조용한 oor Engels

조용한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quiet

adjektief

with little sound

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
The quiet cat caught the mouse.

silent

adjektief

그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

stilly

bywoord

still · soft · calm · equable · pacific · peaceful · placid · quiescent · sedate · serene · tranquil · douce · velvet · noiseless · subdued

Soortgelyke frases

조용한 PC
Quiet PC

조용함
peace · quiet · quietness · silence

매우 조용한
soft

조용하게
quietly

조용하다
calm · demure · inaudible · keep quiet · quiet · quietly · silent · to be quiet

voorbeelde

이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?
What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?

자신의 본을 통하여, 예수께서는 온유함이란 단순히 외적으로 조용함을 보이는 것만이 아니라, 하나님의 강력하면서도 온화한 특성을 반영하는 것임을 보여 주셨다.
By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.

" 그것이 얼마나 동성애 조용하고, " 고 말했다. 에 하나가 없다면은 " 그것은 소리
" How queer and quiet it is, " she said.

또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.

네가 아주 슬프고 아주 조용하다는 것을
That you're so sad, so quiet

그것이 아니고 여호와를 경외하는 일, 선한 행실, 조용하고 온유한 영, 충성스러운 사랑, 근면성 등 그 젊은 여자의 행동과 특성 때문에 사람들은 그를 “현숙한 여자”라고 보게 된 것입니다.
Rather, the young woman’s fear of Jehovah, her good works, her quiet, mild spirit, her loyal love, her industriousness —acts and traits like these have caused people to view her as “an excellent woman.”

그러기에 많은 사람들은 감정적으로 더 많은 희열을 느껴야 한다고 생각하여 좀처럼 평화롭고 조용하게 지내려 하지 않는다.
Thus, many have a low tolerance for peace and quiet, feeling they deserve to get more emotional exhilaration out of life.

매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다.
A VERY enthusiastic but rather quiet group assembled for a district convention of Jehovah’s Witnesses in the summer of 1997.

그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.
Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

여러분과 여러분이 함께 일하는 사람 모두에게 주어진 한 가지 큰 과제는 성신의 조용하고, 미묘한 속삭임을 인식하는 것이다.
One great challenge for you and those you work with is to recognize the quiet, subtle promptings of the Holy Ghost.

아이들은 저마다 독특하게 성장한다—아주 조용한 아이가 있는가 하면, 극성스러운 아이도 있다.
Each child develops in his own individual way —some being very quiet, others being superactive.

이 생활동은 더 깨끗하고 조용하고 안전하고 인간적이었습니다.
The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

41 진정으로 “조용하고 온유한 정신”을 소유하고 있는 여자의 경우에, 이 겸손한 정신은 그의 진정한 내면을 반영합니다.
41 In the case of the woman who genuinely possesses “the quiet and mild spirit,” this humble spirit is a reflection of her true inner self.

즉 조용하고 온유한 정신은 다른 사람을 행복하게 해 주기 때문에 우리 자신도 행복하게 됩니다.
That is, a quiet and mild spirit makes for our own well-being even as it does that for others.

방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다.
Instructions: Do this exercise in quiet surroundings.

그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

조용한 저녁 하늘과 높이 솟은 인상적인 종들이 한데 어우러져 영롱한 음악을 만들어 내자, 우리의 마음은 하느님께서 주신 음악이라는 선물에 대한 감사함으로 넘칩니다.
The still of the evening air and the impressive height of the bells combine to produce seemingly ethereal music, filling our hearts with gratitude for the divine gift of music.

아늑한 항구가 있는 조용한 레드베이가 독특하고 매혹적인 곳인 이유는 무엇입니까?
What makes quiet Red Bay with its sheltered harbor unique and fascinating?

경건하다는 것은 조용하게 하나님 아버지와 예수 그리스도에 대해 생각하는 것을 뜻한다고 설명한다.
Explain that being reverent means quietly thinking about Heavenly Father and Jesus Christ.

이 기사를 살펴보는 방법: 조용한 곳에 앉아서 다음과 같이 해 보세요.
Instructions: Do this exercise in quiet surroundings.

완전히 조용하고 환경을 오염시키지도 않습니다.
It's completely silent and nonpolluting.

그러나 내가 기대했던 열렬한 웅변과는 거리가 멀게, 그 워치타워 사람의 입에서 나오는 말은 너무나 조용한 것이기에 나는 그가 말하는 것도 알아들을 수 없었읍니다.
But far from the fire and brimstone oratory I had expected, the words coming out of the Watchtower man were so softly spoken that I could not make out what he was saying.

도서실의 분위기는 아주 조용하였읍니다.
An atmosphere of library quiet reigned.

얼마 안 있어 두어 번의 총성이 조용한 저녁의 적막을 깨뜨렸습니다.
Soon, a couple of rifle shots shattered the evening quiet.