유모 oor Engels

유모

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wet nurse

naamwoord

woman hired to suckle another woman's child

“유모는 자기 집에서 아이를 키웠지만, 때로는 요구에 따라 아이를 보호자에게 데려가 검사를 받기도 하였다.”
“The wet nurse raised the child in her home, but at times was required to return the child to its owner for inspection.”

nanny

naamwoord

child's nurse

부자가 유모를 두거나 손톱관리를 받는 걸 금지하자고
There's no call to ban rich people from hiring nannies

wet-nurse

naamwoord

“유모는 자기 집에서 아이를 키웠지만, 때로는 요구에 따라 아이를 보호자에게 데려가 검사를 받기도 하였다.”
“The wet nurse raised the child in her home, but at times was required to return the child to its owner for inspection.”

nurse · ayah

Soortgelyke frases

유모충
ciliophora

유모가 양육
foster care

유모차
baby buggy · baby carriage · buggy · child carrier · perambulator · pram · pushcart · pushchair · stroller

voorbeelde

미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

여기서 그 진동은 달팽이관 속에 있는 액체를 통해 이동하는데, 달팽이관은 속에 유모(有毛) 세포가 들어 있는 내이의 한 부분으로, 달팽이처럼 생겼다고 해서 그렇게 부릅니다.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

“우리가 너희 가운데서 유순한 자 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 우리가 이같이 너희를 사모하[였느니라.]”
So, [we had] a tender affection for you.”

소방 규정에도 복도, 좌석 사이의 통로 혹은 좌석 앞뒤 공간에 유모차를 놓아두는 것이 금지되어 있다.
Fire regulations prohibit parking them in corridors and aisles or between rows of seats.

유모차: 많은 지역에서는 대중이 모이는 장소에서 유모차를 사용할 수 없다.
Baby Strollers: In many locations baby strollers cannot be used in places of public assembly.

많이 모인 군중은 종종 혼잡한 상태가 될 수 있기 때문에, 유모차는 유아에게뿐 아니라, 사람들이 유모차에 걸려 넘어질 위험성이 있다.
Since larger crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.

그 예로, 성서는 바로의 딸이 갓난아기 모세를 발견했을 때 그를 돌볼 “유모”를 불러오라고 아기의 누이에게 지시했음을 알려 준다.
For example, the Bible tells us that when the daughter of Pharaoh found the infant Moses, she directed his sister to call for “a nursing woman” to care for him.

유모세포를 통해 전달된 움직임이 신호로 바뀌어 청각 신경을 자극하고 뇌로 전달되어 특정한 소리로 해석하게 됩니다.
This movement triggers a signal that travels through the hair cell, into the auditory nerve, then onward to the brain, which interprets it as a specific sound.

유모차: 사람이 많이 모이는 대회장에서 유모차를 사용하지 않는 것이 좋다.
BABY STROLLERS: In many locations, baby strollers may not be used in places of public assembly.

유모차: 사람이 많이 모이는 대회장에서 유모차를 사용하지 않는 것이 좋다.
BABY STROLLERS: In many states, baby strollers may not be used in places of public assembly.

그들은 새것이나 다름없는 유모차를 절반 가격에 구입했습니다.
They bought an almost new one for half price.

그뿐 아니라, 위험한 정도의 소음이 계속 나면 섬세한 유모 세포가 영구적으로 손상될 수도 있습니다.
In addition, prolonged dangerous noise levels can permanently damage the delicate hair cells.

각 아기 돌고래는 또한 한 명의 “유모” 돌고래를 두고 있다.
Each baby dolphin also has a “sitter.”

어머니가 죽거나 젖을 먹일 수 없을 때와 같은 예외적인 상황에서는 유모를 고용하였다.
Under exceptional circumstances, such as a mother’s dying or being unable to furnish milk, nurses were employed.

+ 11 그러나 왕의 딸 여호사브앗은 죽임을 당할 왕의 아들들 가운데서 아하시야의 아들 여호아스를+ 몰래 빼내어 그와 그의 유모를 안쪽 침실에 데려다 놓았다.
+ 11 However, Je·ho·shabʹe·ath the daughter of the king took Je·hoʹash+ the son of A·ha·ziʹah and stole him away from among the sons of the king who were to be put to death, and she put him and his nurse in an inner bedroom.

‘크로아티아’인들은 소아들을 불길 속에 던지는 것으로 낙을 삼았고 ‘파펜하임’ 장군하의 ‘월루운’인들은 유모의 품속에 든 유아들을 칼로 찌르는 것을 즐거움으로 삼았다.”
The Croats amused themselves with throwing children into the flames; Pappenheim’s Walloons with stabbing infants at the mother’s breast.”

달팽이관 속에 있는 액체는 유모 세포의 꼭대기 부분을 자극해서, 신호화된 신경 자극을 만들어 냅니다.
The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

아마도, ‘파마’ 기계나 머리핀으로부터, 사거나 교환 또는 빌릴 수 있는 책이나 잡지에 이르기까지 잡화가 가득 실려 있는 유모차도 볼 수 있을 것이다.
One is likely to see baby buggies or strollers laden with everything from women’s hair curlers and bobby pins to books and magazines to buy, trade or rent.

(또한 참조 간호사 [유모]; 구급차[앰뷸런스]; 의사)
(See also Ambulance; Doctors; Nurses)

유모차에 탄 아기들이 특히 위험에 노출되는데, 아기들이 유모차에 타고 있는 높이로 자동차의 가스가 방출되기 때문입니다.
Babies in strollers are particularly vulnerable because they ride at the level that cars spew out fumes.

리브가의 유모인 드보라, 그리고 적어도 시초에 사울 왕과 그의 아들들은 큰 나무 밑에 묻혔다.
Rebekah’s nursing woman Deborah and also, initially at least, King Saul and his sons were buried under large trees.

이 대용 유모는 취침 시간에 이야기를 해주고 아이가 말하기 시작하면 세 가지 언어를 가르칠 것이다.
The surrogate nanny will also tell bedtime stories and teach the baby three languages as she begins to talk.

완충장치를 구비한 유모차
Baby stroller having a shock-absorbing device

아기들이 매우 많았으므로, 통로에서 사고가 일어나지 않도록 유모차 주차장을 스타디움 밖에 특별히 마련해 놓았습니다.
So many babies were there that in order to avoid accidents in the aisles, a special stroller, or baby carriage, parking area was set up outside the stadium.

고대에는 고용되어 이와 같은 일을 하는 사람이 두 부류였다. “유모”(히브리어, 메네케트.
Two kinds of nurses were employed in ancient times.