자구다복
God helps those who help themselves · fortune favors the bold · heaven helps those who help themselves
자구 oor Engels
자구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
magnetic domain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예수께서는 혈루증에 걸린 여자를 치료하셨을 때, 여호와의 공의는 법의 자구뿐만이 아니라 법의 취지도 이해하는 것을 의미함을 보여 주셨습니다.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
4 예수께서는 율법의 자구 이상을 보셨습니다.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
매클린톡과 스트롱은 그들에 관해 “유대 회당에 속한 가장 오래 되고 가장 주목할 만한 분파들 중 하나로서, 그들의 뚜렷이 구별되는 신조는 성문화된 법의 자구[字句]에 엄격히 고착하는 것”이라고 묘사한다.
Forget about itjw2019 jw2019
상반부의 한복판에서 히브리어 자구를 발견하고서 손님으로 온 유대인에게 그 의미를 물어 보았다.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
따라서 그분은 그 점을 생활에 적용하셨습니다. 그분은 율법의 자구만이 아니라 그 취지 역시 알고 계셨습니다.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
법원 개입이 있든 없든, 정부 보조가 있든 없든, 많은 홀어버이들은 그들이 전에 지출해 오던 액수보다 적은 돈으로 살아나가기 위한 자구책을 찾아냅니다.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
합리적인 사람은 항상 법의 자구를 고집하려 하거나 자기 생각대로 하려고 고집을 부리지 않습니다.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donejw2019 jw2019
어떤 면으로 보면, 요게벳은 새로 태어난 히브리 사내아이를 모두 나일 강에 던지라고 한 파라오의 명령의 취지에는 순종하지 않았지만, 그 명령의 자구에는 순종하였던 것입니다.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
저는 이것이 일종의 전쟁 사진과 같기를 원했습니다. 독자들로 하여금 자구상 해양 생물들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 보여 주고 사람들에게 큰 영향을 주고 싶었습니다.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ted2019 ted2019
지금까지 제가 보여드린 네가지 예들은 그저 작은 암시에 불과합니다. 우리의 건강과 생존이 우리 생태계 전체의 건강과 자구성에 밀접한 연관이 있음을, 그리고 생물 다양성 보존의 필요성의 이유에 관해서 말입니다.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeted2019 ted2019
그는 베를레부르크에 있는 동료 학자들에게 “루터의 번역판의 오류를 바로잡고 하느님의 말씀의 자구(字句)와 취지에 따라 정확하게 의미를 번역한 완전히 순수한 성서 번역판을 내”고자 하는 자신의 간절한 욕망을 말하였습니다.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
* 이 단어는 또한 법의 자구를 고집하지 않는, 지나치게 엄하거나 엄격하지 않은 이라는 의미를 전달합니다.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
수천 년 동안 인간은 하나님을 도외시한 채, 자구책(自救策)을 수없이 실험해 보면서 해결책을 찾아보았다.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
사람들은 불공평으로 인해 압제와 좌절을 느끼며, 테러 행위가 유일한 자구책인 것으로 여긴다.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
이들 두가지 자기 자구는 두 전류편으로 분리된다.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
그렇다. 인류 사회는 자구책을 취하여, 담배를 아주 좋아하는 것과 같은 자멸에 빠지게 하는 습관을 끊을 것 같지는 않다.
You guys want to come with?jw2019 jw2019
한 성서 백과 사전에 의하면, 독선적인 사람은 “법적 요구 사항의 취지에 관계없이 자기가 그 자구에 집착하기 때문에 도덕적으로 곧고 하느님 앞에 올바른 입장에 있다고 생각”합니다.
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
로동자구는 일반적으로 시 아래에 설치하지 않는다.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
그들은 율법의 취지가 아니라 율법의 자구를 강조하게 되었던 것입니다.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
(마태 24:45) 성경적 지침이 베풀어질 때, 나는 그러한 지침을 적용하려고 하면서, 법의 자구뿐만 아니라 그 취지까지 지키려고 노력하는가?
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
일부 여자들은 결혼 생활을 하면서 이혼할 가능성에 대비하여 자구책을 마련해야 한다고 느낀다.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
(마태 5:17, 18) 그렇게 하시면서 그분은 그 의로운 율법의 자구가 율법의 취지를 벗어나는 일이 없게 하셨습니다.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
따라서 바울이 사용한 말은 법의 자구대로만 하려고 고집하거나 자신의 권리만을 내세우는 것이 아니라 양보하는 것을 의미한다. 또한 이 말에는 권위에 순응한다는 의미도 있다.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
그러나 예수 시대에 그들은 완고하고, 전통을 고집하고, 율법의 자구에 얽매이고, 교만하고, 독선적인 개종 권유자 및 교사들로 이루어져 있어서, 회당에서의 가르침을 통해 국가를 통제하려고 하였습니다.
She has to be operatedjw2019 jw2019
그 잡지에서는 이렇게 말한다. “도시는 좋아하지만 말라리아는 무서워하는 참새들이 자구책을 강구한 것 같다.”
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.