어우러지다 oor Engels
어우러지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to be harmoniously combined; to get joined together in good harmony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
Give me a dragjw2019 jw2019
(3) 흡연은 식사, 음주, 대화, 스트레스 해소 등과 자주 어우러져 흔히 삶의 중요한 부분이 됩니다.
Then why thehesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
바로 이곳이 그리스의 메테오라로서, 자연이 만들어 낸 기암괴석들이 놀랄 만한 인간의 노력과 한데 어우러진 곳입니다.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
대조가 되는 그러한 자연환경이 모두 어우러져 난초 등 거의 900종의 관다발 식물을 부양합니다.
That could tell us everything that' s goin ' onjw2019 jw2019
건전한 교제가 여호와의 뜻을 행하는 것과 어우러져 좋은 결과가 있었다.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
라이베리아의 16개 주요 부족으로부터 나온 여호와의 증인은 선교인 및 더 크게 필요로 하는 곳에서 봉사하기 위하여 온 사람들과 함께, 어우러진 목소리로 왕국 소식이 울려 퍼지게 하고 있다.
cutOffFractionjw2019 jw2019
조용한 저녁 하늘과 높이 솟은 인상적인 종들이 한데 어우러져 영롱한 음악을 만들어 내자, 우리의 마음은 하느님께서 주신 음악이라는 선물에 대한 감사함으로 넘칩니다.
Now you both received your instructions in the dressing roomjw2019 jw2019
중앙아메리카의 다른 나라들에서처럼 이 나라에서도 고대 마야족의 유적을 많이 찾아볼 수 있으며 높이 솟은 야자나무와 쏟아져 내리는 폭포가 어우러져 아름다운 장관을 이루는 산들을 볼 수 있습니다.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
얼기설기 뻗어 나가는 덩굴식물, 무성한 대나무 숲 그리고 수백 종의 나무들이 한데 어우러져 그 땅을 온통 초록 덮개로 덮고 있다.
Final answer?- Yeah, no dealjw2019 jw2019
그리고 더욱 즐거웠던 것은, 대규모 관현악단의 연주와 청중의 목소리가 어우러져 여호와를 찬양하는 아름다운 왕국 노래가 청중석에 울려 퍼지는 것을 듣는 일이었다.”
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
그런데 이 헌신적인 성도들의 삶에서 일어나는 사소한 듯 보이는 여러 선택과 행동이 크게 어우러지자, 그것이 결국 “누가 주님 편에 있는가?” 라는 질문에 대한 결정적인 답이 되었습니다.
I was thinking...- Mm- hmmLDS LDS
벽난로의 따뜻함과 가족 한 사람 한 사람이 모여 어우러진 아늑한 거실은 제가 영원토록 소중하게 간직할 느낌을 심어 주었습니다.
See if I can get rid of himLDS LDS
주변에 있는 못과 늪의 식물이나 다른 물질들이 분해되면서 생기는 메탄이 낮게 깔린 구름과 궂은 날씨와 어우러져서 번개를 일으키는 것으로 생각된다.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
다시 한번, 우리는 폴리네시아인과 유럽인과 원주민이 함께 어우러져 그리스도인 교제를 하는 행복한 광경을 보게 된다.
There, it' s donejw2019 jw2019
어우러져서 함께 놀다보면 저희의 인생도 열려서 끝날 것이라고 확신합니다
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsQED QED
그것들이 커다란 그림에 어떻게 어우러지는지 따라가기가 어려워요.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseQED QED
어떤 도장은 매우 아름답다. 서체와 도장의 모양과 색깔과 재질이 함께 어우러져 아주 매혹적인 모습을 보여 주기 때문이다.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
수많은 분수와 작은 물방울로 된 인공 구름에 더해 나무, 관목 그리고 차양을 친 통로가 어우러져 더위를 훨씬 더 견디기 쉽게 만들어 주었다.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingjw2019 jw2019
캐나다의 야생 동물 개체수 조사원들은 그 동물들을 종래의 항공 사진으로는 전혀 찍을 수 없다는 점을 알게 되었는데, 그런 동물들이 하얀 경관과 한데 어우러져 있기 때문이다.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
삶은 진정 여러 감각이 함께 어우러져 연주하는 화려한 교향곡입니다!
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
장엄한 산, 기복 있는 구릉, 폭풍우가 휩쓸고 간 암벽, 따뜻한 모래 해변, 탁 트인 곡물밭, 생울타리로 둘러싸인 조그마한 농장, 널찍한 포도원, 목초지, 침엽수림과 낙엽수림, 촌락, 마을, 읍, 거대한 현대 도시—프랑스는 이 모든 것 그리고 이 외의 것들이 한데 어우러진 나라다.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
스페인은 다채로운 자연 경관을 배경으로 여러 민족이 어우러져 살아가는 다양성이 넘치는 나라입니다.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
지금까지 나온 증거는 아브라함서에 담긴 내용이 고대와 적합하게 어우러지며 아브라함서가 실제 기록이라는 주장을 뒷받침해준다.
Greetings, programLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.