친목 oor Engels

친목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amity

naamwoord

friendship

naamwoord

voorbeelde

매년 마지막 날에 주로 열리며, 한 해를 뒤돌아보는 시간과 사람들의 친목을 가지는 시간을 주로 보낸다.
We poll end user's at least once a year to assess the quality of our products and services.

그러므로 국가간의 이해와 친목을 도모한다는 ‘올림픽’ 경기가 실제로는 그것과 거리가 멀다.
Thus, what is hailed as an event to promote international understanding and goodwill often turns out differently.

모로는 1813년까지 그곳에서 살면서 낚시, 사냥, 친목 교제로 시간을 보냈다.
He lived there till 1813, dividing his time between fishing, hunting, and social intercourse.

동아리 친목 활동에서 그는 멜라니 트위첼이라는 매력적인 아가씨를 눈여겨보게 되었다.
At the fraternity’s social activities, he couldn’t help but notice an attractive young woman named Melanie Twitchell.

‘노벨’은 동일한 액수의 다섯 가지 상이 있도록 규정하고, 각각 다섯 가지 분야가 되게 하였는데, 물리학, 화학, 생리학 및 의학, 문학 그리고 국가간의 친목에 대한 상이다.
Nobel stipulated that there would be five prizes of equal amount, one for each of five fields: physics, chemistry, physiology or medicine, literature, and fraternity among nations.

프랑스와 미국, 두 나라 국민의 친목을 기념하기 위해 뉴욕 항에 세워진, 높이가 92미터나 되는 자유의 여신상은 한동안 항로 표지 역할도 겸하였습니다.
Commemorating the friendship of the peoples of the United States and France, the 302-foot-high Statue of Liberty, in New York Harbor, doubled for some time as a navigational aid.

이 재단의 웹 사이트에 따르면 "친목은 과거의 성과에 대한 보상이 아니라 개인의 독창성, 통찰력, 잠재력에 대한 투자"라고 한다.
According to the Foundation's website, "the fellowship is not a reward for past accomplishment, but rather an investment in a person's originality, insight, and potential".

그리스도인 회중은 친목 단체나 세속 조직이 아니라, 여호와 하느님을 숭배하는 일에서 연합된 친밀한 가족이라 할 수 있습니다.
The Christian congregation is, not a social club or a secular organization, but a close-knit family united in the worship of Jehovah God.

그 친목 모임을 만든 지도자들의 의도는 와드를 단합시키는 것이었다.
The leaders’ intent in organizing the social was to unify the ward.

벤튼은 감옥에 있었을 때 어떤 친목도 필요하지 않았어요 이미 하나가 있었기 때문이에요
Well, he didn't need any social connections when he was in prison because he already had one.

잠깐만, 오늘 우리들의 모임의 친목을 더욱 굳게 하기 위해서
Wait, in order to tighten the bond of our meeting

성찬 의식을 가족 친목 모임이나 기타 야외 모임과 연계하여 하는 것은 허락되지 않는다.
Sacrament services should not be held in conjunction with family reunions or other outings.

오히려, 이 회의는 다정한 친구들이 모여 어깨를 두들기고, 악수와 온화한 미소를 교환하는 친목회 같았다.
Instead it looked more like a get-together of old pals, shoulderpatting, handshaking and benignly smiling.

“우리는 끊임없이 ... 개종자로서 교회에 오는 사람들과 진지하고 따뜻하며 훌륭한 방법으로 친목을 도모해야 하며, ...... 저활동이 된 사람들에게 사랑으로 다가가야 한다는 막중한 책임을 깨[달아]야 합니다.”
“We must constantly [be] aware of the tremendous obligation to fellowship ... those who come into the Church as converts, and to reach out with love to those who ... step into the shadows of inactivity.”

후에, 이 가족은 친절하게 그 자매의 남편을 어떤 신권적 친목 활동에 함께 하게 하였다.
Later, this family kindly included the sister’s husband in some theocratic social activities.

하지만 이곳에서는 여러 인종의 사람들이 참 사랑을 나타내므로 진정한 친목이 있었다.
Yet here was genuine fraternization by people of many races, with real love shown.

파우와우라고도 하는 친목을 도모하는 전통 춤을 추는 일에 적극적으로 참여하지는 않지만, 적절한 경우에 보는 것은 즐깁니다.
We do not actively participate in traditional social dances, sometimes called powwows, but we enjoy watching them when appropriate.

8명의 형제들은 연구와 친목을 위해 한 반을 구성하였다.
The eight brothers formed a class for study and fellowship.

지도자들은 단합 도모를 위해, 식사와 오락을 즐기며 와드의 친목을 다지기로 했다.
To encourage greater unity, leaders were planning a ward social, with dinner and entertainment.

멜라니는 델타 파이가 뽑은 “꿈에 그리던 소녀” 중의 한 명이었는데, 동아리 친목 활동을 도와주고 있었다.
Melanie was one of Delta Phi’s elected “dream girls,” who helped with the fraternity’s service activities.

가족이나 친구들과 함께 즐기는 크로스컨트리 스키는 서로의 유대와 단합을 강화하는, 친목을 위한 외출이 됩니다.
If shared in by a family or group of friends, cross-country skiing becomes a social outing that bonds and unites.

‘홍콩’에서는 단순한 친목의 목적으로 또는 성서 내용을 토론하거나 성서 공회에서 발행한 전도지들을 전하기 위하여 조그마한 많은 청소년 단체들이 조직되어 있다.
In Hong Kong, many small independent youth groups have formed simply to fellowship together, discussing the Bible and perhaps passing out tracts printed by Bible societies.

이러한 놀이를 주최하는 것은 대개 친목, 사회 혹은 자선 단체나 유대’교 회당 등이다.
The game may be sponsored by a fraternal, civic or charitable organization, or by a Jewish synagogue.

우리는 친절한 사람들이며 서로를 사랑합니다. 하지만 우리가 예배당에 들어오기 전에 친목을 도모하는 일을 마치고 개회 기도가 아닌 전주 음악을 들으면서 성찬식을 시작한다면 경건함이 더해질 것입니다.
We are a friendly people and we love each other, but reverence will increase if our socializing is done in the foyer and if sacrament meeting begins with the prelude music, not the opening prayer.

25 주의깊이 준비할 경우, 정기적이고 의미깊은 가족 성서 연구는, 흥미있고 즐거울 수 있으며, 가족의 친목을 두텁게하는 시간이 될 수 있다.
25 When thoughtfully prepared, a regular, meaningful family Bible study can be interesting and enjoyable, a time of reassuring family togetherness.