친한
familiar
친하다 oor Engels
친하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
familiar
그들 대부분은 아프리카와 정말로 친하지 않아요.
And many of them are not really familiar with the continent.
close
en
intimate
여러분의 안내자는 경험이 많은 여러분의 친한 친구다.
A close and experienced friend is your guide.
to be close (intimate), familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
여러분은 동료 정원회 회원과 친해지게 될 것입니다.
Obviously this doctrine had difficultiesLDS LDS
그러나 때때로 집안 식구들과 친한 벗들에게 참을성을 나타내기가 더욱 어려울 수 있다.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
응, 우리 친하잖아 난 니가 내 베스트중에 하난데?
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
레아는 “동료 또는 이웃(fellow), 동무, 친구 또는 벗”을 의미하는 말로서 친밀한 관계를 가리키는 데 사용될 수 있지만, 일반적으로 친한 사람이든 아니든, 인근에 사는 사람이든 아니든, 다른 사람 혹은 같은 나라 사람을 의미한다.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
우리는 미국에 돌아와 가족과의 재회를 즐겼다. 다섯 자녀 모두 곧 친해져서 서로 우애하게 되었다.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
올바른 표준에 따라 생활하면 그렇게 살려고 노력하는 사람들의 눈에 띄게 되고, 결국 그들과 친한 친구가 될 것입니다!
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
내 친한 친구들만 마실수 있게.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다시 말해서 성서에서 이렇게 표현하는 바와 같다. “허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라.”—잠언 17:9; 비교 잠언 16:28.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
그냥 그 사람의 가장 친한 친구라도 되고 싶어.’”
What else can you tell me?LDS LDS
친하게 지내면서도 이름은 모르는 친구가 있을 수 있겠습니까?
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
(한국어판은 1987년 8월 15일호) 1988년말에, 가장 친한 친구가 교통 사고를 당하여 사망하였습니다.
For the Counciljw2019 jw2019
마가의 어머니의 집에서 예수의 초기 제자들이 모였으므로(행 12:12), 마가는 베드로 이외에도 예수 그리스도를 잘 알았던 다른 사람들과 친했을 것인데, 이들은 예수께서 활동하시는 것을 보고 예수께서 전파하고 가르치실 때 들었던 사람들이다.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
너의 가장 친한 친구야
What' s in there?QED QED
그리하여 둘은 서로에게 깊은 유대를 가지게 된다; 서로를 성이 아니라 이름으로 부르는데, 일본에서는 깊은 우정과 친함을 나타내는 것이다.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
아는 사람이 몇 명 있기는 했지만 문제를 상의하고 속마음을 털어놓을 수 있는 친한 친구나 가족은 없었죠.”
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
··· 성인이 된 손자녀 중에는 가장 친한 조부모와 정기적으로 계속 연락을 하면서 사는 사람들이 상당수 있다.”
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
스물한 살인 셰이나는 아는 사람은 많지만 누구와도 특별히 친한 것 같지 않다며 그렇게 말했습니다.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
판명된 바로는 사람의 가장 친한 친구는 우리와 같은 일을 겪는 누군가가 아닌, 우리의 시각을 뛰어 넘어 다른세상을 보여주는, 코를 가진 바로 개들입니다.
So no big plans tonight?ted2019 ted2019
그 다음 ‘봄베이’에 사는 ‘잭 드실바’ 형제는 자기 친구를 설득하여 친한 손님들을 위해 마련한 고급 ‘아파아트’를 형제들이 사용하도록 허락을 받았다.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
학생 뿐만 아니라 교수님들과도 친하죠
Yeah, it got me real downQED QED
그러나 잘못한 사람과의 관계가 회복되려면 시간이 좀 걸릴 것이며, 예전처럼 친하게 지내지 못할 수도 있다.
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
다음날 학교에서, 가장 친한 친구인 제이크의 책상으로 갔어요.
I' m just...... you know, hidingLDS LDS
넌 내 제일 친한 친구잖아
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물론, 두 사람이 대화할 때 한 사람만 줄곧 말을 한다면 친한 관계는 오래가지 못할 것입니다.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.