향에까지는 생각이 미치지 않았을 것이다.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
(행 13:20-22) 사도 바울은 로마 사람들에게 보낸 편지에서, 그리스도가 유대인에게 한 봉사의 직무가 하느님의 약속을 확증해 주는 것이자 비유대인이 “하느님의 자비 때문에 그분에게 영광을 돌리게” 하는 근거가 되는 것임을 증명하려고 사무엘 둘째 22:50과 시편 18:49 모두에 나오는 다윗의 시구를 사용하였다.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
짧은 인생에 대해 읊은 시구가 얼마나 많습니까! 욥이 그랬듯이, 1세기에 살았던 한 필자는 이렇게 말하였습니다.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
키플링의 훌륭한 시구가 생각납니다.
You went ahead and bought it without even telling us?LDS LDS
아라비아어 시구가 적힌 작은 액자 외에 다른 종교적인 그림은 벽에 걸려 있지 않다.
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
“구약의 몇몇 시구들은 강하고 장대한 뿔이 달린 레엠이라는 동물을 언급한다.
Absolutelyjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.