지치 oor Engels

지치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lithospermum erythrorhizon

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

세이부 철도 세이부 지치부 선
Seibu Chichibu Line

지칠줄 모르는
tireless

매우 지친
harassed · worn out

지치지마 섬
Chichi-jima

지치다
to exhaust · weary

지쳐서
wearily

세이부 지치부 역
Seibu-Chichibu Station

지치부노미야 야스히토
Prince Chichibu

지칠 줄 모르는
indefatigable · unflagging

voorbeelde

(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

엄청난 압력에 지쳐서, 일부 부모들은 “지긋지긋하도록 괴롭”다고 말한 의로운 욥처럼 느낄지 모른다.—욥 10:15, 「공동번역」; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

♪ 내 손을 잡아 지친 내 친구야
# Take my hand, my weary friend.

불가능한 일을 하라고 요구받을 때, 진정한 밀레니얼 세대로서 순수한 교리에 기반을 둔 여러분은 신앙과 지칠 줄 모르는 끈기로 전진하고, 주님의 목적을 이루기 위해 자신의 능력으로 할 수 있는 모든 일을 기쁘게 행하실 수 있습니다.6
As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6

비쿠냐는 특별한 모피를 갖고 있을 뿐 아니라, 혈액 내에 적혈구 수가 아주 많아서, 그 동물이 서식하는 높은 고도에서도 시속 50킬로미터로 상당한 거리를 지치지 않고 달릴 수 있다.
Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.

이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.
On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.

한번은, 너무 지치고 낙담하여 기도조차 하기가 어려운 적도 있었습니다.
Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.

그들은 달려가도 지치지 않고, 걸어가도 피곤하지 않을 것이다.”
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.

여기엔 정설이 없습니다. 이것은 전 지구적이고, 개인차도 없으며, 소멸 시킬 수 없고, 지치지 않습니다.
There is no orthodoxy, It is global, classless, unquenchable and tireless

우리 마음이 완전히 지치는 일이 없게 하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?
What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?

압제적인 통치가 오래 계속됨으로, 의로운 사람들이 긴장한 나머지 지치게 되고, 아마 자포자기하여 부당한 방법으로 압제에서 벗어나려 하거나 창조주로부터 등을 돌리기까지 하여 그들 자신들이 악하게 될 정도에 이르는 일이 없을 것이다.—전도 7:7 비교.
The oppressive rule will not be prolonged to such an extent that righteous persons crack under the strain and, perhaps in desperation, resort to improper ways for gaining relief or even turn their back on the Creator, becoming wicked themselves. —Compare Ecclesiastes 7:7.

불과 몇 마디 안 되는 격려의 말이라도 우리가 몹시 지쳐 있거나 우울해 있을 때는 그것이 병간호를 계속하게 하는 활력소가 될 수 있습니다.”
Just a few words of encouragement can give you a boost to carry on when you are very tired or depressed.”

온종일 책상에 앉아 일을 하여 감정적으로 지쳐 있을 때, 약간의 산보는 놀랄 만한 효과를 낼 수 있다.”
After an emotionally exhausting day behind a desk, a little exercise can work wonders.”

저녁상을 기다리다 지친 남편들이 화가 났던 것이다!
Because the husbands were upset at having been forced to wait so long for dinner!

(요한 17:14) 여호와의 백성은 신체적인 고난과 종교적 박해를 당하고 다른 나라의 형제들과 자유롭게 접촉할 수 없는 상황에서도 지칠 줄 모르고 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파해 왔습니다.
(John 17:14) Despite physical hardships, religious opposition, and limited contact with their international brotherhood, Jehovah’s people have tirelessly preached the good news of God’s Kingdom.

‘신시내티’의 한 여자는 선풍에 고양이를 잃었는데, 마침내 이틀 뒤에 고양이가 완전히 지친 상태로 나타났다.
A woman in Cincinnati lost her cat to the tornado until it showed up two days later in a state of complete exhaustion.

전 월스트리트에 있었어요 완전 지쳐버렸죠
Had a bit of a meltdown.

날이 갈수록 마차는 더 많이 삐걱대고 소들도 더 지쳐 보였습니다.
Every day the wagon looked more worn, and the oxen looked more tired.

변화를 만드는 것에 대해 얘기하는데 지쳐버렸습니다.
I'm fed up of talking about making change.

5 우리는 전파하는 일에서 지치지 않고 여호와를 섬기는 일에 힘써 노력함으로써, 영적인 것들을 당연한 것으로 여기지 않음을 나타낼 수 있다.
5 We can demonstrate that we do not take spiritual things for granted by exerting ourselves vigorously in Jehovah’s service, not tiring out in the preaching work.

당신이 전하는 소식에 사람들이 좋지 않은 반응을 보일 수도 있으며, 세속 일로 인해 지친 나머지 그리스도인 집회에 참석하는 것이 매우 힘들 수도 있습니다.
The people to whom you preach may respond negatively, or the secular work you do may leave you so exhausted that attending Christian meetings is a struggle.

사실 그녀는 변하지 않았어요. 아닌 척하는 것에 지쳤을 뿐이죠.
Actually, she had not changed, she just got tired of pretending.

(ᄀ) 어떤 것들이 그리스도인 주자들을 지치게 할 수 있읍니까?
(b) What does Satan want to do to you?

이스라엘의 장로로서 우리는 지치고 피곤한 몸으로, 인간의 자녀들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치는 일을 하면서 수천 킬로미터를 여행했습니다.
As elders of Israel we have travelled a great many thousand miles in weariness and fatigue, laboring to preach the gospel of Jesus Christ to the children of men.