日語, il-eo
Japanese
일어 oor Engels
일어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Japanese
en
Japanese language
그 집에 들어서자, 클락 형제님은 일어로, 자매님은 영어로 따뜻하게 인사를 건넸다.
They greeted me warmly when I entered their home, Brother Clark in Japanese and Sister Clark in English.
Japanese language
Japanese language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(다니엘 11:3) 기원전 336년에, 20세의 알렉산더가 마케도니아의 왕으로 “일어”섰습니다.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
이 단순한 기본적 인권의 행사로 인하여 무슨 결과가 일어 났는가?
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
이러한 요청에 그 주인은 호기심이 일어, 나에게 왜 집으로 가지 않느냐고 물었다.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
그러나 머지않아, 그분은 무적의 전사 왕으로서 여호와의 이름으로 “일어”서시어, “하나님을 모르는 자들과 우리 주 예수의 복음을 복종치 않는 자들에게 형벌을 주”실 것입니다.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
일례로, 시편 119:147에서 필자는 “내가 일찍 여명에 일어”났다고 말한다.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
엄청난 폭풍이 일어 배가 파선될 우려가 생긴다
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
예수께서는 그 소녀의 손을 잡으시고 ‘소녀야, 일어나라’고 말씀하셨읍니다.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
예수께서 가라사대 청년아 내가 네게 말하노니 일어나라 하시매 죽었던 자가 일어 앉고 말도 하거늘 예수께서 그를 어미에게 주신[지라.]”—누가 7:11-15.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
잠언 24:16에서는 “의로운 자는 일곱 번 쓰러져도 정녕 일어[날]” 것이라고 알려 줍니다.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
우리는 확실히 모르고 있습니다. 이런 모든 일이 유럽과 아시아에서 일어 났었으니
Steven.Are you rescuing me?QED QED
잔잔했던 처음 사흘 동안은 분산제가 소용없었을 것이고, 바닷물에 풍랑이 일어 분산제가 도움이 될 수도 있었을 넷째 날에는, 이 화학 물질을 살포하는 데 필요한 비행기가 강풍 때문에 이륙하지 못했다.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
미가엘은 어떻게 ‘일어’났으며, 언제 그 일이 발생했습니까?
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
□ “민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어[날 것이라.]”—마가 13:8.
What were his plans?jw2019 jw2019
31 그런데 여호와로부터 바람이+ 일어, 바다에서 메추라기를 몰아와,+ 진영 위에 떨어지게 하였는데, 이쪽으로도 하룻길이고, 저쪽으로도 하룻길이 되게, 진영 사방으로, 지면 위로 두 큐빗 정도가 되었다.
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
가슴을 푸근하게 해주는 또 하나의 사건이 나인 성에서 일어 났다.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
비슷한 일이 같은 강의 제방에서 일어 났다.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsgv2019 gv2019
본 발명에서 제안하고 있는 버튼 확장형 문자 입력 방법에 따르면, 특정 버튼을 누르면 해당 버튼과 관련된 버튼들이 반복적으로 생성되고, 생성된 버튼으로 이동하여 누름을 해제하면 해당 위치의 문자가 입력되도록 함으로써, 문자 입력을 필요로 하는 터치스크린 사용 이동식 단말기(휴대폰, 내비게이션, PDA, PMP 등) 또는 기타 고정식 단말기에서 한글 등의 문자를 입력할 때 기존의 입력 방법과 비교하여 자음 충돌 현상이나 자/모음 조합 방식 등의 복잡한 입력 방법을 해결하고, 나아가 보다 최소한의 버튼 사용 및 누름 횟수로 한글이나 영어, 일어 등의 외국어는 물론 숫자, 기호 등을 쉽고 빠르게 입력할 수 있다.
It' s not you i' m angry with, you know?patents-wipo patents-wipo
5 “일어나라, 밤중에 공격해서 그 요새 탑들을 파괴하자.”
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
부족 간의 증오의 물결이 일어 끔찍한 대학살이 벌어지는 가운데서도, 여호와의 백성은 서로를 보호하기 위해 생명의 위험을 무릅썼고 때로는 목숨을 잃기까지 했습니다.
Then we could go there any time we wantjw2019 jw2019
20 “대저 의인은 일곱번 넘어질찌라도 다시 일어”난다고 잠언 24:16은 말합니다.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
정확히 Eddie Morra에게 일어 났었던 일이잖아.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 그러면 미가엘은 언제 ‘일어섭’니까?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
모두 일어 날 수 있었고, 또 멋있는 일들이었지요. 자동차 레트로퓨처리즘은 저의 전문 분야 중 하나입니다.
Site-centre location (obligatoryQED QED
“여자”는 ‘일어나라’는 명령을 받는다
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
그 저녁 느지막이 “또한 그들 중에 누가 가장 큰 자로 여겨지는가에 대하여 그들 가운데 열띤 논쟁이 일어”난 일에 관하여 성서는 알려 줍니다.—누가 22:24.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.