칠교놀이 oor Engels

칠교놀이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tangram

naamwoord

dissection puzzle

본 발명은 칠교놀이(tangram) 세트에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 가변형 블록을 포함하는 칠교놀이 세트에 관한 것이다.
The present invention relates to a tangram set, and more specifically, to a tangram set comprising variable blocks.

voorbeelde

종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

제발 세상을 구하겠다는 혁명놀이는 그만둬
You're gonna get us killed!

그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
The mud, however, serves also for things other than blissful indulgence.

우리는 놀이를 중요하게 생각하지 않습니다.
We don't value play.

가장 뛰어난 우리 학생인, 래브라도 종의 개는 우리에게 놀이의 상태에 대해 많은 것을 가르쳐줬습니다. 그리고 나이가 지긋하시고 연륜이 있으신 교수님이 그곳의 책임을 맡고 계십니다.
There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.

오목은 자신의 바둑돌 5개를 줄지어서 붙여 놓으면 이기는 놀이이다.
Ombre is obliged to win five tricks, otherwise he loses.

하나미—벚꽃 놀이
Hanami —A Picnic Under Cherry Trees

페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.
Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.

"누가 내 친구일까?" 같은 궁금증을 가지고 사회적 관계의 복잡성에 대한 애정을 가져보고 여자어린이들의 놀이의 핵심요소인 이야기능력을 연습하고 또한 이 게임에는 인생에서, 또, 우리가 스스로를 대하는 방식에 있어서 수많은 선택이 있다는 사실에 주목해야 한다는 가치가 심어져 있습니다.
; to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior; and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves.

일을 할 때에는 놀이를 할 때에 느끼지 못하는 즐거움을 느낄 수 있읍니다.
Work gives a kind of pleasure that you cannot get from play.

그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
They worked out a real program of song and dance routines, with the 10-year-old serving as master-of-ceremonies.

그들은 야구나 배구, ‘배드민튼’, 송구, 농구, 축구, 또는 기타 다른 놀이를 하고 싶어할 것이다.
They may crave a game of baseball, volleyball, badminton, handball, basketball, soccer, or some other active recreation.

“그 수가 얼마나 큰 수인가를 이해하기 위해서, 1초 동안에 100만 가지 놀이를 할 수 있는 초고성능 계산기가 있다고 가정하자(터무니없는 가정이지만).
“To get some idea of what that number means, let us suppose that we had a super-fast computing machine which could play a million games a second (a ridiculous supposition).

독일 북부의 한 부부는 자녀들에게 다른 나라 사람들에 관해 가르치는 놀이를 하나 만들기로 하였다.
A married couple living in northern Germany decided to make a game of teaching their children about peoples of other countries.

그의 관자놀이를 깨고 쪼개 버렸네.
And she broke apart and cut up his temples.

(사무엘 하 6:21; 욥 41:5, 「신세」 참조; 사사 16:25, 「공동번역」 참조; 출애굽 32:6, 「신세」 참조; 창세 26:8, 「신세」 참조) 놀이는 유익한 목적에 기여할 수 있으며, 어린이와 청소년에게 중요합니다.
(2 Samuel 6:21; Job 41:5; Judges 16:25; Exodus 32:6; Genesis 26:8) Play can serve a beneficial purpose, and it is important to children and youths.

소비자 제품 안전 위원회에서 1990년부터 1994년까지의 상황을 편집한 그 보고서에서는, 불꽃놀이로 인한 부상의 20퍼센트는 눈의 부상인 것으로 추정한다.
The report, compiled by the Consumer Product Safety Commission for the years 1990-1994, estimates that 20 percent of all injuries from fireworks were eye injuries.

놀이를 계속하려면 새로운 용어를 찾아서 들여다봐야 합니다.
So to keep the game going, I just have to find another term and look that one up.

그것은 부유층의 사람들 또는 유명인들 그리고 그것을 사거나 구하기 위한 충분한 돈을 훔칠 수 있는 사람들의 놀이개가 되어 왔다.
It has become a toy of the rich and famous and others who can afford it or steal enough money to get it.

몸으로 하는 놀이.
Rough and tumble play.

(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다.
(Ecclesiastes 4:6) In moderation, play, rest, and relaxation definitely have their place in the life of a Christian.

제가 소년이었을 때 즐기던 도미노 놀이가 맨 앞의 도미노를 넘어뜨리면 모두 뒤따라 쓰러지던 것처럼, 우리가 우리 간증의 종석인 몰몬경이 참됨을 깨닫게 되면 복음의 진리도 모두 제자리를 찾아 들어가게 될 것입니다.
Just as the dominoes I loved to play with as a boy all fell down when I pushed over the first one, so do all the truths of the gospel fall into place as we come to know that the keystone of our testimony—the Book of Mormon—is true.

새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다.
Tumbling among themselves like kittens, they wrestle, pounce on their playmates, and jump about in the tall grass.

디자이너로서, 우리가 역할 놀이를 하는 또 다른 방법은 우리 자신을 디자인 하려는 그 경험에 집어 넣는 것이죠, 우리 자신이 그 경험을 직접 해 보는 것입니다.
Another way for us, as designers, to explore role-play is to put ourselves through an experience which we’re designing for, and project ourselves into an experience.

사회학자들은 여가 선용과 놀이라는 제목으로 책들을 많이 저술하였다. 그들은 여가 선용이 개인과 사회 모두에 필요하다는 데 의견을 같이한다.
Sociologists have devoted many books to the subject of leisure and play, and they agree that leisure is essential both to the individual and to society.