觸手 oor Engels

觸手

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tentacle

naamwoord

elongated, boneless, flexible appendage

영리한 불가사리는 줄지어 나 있는 파우아의 숨구멍을 촉수로 막아 질식하게 만듭니다.
The crafty starfish puts a tentacle along the line of the paua’s breathing holes, thus suffocating it.

Soortgelyke frases

촉수성애증
tentacle erotica

노랑촉수속어류
goatfish

노랑촉수
red mullet · surmullet

먹줄촉수(학명)
upeneus sulphureus

촉수
arista · palp · tentacle

voorbeelde

오후 3시부터 자정 사이—짝짓기 하는 시간—에는 촉수가 낮은 등을 꺼 버리고, 직원들이 손전등을 사용하여 알을 낳을 준비가 되어 있는 암컷을 찾습니다.
Between 3:00 p.m. and midnight—the mating period—the low-intensity lights are turned off, and workers search with flashlights for females that are ready to spawn.

머리에 달린 두개의 촉수로 후각을 사용하여 낯선 자를 구별해 낼 수 있다.
The two antennae on her head enable her to distinguish strangers by sense of smell.

0.000003센티미터의 틈이 뉴론의 촉수 모양의 긴 가지 곧 수상 돌기와 다음 뉴론 사이를 갈라놓고 있다.
A gap measuring a mere millionth of an inch (0.000003 cm) separates their tentaclelike extensions, or dendrites.

말미잘을 청소해 주는 클라운피시는 말미잘의 촉수에 닿아도 안전하다
He is immune to the embrace as he helps keep his host clean

이들 중 몇몇은 끈적이는 촉수로 덫을 놓아 먹이를 잡지 반면 다른 애들은 그냥 사촌들을 물어버려
Some of these snare their prey with sticky tentacles, while others just take a bite out of their cousins.

촉수로 바다 밑을 기어다니는 낙지는 보통 고속 주자처럼 보이지 않는다.
The octopus, crawling on the sea bottom with its tentacles, is not usually viewed as a speedster.

해삼은 각각의 촉수를 사용하고 나면 매번 입으로 그 촉수를 “핥아서” 먹이를 떨어낸 후에야 다시 그 촉수로 먹이를 찾습니다.
Each tentacle, in turn, is “licked-off” before returning to continue the search.

(웃음) 해파리가 오면 아마 해파리는 주변 물고기들을 촉수로 감느라 아주 바뿔 거예요. 그 때 아줌마는 살짝 빠져나가면 돼요"
(Laughter) "And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around."

이 중에는 “새빨간 꼬리가 달린” 조그만 물고기, “머리에 촉수가 달린 메기”, “동물의 살점만이 아니라 과일까지 먹는 피라니아”가 있다고 베네수엘라의 「엘 우니베르살」지는 보도한다.
These include a tiny fish “with a blood-red tail,” a “catfish with a crest of tentacles,” and “a piranha that eats fruit as well as meat,” says Venezuela’s newspaper El Universal.

촉수가 그처럼 위험한 이유는, 촉수에는 다른 생물체에 닿으면 침처럼 발사되는 가시세포들이 줄지어 있기 때문입니다.
The reason for this is that the tentacles have rows of stinging cells that are released like darts when they come in contact with other creatures.

박스해파리 였어요. 촉수가 목에서 여기까지 감겼죠
The box jelly again -- all across the neck, all across here.

축소된 모형 나무의 꽃처럼 보이는 것은 사실상 살아 있는 생물의 촉수들, 즉 폴립이 군체를 이룬 것입니다.
What might appear to be flowers on a miniature tree are actually the tentacles of living creatures —colonies of polyps.

산호는 가장 적당해 보이는 곳에 붙어서 그 밑에 골격을 형성합니다. 입과 촉수도 만들어 세상의 산호초를 만드는 어려운 작업을 시작하죠.
They attach in the place they find most suitable, they build a skeleton underneath themselves, they build a mouth and tentacles, and then they begin the difficult work of building the world's coral reefs.

우아한 모습의 폴립이 가지에 먹이를 공급하기 위해 떠올라서, 기품있는 깃털 같은 촉수로 가지를 완전히 덮을 때는 특히 아름답다.
It is particularly beautiful when the delicate-appearing polyps emerge to feed and completely cover the branches with their graceful featherlike tentacles.

큰 종류의 오징어는 60센티미터 길이의 몸체, 약 25 내지 30센티미터의 범위에 이를 수 있는 8개의 다리가 있으며, 그 외에도 두개의 기다란 촉수는 이들 발 너머로 불쑥 나와서 먹이를 낚아챌 수 있다.
A large specimen may have a body two feet long, its eight arms reaching out another ten or twelve inches, and additionally, two long tentacles may shoot out beyond these arms to grab food items.

촉수 좀 가져다 주시겠어요?
Can I have the feeler here?

이 두족강은 두부와 입 주위에 많은 (보통 8개 내지 10개) 촉수들이 모여 있어 뚜렷이 구별된다.
This class is distinguished by a number of tentacles (usually eight or ten) grouped around the head and the mouth.

● 해파리에 쏘였다면, 촉수를 떼어 내려고 하지 않는다
• If stung, do not try to pull the tentacles off

촉수가 달린 특이한 이 동물은 신화와 소설에서 매우 자주 묘사되는 심해에 사는 치사적인 동물과는 거리가 멉니다.
This strange, tentacled creature is a far cry from the deadly denizen of the deep so often described in myth and fiction.

촉수와 집게가 있는
Oh my goodness.

그러나 밤에는 모양이 변해 뻗친 촉수가 산들거려 산호초가 부드럽고 복슬복슬해 보입니다.
But it is transformed at night as their extended tentacles wave gently, giving the reef a soft, fuzzy appearance.

이 잎들은 길이 8‘미터’로 자라서 바람에 의해 갈기갈기 찢어져 낙지의 촉수처럼 식물의 중심부 부근에서 소용돌이 치게 된다.
They grow eight meters (26 ft) long and are shredded to ribbons by the winds and become swirled about the plant’s core like octopus tentacles.

그 깃털 모양의 촉수들이 움직이고 있는 모습은, 마치 아주 조그마한 무희들이 줄지어 부채춤을 추고 있는 것과 흡사합니다.
With its feathery tentacles in motion, it looks like a row of miniature dancers waving their fans.

··· 이 오징어의 여덟 개의 다리와 두 개의 촉수에는 물고기가 달아나지 못하게 하는 일반적인 빨판뿐만 아니라 많게는 25개 정도의 이빨 같은 갈고리가 달려 있는데, 이 갈고리들은 근육 깊숙이까지 박혀 있으며 360도 회전이 가능하다.”
Its eight arms and two tentacles have up to 25 teeth-like hooks —deeply rooted into muscle and able to rotate 360 degrees— as well as the usual suckers to ensure fish do not escape.”

촉수가 낮은 전구도 촉수가 높은 전구처럼 작용할 수 있는 경우라면 왜 그러한 것들을 사용해보지 않겠는가?
Why not use lower-wattage bulbs whenever they will serve just as well as higher-wattage bulbs?