양립할 수 없는 oor Engels

양립할 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incompatible

adjektief

impossible to coexist; irreconcilable

그 경건한 특성들은 여호와의 의로운 분노나 파괴 능력의 사용과 양립할 수 없는 것이 아닙니다.
They are not incompatible with Jehovah’s righteous anger or his use of destructive power.

irreconcilable

adjective noun

voorbeelde

교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?

부와 참 숭배는 양립할 수 없는 것입니까?
Are wealth and true worship incompatible?

시대와 문화를 혼합함으로써 어느 문화와 시대에나 있는 양립할 수 없는 차이를 넘어 모종의 화합을 끌어낼 수 있었습니다.
And in mixing eras, cultures, I was able to bring harmony, as it were, to their similarly irreconcilable differences.

따라서 그러한 민주주의는 개인의 안위나 재산권과 양립할 수 없는 것으로 드러났으며, 일반적으로 체제가 무너질 때 폭정이 되어 단명했다.
Hence it is, that democracies have ever been found incompatible with personal security or the rights of property; and have, in general, been as short in their lives as they have been violent in their deaths.

예수께서 가르치신 중립은, 다른 사람들에게 적극적인 관심을 나타내는 일과는 정말로 양립할 수 없는 것입니까?
But is the neutrality that Jesus taught really incompatible with active concern for others?

그리스도인과 군인은 양립할 수 없다고 생각하였다.”
Being a Christian and a soldier was considered irreconcilable.”

편협한 태도가 널리 퍼져 있기는 했지만, 평화와 종교적 불일치가 꼭 양립할 수 없는 것은 아니라는 견해가 발전하였습니다.
The idea that peace and religious disunity were not necessarily incompatible developed despite widespread intolerance.

이러한 정의는 참 종교와 철학이 양립할 수 없는 이유를 분명히 보여준다.
These definitions clearly show why true religion and philosophy are irreconcilable.

일부 사람은 유머의 본질에는 불일치—겉보기에 양립할 수 없는 두 요소가 합쳐 있는 상태—가 있다고 생각한다.
Some believe that at the heart of humor is incongruity —the bringing of two seemingly incompatible elements together.

여호와의 증인이 선포하는 성서 진리는 무신론적 공산 통치 이념과는 양립할 수 없었습니다.
The Bible truths proclaimed by Jehovah’s Witnesses were incompatible with the atheistic ideology of Communist rule.

대부분의 국가에서 한 주 내내 풀타임으로 일하는 노동행태는 정규 학교수업시간 또는 휴일과 양립할 수 없다.
In most countries, a full-time working week is not compatible with regular school hours or holidays.

교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
What are some standards in the world that are not compatible with the standards of the Church?

죄와 신성한 권능을 양립할 수 없습니다.
Transgression is incompatible with divine authority.

하나님에 대한 믿음과 과학에 대한 믿음은 양립할 수 없는 것이 아님을 어떻게 알 수 있습니까?
What shows that belief in God and belief in science are not incompatible?

그러므로, 진화와 그리스도교는 명백히 양립할 수 없다.
Evolution and Christianity, therefore, are clearly not compatible.

어떤 철학자들은 이러한 신과 악은 논리적으로 양립할 수 없다고 주장하였다.
Some philosophers have claimed that the existences of such a god and of evil are logically incompatible or unlikely.

그의 왕위는 당신과 양립할 수 없소.
His entire claim to the throne rests on the illegitimacy of yours.

나의 목표와 가치관은 변했고, 농구는 그것들과 양립할 수 없읍니다.”
My goals, my values, have changed, and basketball conflicts with them.”

전쟁에 가담하는 것과 양심상의 종교적 신념을 따르는 것은 언제나 양립될 수 없다.
WAGING war and following conscientious religious beliefs are not always compatible.

더구나, 성서에 대한 믿음은, 과학과 종교가 양립할 수 없다고 주장하는 비평가들에 의하여 심각하게 침식당하고 있었습니다.
In addition, faith in the Bible had been seriously undermined by critics who held that science and religion were incompatible.

그는 이제 도박과 관련된 직업은 탐욕과 탐심을 정죄하는 그리스도인 원칙과 양립할 수 없음을 깨달았다.
He now realized that employment that involved gambling was incompatible with Christian principles that condemn greed and covetousness.

ZIP, RAR, 7z와 다른 것들을 포함하는 기능적으로 동등하지만 양립할 수 없는 여러 아카이브 파일 형식이 존재한다.
There are several functionally equivalent but incompatible archive file formats, including ZIP, RAR, 7z and many others.

그러므로 성서에 따르면, 결혼과 거룩함은 양립할 수 없는 것이 아니다.
Thus, according to the Bible, marriage and holiness are not incompatible.

연합하려는 노력은 양립할 수 없는 신학, 상충되는 정치적 이해 관계, 상호 불신에 의해 계속 침식된다.
Efforts at unity continue to be undermined by irreconcilable theologies, conflicting political interests, and mutual distrust.

“과학과 종교는 결코 양립할 수 없는 것이 아니다.
“There is no incompatibility between science and religion.