자궁 oor Engels

자궁

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

womb

naamwoord

uterus

자궁 속의 아기가 다른 자궁에 있는 아기와 얘기할 수 있다고 상상해보세요
Imagine babies in wombs could talk to other babies in other wombs.

uterus

naamwoord

uterus

하지만 자궁은 이제 프로게스테론의 영향력에서 벗어나면서 수축하기 시작합니다.
But now, without the restriction of progesterone, the uterus begins to contract.

matrix

naamwoord

Soortgelyke frases

전염성말자궁염
contagious equine metritis

자궁관
Fallopian tube

자궁경
uterine cervix

자궁 기형
uterine malformation

자궁암
uterine cancer

자궁경부염
cervicitis

기능성 자궁출혈
dysfunctional uterine bleeding

유방염자궁염무유증증후군
mastitis metritis agalactia syndrome

마전염성자궁내막염균
haemophilus equigenitalis

voorbeelde

비정상적인 모양을 볼 수 있습니다. 자궁의 펩 테스트를 확인하면 빠른 답변을 할 수 있습니다.
Malignant cells, on the other hand, cells that indicate there might be cancer present have larger nuclei, more intense staining, abnormal shapes.

수컷이 음경을 자유자재로 움직여 암컷의 질을 완전히 건너뛰고 바로 자궁에 정액을 주입할 정도예요. 꽤 크다는 점은 말할 것도 없고요.
And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.

자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다.
Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.

그러나 우리는 성경에 대한 올바른 이해를 통하여, 전능하신 하느님 곧 모든 생명의 창조주께서 사랑하는 자기 아들 예수 그리스도의 생명을 마리아의 자궁 속으로 기적적으로 옮기시고 또 마리아가 예수—하느님의 아들—의 어머니가 될 때까지 활동력 즉 성령으로 그 발육을 보호하실 권능을 가지고 계셨다는 사실을 믿을 수 있습니다.
But proper understanding of the Scriptures helps us to believe that Almighty God, the Creator of all life, had the power miraculously to transfer the life of his beloved Son, Jesus Christ, into the womb of Mary and then to protect its development by means of His active force, or holy spirit, until Mary became the mother of Jesus—the Son of God.

또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.
Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.

우리 각자는 몇 달 동안 어머니의 몸에 의지하여 필요한 것을 얻으며 그 자궁 속에서 몸이 자랐습니다.
Each one of us developed physically within our mother’s womb while relying for many months on her body to sustain ours.

어쩌면 어머니의 자궁 자체가 어느 정도 기형이라서 아기를 담을 수 없기 때문일 수도 있다.
Perhaps some deformity in the mother’s uterus itself makes her unable to carry a child.

그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다.
Then the embryos implant themselves in the wall of the uterus and start growing.

때로는 자궁 경부암과 같은 질병을 치료하다가 성장하는 태아가 죽는 수가 있다.
Sometimes the treatment of a diseased condition, such as cancer of the cervix, causes the death of the developing embryo.

지금 여러분의 머릿속에 있는 대부분의 뉴런들은 여러분의 엄마의 자궁속에 있을 때 갖게 된 것입니다.
Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다.
True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant.

흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.
Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.

수정란이 자궁벽에 착상되어 성장이 시작될 때, 암컷은 되도록이면 깊이 쌓인 눈더미를 찾아 눈굴을 파거나 호숫가의 둑에 땅굴을 판다.
When implantation occurs and growth begins, the female digs a snow den in the deepest drift she can find or an earthen one along the bank of a lakeshore.

본 발명은 속단, 현호색, 오령지, 봉출, 육계 및 반지련으로 이루어진 군에서 선택된 어느 하나 또는 둘 이상의 한약재 추출물을 유효성분으로 함유하는 자궁근종 치료용 약학조성물에 관한 것으로, 이러한 한약재 추출물은 부작용이 적으면서도 근종조직과 근종세포의 성장을 억제함으로써 안전한 자궁근종 치료제로 사용가능하다.
The described extract of herbs or medicinal materials inhibits the growth of myoma tissue and myoma cells with fewer side effects, and thus can be used as a safe therapeutic agent for treating uterine myoma.

이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다.
While this type of pill may also cause changes in “the endometrium [lining of the womb] (which reduce the likelihood of implantation),” this is considered a secondary mechanism.

자궁암 3기에요. 그녀의 자궁에서 시작된 전이성 암세포가 몸 전체에 퍼졌습니다.
Stage III cervical cancer, so, metastatic cancer that started in her cervix, spread throughout her body.

초기 병기의 자궁매악암의 재발률은 일차적 치료를 하였는지, 보조 요법을 하였는지에 따라 3~17%에 이른다.
Recurrence of early stage endometrial cancer ranges from 3 to 17%, depending on primary and adjuvant treatment.

그 다음에 의사가 주걱 모양의 기구인 ‘큐우레트’를 사용하여 자궁의 내부를 “긁어”내어 태아를 제거한다.
Then the surgeon “scrapes” the inside of the uterus with a curette, a scoop-shaped instrument, until the fetus comes out.

유대류(혹은 우리가 나중에 알게 될 일혈류(一穴類)가 아닌 동물은 ‘태반류’(胎盤類)라고 부르며 그것은 어미가 “태반”과 연결된 자궁을 가지고 있다는 뜻이며 자궁 안에서 태아를 기른다.
Animals that are not marsupial (or “monotrematous,” as we shall see later) are called “placental,” meaning that the mother has a womb in which the embryo is nurtured and to which it is joined by a “placenta.”

성공적인 수정이 이루어지자 마자 수정란은 곧 바로 배아로 성장하며 자궁에 도착하는데는 대략 3일이 걸립니다.
Upon successful fertilization, the zygote immediately begins developing into an embryo, and takes about three days to reach the uterus.

그렇다면, “완전 무결하신 하느님”께서 마리아의 자궁 안의 분열되고 재분열되는 산세포들로서, 임신 첫 달 동안 기껏 자라야 길이가 1센티미터도 안 되고 미발육된 눈과 귀밖에 없는 태아 속에 들어가 계셨다고 믿어야 합니까?
Should we believe, then, that as the living cells in Mary’s womb divided and redivided, “God whole and entire” was contained within an embryo that during the first month of her pregnancy grew to less than one quarter of an inch in length and had only rudimentary eyes and ears?

흔히 그 결과로 “심한 출혈, 자궁 천공, 불임, 감염, 자궁 상실” 등이 초래된다고 동 지는 지적한다.
This may be because money provides only superficial kinds of satisfaction.”

'자궁 속 아기를 죽이는 것은 괜찮다. 만일....'
It's okay to kill a baby in the womb when

제가 여러분께 약속합니다. 우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다
I promise you, none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.