비가 억수같이 쏟아진다
rain cats and dogs
쏟아지다 oor Engels
쏟아지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
To splash out, to be spilled or poured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 서점에는 자기 계발 서적이 홍수처럼 쏟아져 나와 엄청난 규모의 산업을 이루고 있습니다.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
이러한 광대한 복합 건설 공사가 시작된지 삼년이 지난 후, 광채를 번쩍이는 50‘파운드’ 중량의 ‘알루미늄’ 주괴가 전해로로부터 쏟아져 나오기 시작하였다.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
여호와께서 말씀하신 대로, 비가 억수같이 쏟아져 세상이 물에 잠겼습니다.—창세 7:16-21.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
+ 그들이 여호와에게 죄를 지었기 때문이다. + 실제로 그들의 피는 먼지처럼,+ 그들의 창자는 똥처럼 쏟아져 나올 것이다.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentjw2019 jw2019
그리고 번개와 음성과 천둥과 지진이 일어나고 큰 우박이 쏟아졌다.”
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
보다 솔직한 심정은 도대체 누구인들 한 목사나 북한 중앙방송을 통해 매일 쏟아져 나오는 노골적인 북한의 선전을 진지하게 받아들일 이유가 있겠냐는 것이다.
i think you need to find a better hotelhrw.org hrw.org
비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.
He started pawing mejw2019 jw2019
“비가 쏟아지고 홍수가 나고 바람이 불어서 그 집에 들이쳤으나 무너져 내리지 않았습니다. 바위 위에 기초가 놓였기 때문입니다.”
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
“그렇게 하면, 새 포도주가 가죽 부대를 터뜨려 그것이 쏟아지고 가죽 부대도 못쓰게 될 것입니다.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
11 나의 분노는 머지않아 모든 나라 위에 한량없이 쏟아지려니와, 그들의 죄악의 잔이 ᄀ가득 찰 때에 나는 이를 행하리라.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLDS LDS
알아채셨는지 모르겠지만, 책들이 홍수처럼 최근에 쏟아져 나왔는데 이 책들은 개들에 대한 정신 생활과 인지 능력에 대해 생각하거나 추측하는 것들입니다.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredted2019 ted2019
이들은 적도와 남회귀선 사이에서 살았습니다. 태양의 자외선이 쏟아지는 지역이죠.
So you' re not stealing?ted2019 ted2019
어두컴컴한 작업 환경, 쏟아져 내리는 더러운 물, 끈적끈적한 벽, 갑자기 물이 차오르는 일 등은 하수도 작업자들의 일을 매우 힘들게 만들 수 있는 요인들입니다.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
“큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라.”—창세 1:6-8; 7:11, 12.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
당신에 대해 그런 비난이 쏟아지고 있는데 당신은 어떻게 느낍니까?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
예를 들어 바빌로니아와 메디아 사람들이 기원전 632년에 니네베 도시를 치러 왔을 때 폭우가 쏟아져 티그리스 강이 범람했으며 뚫고 들어가기 어려운 그 도시 성벽의 한 부분이 무너졌습니다.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
사람들은 겁에 질려 거리로 쏟아져 나왔으며, 어떤 사람들은 잠옷 바람으로 뛰쳐나왔다.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
근년에 와서 신비술에 관한 책이 시중에 쏟아져 나왔다.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
20 콧구멍에서는 연기가 쏟아져 나오는데,
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
“천둥 폭우가 한바탕 쏟아져 한여름의 무더위를 식혀 주기를 학수 고대하는 사람들처럼, 1914년 세대는 전쟁이 기분 전환을 가져다 줄 것으로 믿었다.”—어니스트 U.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
8 20세기가 끝나 갈 무렵, 경제 여건이 어려운 나라들에서 많은 사람이 여호와의 조직으로 쏟아져 들어왔습니다.
Make her come downjw2019 jw2019
종교적인 갈등이 불씨가 되어 유럽의 여러 나라로 번진 삼십 년 전쟁(1618-1648) 중에는 여호와라는 이름이 새겨진 주화가 여기저기서 쏟아져 나왔습니다.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
엄청난 양의 항의 메일이 쏟아지기 시작했고, 살해 위협도 있었습니다.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureted2019 ted2019
6월 25일 ‘칠레’의 ‘산티아고’ 경기장에서 대소동이 있은 후 19명 이상의 선수가 퇴장당했으며 관중들로부터 돌들이 비오듯 쏟아져 선수들은 한 동안 경기장을 떠날 수가 없었다.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
우리는 온 방향에서 물질들이 쏟아져 나오는 걸 봤습니다.
Public finance management assessmentQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.