청소년 oor Engels

청소년

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adolescent

naamwoord

청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?

youth

naamwoord

청소년들이 발전시키고 싶은 것이 무엇인지 정원회 또는 반에서 차례대로 나누게 한다.
Have the youth take turns sharing with the quorum or class what they want to improve.

adolescence

naamwoord

transitional stage of physical and psychological development that generally occurs during the period from puberty to legal adulthood

저는 예일에 정신분열이 있는 청소년들을 위한 병원의 설계를 부탁받았습니다.
I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.

juvenile · youngster · Teen · young person

Soortgelyke frases

남미청소년선수권대회
South American Youth Championship

전청소년기
preadolescence

베네수엘라 시몬 볼리바르 청소년 교향악단
Orquesta Sinfónica Simón Bolívar

히틀러 청소년단
Hitler Youth

소아청소년과
paediatrics · pediatrics · peds · pædiatrics

청소년 불가
No Youth

청소년기
adolescence · puberty

농촌청소년
rural youth

청소년근로자
young workers

voorbeelde

톰은 평범한 14세 소년이었고, 더욱이 이웃을 잘 돕는 모범생이었다.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

그런 후 정원회 또는 반원들에게 각 청소년이 자신의 목표를 어떻게 달성할지에 대한 방안을 제안하게 한다.
Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.

나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.
At yet another concert, three youths were crushed to death.

꿈꾸는 소년 우리 잃어버린 건 ...
A child of forgotten dreams and spaces we lost.

... 거기에는 그저 단순한 신앙, 즉 하나님과 관련된 것에 대해 훈련을 받아야 했던 어린 소년의 신앙이 있었을 뿐입니다.
... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.

여러 나라에서 새로 침례받는 사람들 중 상당수가 청소년입니다.
In many countries, a large number of those getting baptized are young people.

갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.
The apostle gave special attention to youthful ones, to comfort them, when he wrote: “You children, be obedient to your parents in everything, for this is well-pleasing in the Lord.”

많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.
Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.

물론 여호와를 기쁘시게 하려고 노력하는 청소년들이 모두 이상적인 가정 환경에 있는 것은 아닙니다.
Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.

본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

예를 들어, 청소년들에게 친구나 가족을 도와 그들이 고심하고 있는 복음 원리에 따라 살게 하려면 파블로의 아버지가 썼던 방법을 어떻게 따를 수 있을지 상황극으로 표현해 보라고 한다.
For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.

그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.
His core temperature had dropped to 77 degrees.

청소년 여러분, 여러분은 그동안 육을 위해서 심어 왔는가, 아니면 성령을 위해서 심어 왔는가?
Youths, have you been sowing to the flesh or to the spirit?

여러분은 칼데라 숲의 한가운데 고립된 지역에 사는 가난하고 어린 한 소년을 상상할 수 있나요?
Can you imagine, as a poor and a young boy, who lived in the middle of the forest of the caldera isolated area.

청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Ask the youth to write their scripture references next to the word on the board that describes the principles they teach.

그들은 청소년의 힘을 위하여에서 아이디어들을 찾아볼 수 있다) 그들은 이러한 상황들에서 정직을 지키기 위해 무엇을 할 수 있겠는가?
What could they do in these situations to maintain their honesty?

1 자신의 믿음과 신념에 대한 두 그리스도인 소년의 훌륭한 증거로 인해, 이 소년들의 부모는 이러한 내용이 담긴 편지를 받게 되었다.
1 Due to the fine witness given by two Christian boys concerning their faith and convictions, the parents of these youths received a letter, which said in part: “I am still under the charm of the long conversation I had this morning with your two children. . . .

한 조사에 의하면, ‘마리화나’를 사용하는 한 청소년 집단의 거의 절반이 그것이 해롭다는 것을 믿지 않았음이 드러났다.
A survey revealed that almost half of one group of young marijuana users did not believe that it was harmful.