촉감 oor Engels

촉감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feeling

adjective noun verb

부드러운 바람의 촉감이 느껴지고 바람결에 실려 오는 달콤한 향기가 코끝을 스칩니다.
You feel the mild breeze on your skin and smell the sweet fragrances it carries.

voorbeelde

촉감과 압력 또는 고통을 느끼게 하는 인간의 신경 계통의 반응도 이와 같다.
The same with the reactions of the human nervous system that produce the feeling of touch, pressure and pain.

촉감 면에서 저는 벨벳처럼 부드러운 물과 제 얼굴을 문지르는 공기 사이를 오갔습니다.
In terms of smell, there is air rushing into my lungs.

본 발명을 통해 인공유방 쉘의 두께 편차를 제거하여 발생할 수 있는 응력 집중을 최소화하여 피로 파열에 대한 저항을 극대화함과 더불어 얇은 두께로 인하여 촉감이 우수한 인공 유방 보형물을 제공하게 된다. 본 발명을 통해 인공유방 쉘의 두께 편차를 제거하여 발생할 수 있는 응력 집중을 최소화하여 피로 파열에 대한 저항을 극대화함과 더불어 얇은 두께로 인하여 촉감이 우수한 인공 유방 보형물을 제공하게 된다.
The present invention provides said artificial breast prosthesis in which the variation of the thickness of the artificial breast shell is eliminated to minimize the concentration of stresses and to maximize the resistance against fatigue failure, wherein the artificial breast prosthesis is thin and has a pleasant feel.

그런데 촉감의 차이로 그것을 구별해서 정확한 대상을 눌러 선택합니다.
And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it.

재치에 해당하는 영어 단어(tact)는 원래 촉감을 가리키는 말이었습니다.
The word originally referred to touch.

또한 감각도 손상되지 않아서, 환자는 보고, 냄새를 맡고, 맛보고, 듣고, 촉감을 느낄 수 있다.
Neither does it impair the senses —patients are able to see, smell, taste, hear, and recognize touch.

따라서 인쇄방식 및 인쇄방식에 따른 잉크종류에 무관하게 사용될 수 있고, 종래의 열전사 방식의 온도(200~280°C)에 비해 낮은 온도(90~180°C)에서 열전사가 가능하므로 피사체의 변형이 발생하지 않을 뿐만 아니라 전사지로부터 유독 가스가 방출되지 않아 작업자에게 안전하며, 인쇄 발색도가 우수하고, 잉크 번짐 현상이 없어 선명도가 향상되며, 원단 오염 및 스크래치를 은폐해 주는 효과가 있고, 열전사지의 인쇄 출력시 잉크의 빠른 건조로 인해 별도의 건조장치나 건조작업이 불필요한 장점이 있으며, 원단의 촉감 조절 및 광택의 조절이 가능하며, 1회 코팅에 의해 코팅작업을 완료함으로써 생산비를 절감할 수 있으며, 불량률을 줄일 수 있는 경제성 있는 매우 유용한 발명이다.
Accordingly, the thermal transfer paper can be used regardless of the printing method and the kind of ink according to the printing method and allows thermal transferring to be carried out at a temperature of 90-180°C which is lower than a temperature of 200-280°C of conventional thermal transfer methods, thereby preventing the deformation of a subject and the emission of toxic gas from the thermal transfer paper so as to be safe for workers.

본 발명은 목재와 합성수지의 복합재인 WPC(Wood Plastic Composite)로 이루어짐으로써 나뭇결 등의 천연스러운 목재 질감을 그대로 표현하여 고급스러울 뿐만 아니라 목재와 유사한 뛰어난 촉감을 가지도록 하고, 미끄러움의 유발을 감소시킴으로써 편리한 사용을 가능하도록 하며, 목재와 합성수지를 재활용할 수 있는 친환경적인 제품을 제공하도록 한 화장용 콤팩트에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic compact which is composed of Wood Plastic Composite (WPC), composite of wood and synthetic resins.

몇 년 전에 3D 프린터로 산호들에게 여러 색깔과 촉감에 대한 설문 조사를 진행했습니다. 간단하게 산호에게 어디에 정착하고 싶은지 물었습니다.
A few years ago we took a 3D printer and we made coral choice surveys -- different colors and different textures, and we simply asked the coral where they preferred to settle.

새로운 봉지는 외형이나 촉감은 비닐봉지와 같지만, 타피오카 녹말로 만든 것이며 3개월 이내에 분해된다.
Although the new bags look and feel like plastic, they are made from tapioca starch and will decompose within three months.

그러므로 나는 촉감으로 온도와 시간을 조절할 수가 있다.
Thus I can determine by feel where to set the temperature control and timer.

상기 컨트롤 정보를 이용한 촉각 정보 표현 방법은, 촉감 장치를 구성하는 구동자 어레이의 구동을 위한 촉감 정보를 촉감 비디오로 생성하고, 역감 장치를 구성하는 엑츄에이터의 구동을 위한 역감 정보를 역감 데이터로 생성하며, 상기 촉감 비디오 및 상기 역감 데이터와 멀티 미디어 정보의 시간적 위치를 설정하는 장면 기술자를 생성하는 객체 데이터를 생성하고, 상기 생성된 객체 데이터를 인코딩하고, 상기 인코딩된 정보를 다중화하여 하나의 스트림 파일로 생성하는 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 촉각 기기의 특성 및 규격을 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 장면 기술자 정보를 상기 촉각 기기를 통해 표현하는 단계를 포함한다.
The method comprises: a step of storing control information containing features and specifications of a haptic device including the tactile device and the force feedback device; and a step of expressing information of the scene descriptor through the haptic device with reference to the control information.

자기장을 이용하여 촉감을 생성하기 위한 장치
Apparatus for generating tactile sensation by using magnetic field

세리신을 제거하지 않은 실크는 촉감이 거칠고 염색하기도 어렵습니다.
Silk that has not been degummed feels coarse and is hard to dye.

상기 데이터 포멧의 정의를 통한 촉각 정보 표현 방법은, 가상 환경 및 상기 가상 환경에 대응하는 촉감 및 역감 정보를 포함하는 촉각 정보를 전송하여, 촉감 장치 및 역감 장치를 포함하는 촉각 기기를 통한 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 가상 환경에 대한 터치 여부를 감지하는 단계, 상기 터치로부터 산출된 감지 정보 생성 단계, 상기 생성된 감지 정보를 이용하여 상기 가상 환경에 설정된 관계식으로부터 피드백 촉각 정보를 생성하는 단계, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 상기 촉각 기기의 특성, 상기 촉각 기기의 규격 및 사용자 선호도를 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 피드백 촉각 정보를 리사이징 하는 단계 및 상기 리사이징한 상기 피드백 촉각 정보를 이용하여 상기 촉각 기기에게 장치명령을 전달하는 단계를 포함한다.
Provided are a method for expressing haptic information and a haptic information transmission system using data format definition.

휘일 체어에 의지하는 사람들, 거의 희망이 없는 사람들이 있었고, 맹아이지만 촉감 감지법을 사용하는 통역자의 도움을 받아 프로그램으로부터 유익을 얻었다.
There were persons confined to wheelchairs, others who were virtually helpless and those who were both blind and deaf but who were helped to benefit from the program by interpreters who used the touch method.

이 물개 로봇은 촉감, 빛, 소리, 온도를 감지할 수 있으며, 심지어 사람이 자신을 어떻게 안고 있는지도 알 수 있습니다.
The robot seal is sensitive to touch, light, sound, and temperature, as well as even to the way it is held.

일단 연마된 옥은 손가락 사이에서 미끄러져 내리며, 촉감은 차갑다.
Once polished, jade slides between one’s fingers and is cool to the touch.

본 발명은 레이저를 이용하여 촉감을 제공하는 전자 장치에 관한 것으로서, 정보를 시각적으로 표시하는 디스플레이부; 및 촉감을 발생시키기 위한 펄스 레이저 빔(Pulsed laser beam)을 생성하는 촉감 발생부;를 포함하고, 상기 촉감 발생부는 상기 디스플레이부의 동작과 연동하여 상기 펄스 레이저 빔을 출력하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an electronic device providing a tactile sensation using a laser, the device comprising a display unit for visually displaying information and a tactile sensation generation unit for forming a pulsed laser beam for generating a tactile sensation, wherein the tactile sensation generation unit outputs the pulsed laser beam in conjunction with the actions of the display unit.

하지만 상어의 피부를—물론, 안전한 방법으로—꼬리에서 머리 방향으로 만져 보면 촉감이 사포를 만질 때와 비슷합니다.
But if you could feel it —safely, of course— you would discover that sharkskin actually has a texture like sandpaper when you move your hand from the tail toward the head.

나는 두 자녀가 아직 어렸을 때만 해도 아직 형체와 빛을 약간 알아 볼 수 있었으며 촉감이 특히 예민하여 자녀들을 보살피는 것이 어렵지 않았다.
When my two children were infants I still had some form and light perception, and with my specially developed sense of touch it was not hard for me to care for them.

즉 경계심을 일으키지 않는 자연스러운 환경을 조성한다. (3) 그들은 극도의 예민한 촉감을 발전시킨다.
(3) They develop an extreme delicacy of touch.

별로 오래지 않아 나는 물체에 대한 촉감과 긴 지팡이를 사용하여 돌아다는 것을 배웠다.
It did not take too long for me to learn to move around by just feeling for objects and also by using a long cane.

우리가 우리의 몸을 만지면 그 촉감은 위와 똑같은 신경을 통해서 두뇌로 전달되지요.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

“질 좋은 옷은 촉감이 좋고, 잘 맞으며 오랫동안 세탁 후에도 모양이 변치 않는 것을 보증합니다”라고 하트 샤프너 앤드 막스 의류 회사의 한 중견 간부는 말한다.
“Quality in a garment guarantees that it will feel good, fit well and regain its shape after cleaning for many years,” says a senior officer of Hart Schaffner & Marx Clothes.