짙은 oor Engels

짙은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deep

adjective noun adverb

그는 마치 짙은 그늘 골짜기를 헤매고 있는 것 같았다고 말했습니다.
He said that he felt that he was going through a valley of deep shadow.

dense

adjektief

짙은 검은 연기가 자욱하게 건물에서 치솟았습니다.
A dense cloud of black smoke ascended from the building.

thick

adjective verb noun adverb

저는 특히 중독의 짙은 어두움에 휩싸인 분들께 말씀드립니다.
I speak especially to those overcome by the thick darkness of addiction.

rich · gross · turbid · profound

Soortgelyke frases

농도가 짙은
concentrated

짙다
dark · deep · profound · strong · thick

voorbeelde

한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.
In one film, angels help a losing baseball team.

성서에 13회 나오는 이 단어는 상징성이 짙은 책인 계시록에만 나오는데, 사탄 마귀를 가리킨다.
It occurs 13 times in the Bible but only in the highly symbolic book of Revelation, and it represents Satan the Devil.

우리의 이웃은하인 안드로메다를 겨냥했습니다. 자외선 가운데에서 우리는 짙은 불빛을 볼 수 있습니다.
In ultraviolet light, you can see a dense glow in the middle.

대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다.
Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.

“유타 주 밀포드 근처에서 비행기가 갑자기 안개 속으로 들어갔는데, 정말이지 제가 지금까지 본 것 중 가장 짙은 안개였습니다.
“Near Milford, Utah, we suddenly flew into one of the worst fogs I have ever seen.

미신적인 성향이 짙었던 베스파시안은, 미래의 세계 통치자에 관한 예상을 적중시킬 인물은 바로 자신이라고 믿게 되었다.”
Vespasian, who had a strong vein of superstition, was made to believe that he was himself to fulfil this expectation.”

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

하지만 야외 활동을 좋아한다고 해서 누구나 다 짙은 색 피부를 갖고 싶어 하는 것은 아닙니다.
However, not all lovers of the outdoors desire a darker-colored skin.

그리고 갈색 ‘하이에나’는 털이 짙은 갈색이며 목과 발의 아랫 부분만 회색이다.
And the brown hyena is dark brown, with grayish fur on the neck and the lower part of the legs.

19세기 말경에는 짙은 색을 띤 다른 합성염료들도 많이 개발되었습니다.
By the end of the 19th century, many other synthetic dyes in brilliant colors had been developed.

검정색에 가까운 짙은 갈색의 독특한 줄무늬가, 등을 지나 뻣뻣한 긴 꼬리 부분에 이르기까지 나 있다.
Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.

식사용 백포도주보다 약간 더 짙은 향기를 가진 적포도주는 짙은 냄새를 풍기는 붉은 살코기와 함께 놓이는 것이 좋다고 생각된다.
Having a stronger flavor than white table wines, red table wines are recommended with the stronger flavored red meats.

그의 여동생 메이블이 눈썹을 더 풍성하고 짙게 보이게 하기 위해, 바셀린과 석탄 가루의 혼합물을 눈썹에 바르는 것을 보고 이를 착안해 상업 제품을 만들었다.
Williams noticed his older sister Mabel applying a mixture of Vaseline and coal dust to her eyelashes to give them a darker, fuller look.

다양한 털 색을 띠며, 페루에서는 색이 연한 형태가 좀더 흔한 반면에 에콰도르에서는 대부분의 개체가 몸 앞 부분이 짙은 회색이고 뒷부분은 둔탁한 오렌지색을 띤다.
The colour is variable; in Peru, a pale morph is more common, while in Ecuador, most individuals have darker grey fur on the forequarters, dull orange hindquarters.

베드로 둘째 2:4에서는 하느님의 일부 영자들이 죄를 지었고 그래서 “짙은 어둠의 구덩이에 두어 심판을 위해 보존”되어 있다고 알려 준다.
Second Peter 2:4 shows that some of God’s spirit sons did sin, being “delivered [into] pits of dense darkness to be reserved for judgment.”

시간이 지나면서 수정체의 핵에 들어 있는 단백질이 변화되어 수정체의 색깔이 짙은 황색이나 갈색 혹은 어떤 때는 거의 흑색으로 변화될 수 있다.
With the passing of time proteins in the nucleus of the lens can undergo changes that cause it to become deep yellow, brown or sometimes nearly black.

그 잔들에다 어머니께서 김이 모락모락 나는 짙은 ‘셰르파’차를 딸아 놓는다.
Into them mother pours the thick and steaming Sherpa tea.

이 색소의 양이 많을수록, 모발의 색은 더 짙어집니다.
The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

기린의 색깔은 나이가 들면서 점점 짙어집니다.
As the giraffe ages, its colors darken.

냄새도 큼망 없어짙 거야
The smell will be gone in no time.

보통 연간 강우량이 약 1센티미터 정도 되는 사막에서 살아남기 위해, 이 딱정벌레들은 대서양 근해에서 내륙으로 불어 오는 짙은 안개로부터 마실 물을 모은다.
To survive in the desert, which generally receives about half an inch [1 cm] of rainfall annually, the beetles collect drinking water from the dense fog that blows inland off the Atlantic Ocean.

8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.
Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

한번은 밤에 텐트를 쳤는데, 어둠이 짙게 내린 뒤라서 그곳이 큰 검정 개미 떼의 집인 줄 몰랐습니다.
One night, it was so dark that we unwittingly pitched our tents in the middle of a colony of large black ants.

백반증이라고 해서 다 시봉길레의 경우처럼 뚜렷하게 드러나는 것은 아닐 수 있는데, 백반증은 피부색이 짙은 사람들의 경우에 가장 눈에 잘 띄기 때문입니다.
Not all cases of vitiligo may be as obvious as Sibongile’s because it is most noticeable on dark-skinned people.

그 호수들은 산들로 둘러싸여 있으며 그 산들은 높이 900‘미터’의 교목대상한선(喬木帶上限線)에 이르기까지 너도밤나무 숲으로 덮혀 있다. 그것은 마치 짙은 녹색의 ‘벨벧’천으로 산을 덮어서 울퉁불퉁한 지형을 부드럽게 만들어 주는 것 같다.
They are surrounded by mountains covered with beech forests up to the tree level at about 3,000 feet, giving the impression that a dark-green velvet cloth had been spread over the mountains to soften their rugged contour.