어울리지 않게
incongruously
어울리다 oor Engels
어울리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fit
여느 십대들처럼 인기를 얻고 잘 어울리길 바랍니다.
And like any teenager, she just wants to be liked and to fit in.
suit
우리 대좌님은 어떻게 소련군복이 더 잘 어울리실까?
The Soviet army uniform suits our colonel so well, doesn't it?
to hang out, to get along (with other people)
to suit, to fit nicely, to match
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mix · become · assort · to match · to mingle · befit · match · belong · do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(에제키엘 17:4, 「공동번역」, 12) 고대 두로(티레) 역시 상업 도시라는 명칭이 어울렸을 것인데, 두로는 오늘날 수르 즉 베이루트(레바논)와 하이파(이스라엘) 사이에 있는 지중해 항구에 해당한다.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableted2019 ted2019
예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다.
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
실로 자유라는 뜻을 가진 리버티와 감옥이라는 이 두 단어는 서로 잘 어울리지 않는 말입니다.
adopted by the Council on # JulyLDS LDS
그와 비슷하게, 어떤 사람은 믿음이 다른 사람에게 매력을 느끼게 될 수 있으며, 서로 잘 어울릴 것 같은 생각이 들지 모릅니다. 그런데 결혼하고 나서, 두 사람의 관계에 심각한 결함이 있다는 것이 드러나게 될 수 있습니다.
I thought he went away?jw2019 jw2019
혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”
The night is youngjw2019 jw2019
두 사람 잘 어울린다고요
A levy in the milk andmilk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“온갖 인종들이 함께 어울려 있는 것을 보십시오”하고 요한네스버그 대회에 참석한 미국 대표자는 말했다.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
“남자 애들이 치켜세우는 말을 할 때 좋아하는 애들이나 남에게 주목받는 것을 즐기는 애들과 어울리면 똑같이 성희롱을 당하게 돼요.”—고린도 첫째 15:33.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
CEO는 그들 기술의 어느 부분이 회사 내 의 다른 조직들과 어떻게 어울릴 수 있는지 생각해보라고 했을 수는 있다고 말했습니다.
Make yourself at home, Jeffted2019 ted2019
곁들여 먹는 음식의 단맛이 차 맛과 잘 어울립니다.
They wanted to publish it as an article, but kept askingjw2019 jw2019
● 이성과 함께 어울릴 수 있는 어떤 적절한 상황이 있다고 생각합니까?
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
나는 시드니 프레이저를 만나러 갔지만 그 역시 길르앗에서 우리가 받은 것과 같은 조언을 해 주었습니다. 그 조언은 회중과 구역에 있는 사람들과 한데 어울려 친숙해지라는 것이었습니다.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
그들은 모두 자유롭게 어울려서 인사를 나누었다.
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
우리 회중에서는 함께 어울리려고 진정한 노력을 기울이지요.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
그들과 잘 어울리는 것입니다.
You just lay stillQED QED
여러분이 우리의 마음을 들여다볼 수 있다면, 여러분은 자신이 생각하는 것보다 더 잘 어울릴 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.
Please, master, don' t send me awayLDS LDS
GQ에서 복숭아색이 얼마나 회색이랑 잘 어울리는지에 다뤘더라구요.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayQED QED
그 헤어스타일에 어울릴 만큼 올드한 말이 있는데.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사도 바울은 소아시아와 그리스 전역에서 유대인들과 함께 어울려 살던, 하느님을 두려워하는 사람들을 많이 만났습니다.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
고기나 야채에 잘 어울리는 ‘소오스’가 될 것이다.
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
이상한 애들하고 밤새 어울리고 다녀.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
때때로 이러한 오래된 포도나무는 높이가 9미터가 넘으며 정말로 포도“나무”라는 말이 어울린다.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.