양고추냉 oor Engels

양고추냉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horseradish

naamwoord

condiment

voorbeelde

가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

소를 넣은 고추
Stuffed Hot Peppers

소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
The stuffed chili is cooked, then chilled and covered with light sweet cream and sprinkled with pulp- covered seeds of the pomegranate.

이 단계에서도 고추는 세심한 돌봄이 필요한데, 질 좋은 고추를 수확하려면 농부는 물을 주고 약을 뿌리고 고추 주위를 호미질해 주어야 합니다.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.
Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.

올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

경찰은 시위대의 무리요 광장진입을 저지 하였고 시위자들과 충돌하였다. 일련에 따르면, 경찰은 최루가스와 고추가루 스프레이, 또한 전기 충격기를 사용한 것으로 전해졌다.
Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro-shock devices.

이 친구 고추 맛은 어때?
What's his dick taste like?

보다 상세하게는 본 발명은 제철소에서 철 제련 중에 발생되는 부산물 중 전기로 환원 슬래그를 고압가스로 비산시켜 상온으로 급냉처리하여 분쇄한 환원 슬래그 분말을 석고와 혼합하여 제조한 초속경성 있는 수경성 결합제 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 속경성 특성을 요구하는 다양한 분야에 활용이 가능할 뿐만 아니라 석고와의 혼합사용으로 응결 및 경화시간을 조정함으로서 보통포틀랜드 시멘트의 대체용으로 사용할 수 있는 전기로 환원슬래그 분말을 이용한 초속경성 수경결합재 및 그 제조방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an ultra-rapidly hardening hydraulic binder, and to a method for preparing same, which involve using reducing slag powders for an electric arc furnace, wherein said hydraulic binder can be applied to various fields requiring a rapid-hardening property, and can replace Portland cement, as the setting and hardening times thereof can be adjusted by mixing same with plaster.

이들 생물이 발하는 빛은 “냉”광이기 때문이다. 그것은 그들이 자기 뜻대로 몸에서 빛을 내기는 하지만, 자기 몸의 열로부터 손실되는 열량은 극히 미소하다.
Because the light or luminosity of these living things is said to be a “cold” light, meaning that while they can create light within their own bodies at will, they can do so without losing more than an infinitesimally tiny fraction of their own body heat.

그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
Increase the flavor and food value of such salads by adding onion rings, or diced onions, bits of bacon, cubes of toast, sliced red or white radishes, sliced mushrooms, bits of raw cauliflower, slices of green or red peppers, parsley, cherry tomatoes, ripe or green olives.

본 발명은 연료전지 기반의 열회수 장치 및 그 동작 방법에 관한 것으로, 용융탄산염 연료전지(Molten Carbonate Fuel Cell, 이하 MCFC)가 가동하면서 발생시키는 열을 이용하여 온수나 증기를 생성한 후 건물에 공급함으로써, 전기를 이용한 냉난방 시설의 가동률을 떨어뜨려 난방비 지출을 감소시킬 수 있는, 연료전지 기반의 열회수 장치 및 그 동작 방법을 제공하고자 한다.
The present invention relates to a heat recovery unit based on a fuel cell and an operating method thereof, and more specifically, to a heat recovery unit based on a fuel cell and an operating method thereof which can decrease an operating rate of heating and cooling facilities using electricity to reduce heating costs by generating hot water or steam using the heat generated while a molten carbonate fuel cell (MCFC) is operated and supplying the generated hot water and steam to a building.

후추, 양파, 마늘, 고추 등 조미료는 적절히 사용하는 것이 가장 좋다.
Such seasonings as pepper, onion, garlic and chili are best used in moderation.

고기와 야채를 섞어 요리할 수 있는 방법은 참으로 많다. 금방 생각나는 것만 해도 쇠고기와 브라컬리, 스테이크와 고추, 새우와 깍지 완두, 닭고기와 야채 볶음 등이 있다.
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.

그러므로 고추가 또한 맛이 순한 감자와 관련이 있다는 것이 믿기 어려워 보일지 모른다.
It may thus seem hard to believe that capsicum is also a relative of the bland potato.

아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다.
There goes a baby dinosaur, a giant floating cow, two flying pigs, a goldfish named Sushi, a jack-in-the-box, a huge airborne soda can, a cowboy boot, a bunch of red chili peppers, and many, many others.

본 발명은 건물의 환기시 실내 공기의 냉난방 열에너지가 손실되는 것을 최소화하기 위한 환기장치로서, 이는 급,배기가 각각 흐르는 급,배기구(11, 12, 13, 14)가 구비된 본체(10)와; 상기 본체(10) 내에 구비되어 배기를 기화냉각시키는 흡수필터(20)와; 상기 본체(10) 내부에 구비되어 급,배기를 서로 열교환시키는 열교환기(30)와; 상기 본체(10) 내부에 구비된 급,배기를 실내외로 각각 토출하는 송풍팬(40) 및; 상기 흡수필터(20)에 물을 공급하는 급수관(50)을 포함하는 것을 기술적 특징으로 한다.
The ventilation apparatus comprises: a main body (10) having air-intake/exhaust ports (11, 12, 13, 14) through which intake/exhaust air flows; an absorption filter (20) arranged in the main body (10) to cool the exhaust air by evaporation; a heat exchanger (30) arranged in the main body (10) to enable heat exchange between the intake air and the exhaust air; a blower fan (40) arranged in the main body (10) to discharge intake/exhaust air to an indoor area and outdoor area, respectively; and a water supply pipe (50) for supplying water to the absorption filter (20).

선박용 냉난방장치
Heating and cooling systems for ships

쬐그만 고추는 아니겠지?
It's not just like a little puffy pussy?

파란 고추와 붉은 토마토 그리고 양파가 쓰이는데, 모두 날것이다.
It uses green peppers, red tomatoes, and onions —all raw.

예를 들어, 은은한 계피는 인도 고추와 대조할 때 아주 부드럽다!
Delicate cinnamon, for example, is quite mild when you contrast it with chili!

본 발명은, 광학 및 디스플레이 응용을 위한 반도체 형광나노입자의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 제1전구물질을 반응용기에 담겨진 제1배위용매에 혼합한 후 교반하여 혼합용액을 만드는 단계와; 상기 혼합용액을 교반하면서 합성온도로 가열하는 단계와; 상기 합성온도에서 제2전구물질을 제2배위용매에 혼합한 첨가용액을 상기 혼합용액과 혼합하여 합성시간동안 핵을 형성하여 합성용액을 만드는 단계와; 상기 합성시간이 경과한 후, 상기 합성용액을 설정된 냉각속도로 설정온도까지 급냉하는 단계;를 포함하는 것을 요지로 한다.
The present invention relates to a method for manufacturing semiconductor fluorescent nanoparticles to be applied to optics and displays and, more specifically, comprises the steps of: making a mixed solution by mixing a first precursor material into a first coordinating solvent contained in a reaction container and stirring the same; heating the mixed solution at a synthesis temperature while stirring the mixed solution; making a synthesized solution by mixing, at the synthesis temperature, an additional solution, in which a second precursor material is mixed into a second coordinating solution, and the mixed solution so as to form nuclei during a synthesis time; and quenching the synthesized solution to a set temperature at a set cooling speed after the synthesis time expires.

왜 나한테 냉커피를 쏟았지?
Why did you just throw cold coffee on me?

아무도 언제, 또는 어째서 사람들이 매운 고추를 먹기 시작했는지는 잘 모릅니다.
Nobody really knows when or why humans started eating hot peppers.

주방. '나는 공작 부인 할 때,'그녀는 ( 아니지만 매우 희망 목소리로 ) 자신에게 말했다, ́나는 ALL AT 내 부엌에 고추가 없습니다.
'When I'M a Duchess,'she said to herself, ( not in a very hopeful tone though ),'I won't have any pepper in my kitchen AT ALL.