아주 불쾌한 oor Engels

아주 불쾌한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

obnoxious

adjektief

아마 그런 사람은 그러한 말이 얼마나 불쾌한 것인지를 실제로 인식하지 못할지 모른다.
Perhaps that individual really does not appreciate how obnoxious such speech is.

Soortgelyke frases

불쾌
displeasure · dysphoria

불쾌함
discomfort · nuisance · unease · unpleasantness

불쾌한
brackish · dirty · disagreeable · displeasing · filthy · harmful · harsh · irritating · noisome · obnoxious · offensive · repellent · repugnant · uncomfortable · uneasy · unpalatable · unpleasant · wicked

불쾌감
distaste · malaise

불쾌한 냄새가 나다
smell

매우 불쾌하게
obnoxiously

불쾌하게 하다
offend

불쾌한 표현
Hate speech · hate speech

성별 불쾌감
gender dysphoria

voorbeelde

그들은 노아의 후손들로 하여금 거짓 숭배의 중심지로서 바벨 성을 쌓게 함으로써 여호와를 불쾌하게 하였다.
They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.

다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

하지만 이들 화합물이 모두 불쾌한 냄새를 내는 것은 아니다.
Not all these compounds produce offensive odors, though.

“만일 다른 사람이, 불쾌한 경험을 한 그 두 [증인]의 입장에 있었다면, 그는 필시 ··· 그 지갑에 들어 있는 상당액의 돈을 가졌을 것이다.
“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.

그때, 나는 나 역시 그 곳에서 얼마의 불쾌한 경험을 했기 때문에 그의 말에 동의하였다.
At the time I agreed with him, having had some uncomfortable experiences there myself.

이 신부를 가장 불쾌하게 하는 것 중에는, 아마 자기 나라에서는 대단히 존중되는 프라이버시가 이곳에서는 결여되어 있다는 점이 있을 것이다.
One of the greatest sources of irritation to the new bride most likely will be a lack of the privacy that may be so respected in her homeland.

겸허한 사람은 다른 사람에게 불필요하게 불쾌감을 주지 않고 자신에게 과도한 주의를 이끌지 않는 것에 관심을 갖습니다.
A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.

그러므로, 여호와의 증인들의 연합과 봉사를 공격하여 파괴하는 데만 관심이 있는 자들의 불쾌한 거짓 비난에 대하여 지나치게 염려할 필요가 없다.
So there is no need for anyone to become overly concerned about the lying accusations of disgruntled individuals whose only interest is to attack and tear down the unity and service of Jehovah’s Witnesses.

물론 뭔가에 대해 지적을 받는 것은 불쾌한 일입니다.
True, criticism is painful.

왕국 소식에 관해 불쾌하게 생각하는 사람들이 있는 것이 분명하였다.
Obviously, someone was not very happy about the Kingdom message.

이러한 일은 그리스도인들에게도 일어날 수 있으며, 매우 불쾌한 경험이 될 수 있읍니다.
This may happen to Christians too, and it can be a most unpleasant experience.

그러나 아버지가 멀리 떨어져 있기 때문에 아들이 아버지의 불쾌함을 사지 않으려는 노력에 부주의하는 경향이 있게 될지 모른다.
However, because of his father’s being far away there might be a tendency for the son to get careless about not incurring his father’s displeasure.

하느님에 대한 진실한 사랑을 키우고 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 하는 두려움을 가질 필요가 있습니다.
We need to develop a sincere love for God, fearing to displease him.

불쾌하고 부적절해 수녀가 신부를 쳐다보며
The young nun looks up at the priest and says,

내가 불쾌하게 여기는 일만 골라서 하였기 때문이다.”
And you chose what displeased me.”

예를 들어, 아모스 4:6-11을 보면 여호와께서는 자신이 이스라엘을 불쾌하게 여기고 계시다는 사실을 거듭거듭 밝히셨습니다.
For instance, Amos 4:6-11 shows that Jehovah repeatedly made clear his displeasure with Israel.

“그런 사람들은 자주 화를 내며, 불쾌감을 억누르는 것이 아니라 공공연하게 나타낸다”라고 「뉴욕 포스트」지는 지적한다.
“They get angry often and openly express their displeasure, rather than holding it in,” notes the Post.

여호와 하나님을 불쾌하게 할까 하는 두려움, 하나님의 분노를 일으킬까 하는 두려움이 도움이 된다.
The fear of displeasing Jehovah God, the fear of incurring his anger will aid you to do so.

어떤 운전자가 당신을 추월하여 거칠게 앞으로 끼여들거나 라이트를 번쩍이며 비키라고 하고는 지나가면서 불쾌한 몸짓을 한다.
A driver speeds past and aggressively cuts in front of you, or he flashes his lights for you to get out of his way and makes obnoxious gestures as he passes.

처음에는 불쾌하게 생각되던 것이 시간이 지나면 보통으로 느껴지게 될 것입니다.
What at first seemed repulsive might not seem that way in time.

그리고 징계를 받는 사람들은 종종 징계에 대해 불쾌하게 생각하는 경향이 있을 수 있습니다.
And those who receive discipline may often be prone to resent it.

한번은 실수로 불쾌한 맛이 나는 통조림 치즈를 산 일이 있었다. 그러나 남편은 단단히 마음먹고 그 통조림을 매주 한 통씩 먹어 없앴다.
Once we made the mistake of buying canned cheese, which was revolting, but my husband steeled himself and ate a can each week until it was gone.

가장 중요한 이유로, 그러한 태도는 하나님을 불쾌하시게 하기 때문이다.
Most importantly because such an attitude is displeasing to God.

(에스겔 36:20, 21) 바빌론은 예루살렘의 황폐된 상태가 여호와께서 자신의 백성을 불쾌하게 여기셨기 때문임을 깨닫지 못하였습니다.
(Ezekiel 36:20, 21) She has failed to recognize that the desolate condition of Jerusalem is on account of Jehovah’s displeasure toward his people.

계시록 18:10에 언급된 도시는 하나님을 불쾌하시게 하는 모든 종교를 상징한다.
The city mentioned at Revelation 18:10 symbolizes all religions displeasing to God.