아주 뛰어난 oor Engels

아주 뛰어난

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stand out

werkwoord

그러나 다른 모든 특성보다도 뛰어난 하나의 특성이 있다.
One quality, though, stands out above all others—love.

Soortgelyke frases

~보다 뛰어나다
to surpass

뛰어남
excellence

뛰어난
accomplished · beautiful · brilliant · consummate · distinguished · eminent · excellent · extraordinary · fine · great · notable · outstanding · singular · superb · surpassing · unequaled

뛰어나게
excellently · extraordinarily

뛰어나다
excel

voorbeelde

수백만의 눈먼 일꾼들이 어떻게 합력하여 그처럼 뛰어나게 설계된 구조물을 짓습니까?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

사실, 위 사진 속의 두 여성은 뛰어난 전문가들이다.
In fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).

올빼미의 뛰어난 감각 기관
Owls’ Super Senses

더군다나 그분은 어느 인간보다도 훨씬 뛰어난 지혜와 능력을 갖고 계신 분이므로, 당신에게 진정으로 도움을 주실 수 있다!
But since he has far greater wisdom and power than any human, he can really help you!

많은 의사들은 관찰력이 뛰어납니다.
Many physicians are careful observers.

고대 예루살렘은 뛰어나게 독특한 지위를 누린 도시였다. 이 도시는 여호와께서 자신의 이름을 두신 지상의 유일한 도시였다.
ANCIENT Jerusalem enjoyed a unique distinction: It was the only earthly city upon which Jehovah placed his name.

아무리 뛰어난 공상 과학물이라도 장래가 어떠할 것인지에 대한 인간의 호기심을 충족시킬 수는 없습니다.
Even at its best, science fiction cannot satisfy man’s curiosity about what the future holds.

뛰어난 공학 기술을 지닌 종이 말벌
The Engineering Instinct of the Paper Wasp

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
These brainy primates were not particularly fast or strong.

졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.
To date, this is UCLA's most recent College Cup title.

이 점에 있어서 그는 성공하였다. 왜냐 하면 ‘올스도르프’의 아름다움은 뛰어나며 이곳의 나무들은 무성하고 다양하기 때문이다.
In this he succeeded, because Ohlsdorf’s beauty cannot be denied nor can its plant life be overlooked.

··· 그러므로 확립된 신약 본문의 확실성은 다른 어떤 고본(古本)의 경우보다도 뛰어나다고 할 수 있다.
Thus it is that the certainty with which the text of the New Testament is established exceeds that of any other ancient book.

하지만 제가 아는 한 아프리카 사람들은 즉흥적 대응이 아주 뛰어납니다. 적응해서 나아갈 방법을 늘 찾아냈죠.
But one thing I've learned is that Africans are the ultimate improvisers, always adapting and finding a way forward.

큰 몸집과 민첩성과 속도 그리고 뛰어난 시력 덕분에, 사자를 제외한다면 야생 상태에서 기린에게는 적이 거의 없습니다.
With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.

그렇지 않다면 단지 예만이 너무 뛰어났던 것이다.
If it does not, the illustration has become too prominent.

또한 교육적이면서 오락 효과가 뛰어난 것으로 찬사를 받고 있는 게임들도 있습니다.
There are games that are praised for being educational and entertaining.

예수께서 세워 주는 말을 하고 기꺼이 도우려는 태도를 나타내심으로 어떻게 뛰어난 본을 보이셨는지 고려해 보겠습니다.
Let us consider how Jesus set an outstanding example through positive speech and by having a helpful attitude.

그들이 그렇게 한 한 가지 뛰어난 방법은 출판물을 배부하는 것이었다.
One outstanding way that they did this was by literature distribution.

13 여호와는 융통성과 적응력이 매우 뛰어나신 분이므로, 성경에 나오는 그 많은 칭호를 가지고 계시기에 합당하신 분입니다.
13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

뛰어난 과학자들이 그 답을 발견하여 노벨상을 탔다.
Brilliant scientists have won Nobel prizes for uncovering the answers.

트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다.
Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.

예를 들면, 아레오바고에서 스도이고파와 에비구레오파에게 행한 그의 뛰어난 변론이 있다.
For example, there is the classic argumentation of his talk to the Stoics and Epicureans on the Areopagus.

우연히 자기 표현이 아주 뛰어난 학생을 만났는데, 이 학생은 자기가 찍은 비디오를 제가 TED에서 보여주기 전까지는 아무에게도 안 보여주겠대요.
I came across a student who's absolutely excellent at expressing himself, and this student agreed that he would not show his video to anybody until you here at TED had seen it.

맞아요, 우리는 무능하다고 생각되는 사람보다는 유능하다고 생각되는 사람에게 더 끌리기 마련입니다. 하지만 다방면에 뛰어난 사람들은
Yes, we're more attracted to people who are competent than people who we think are incompetent but people who are super competent, people who seem competent on all dimensions, they're kind of threatening to us.

러더퍼드는 변호사로서 미국 대법원에서 여호와의 증인을 위해 변론한 힘 있고 뛰어난 공개 연사였습니다.
Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.