큰납지리 oor Engels

큰납지리

naamwoord

voorbeelde

+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.
+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.

그러나 합장은 9년간 연기되었고, 그동안 코르테스의 유골은 부왕궁 큰방에 방치되었다.
This was delayed for nine years, while his body stayed in the main room of the palace of the viceroy.

그러므로 그의 봉사자들 역시 계속 의의 봉사자로 가장한다고 해도 큰일이 아닙니다.
It is therefore nothing great if his ministers also keep transforming themselves into ministers of righteousness.

또한 그분이 앞으로 하시겠다고 약속하신 큰일들에 대해 묵상해 보면, 우리는 찬양과 감사를 표현할 방법을 찾게 됩니다.
And as we meditate on the promises of great things Jehovah will yet do, we search for ways to express praise and gratitude.

9 헤아릴 수 없는 큰일들을,
9 [To the] One doing great things unsearchable,*

바빌론에서 돌아오는 유대인들은 여호와께서 자기들을 위해 하신 큰일로 인해 어떤 영향을 받습니까?
How are the Jews returning from Babylon affected by Jehovah’s great deed in their behalf?

미국에서 가장 큰 큰손 투자가중 한명이 조언을 했습니다.
Here's some advice from one of the largest investors in the United States.

비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.
In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).

11 1세기에, 거짓 종교에 속박되어 있다가 해방된 유대인들 역시 하느님께서 그들을 위하여 하신 큰일로 인해 하느님을 찬양하였습니다.
11 In the first century, the Jews who accepted release from bondage to false religion also praised God for his great deed in their behalf.

공원 한편에서는 새디어스가 러더퍼드 형제의 연설을 틀었고, 다른 한편에서는 보몬트 보먼이 연주하는 큰북의 요란한 반주 소리에 맞추어 구세군 악대가 연주를 하였습니다.
Thaddius played recordings of Brother Rutherford’s talks on one side, and the Salvation Army band played on the other side, accompanied by the booming of a large drum played by Beaumont Boman.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.
And to some degree they contain some kind of emotional core.

쿡이라는 사람이 큰아버지인 먼로 파운턴에게 워치 타워 협회에서 발행한 「구출」(Deliverance)이라는 책과 「정부」라는 책을 남겨 주었습니다.
Cook left the books Deliverance and Government, published by the Watch Tower Society, with Dad’s brother Monroe Fountain.

큰불이 번져 엄청난 파괴력을 지닌 대화재가 일어나면 진화하기가 아주 어렵게 될 수 있습니다.
Large fires can develop into extremely destructive forces very difficult to control.

+ 10 그러나 여러분이 어느 도시에 들어가든지 사람들이 여러분을 받아들이지 않으면, 도시의 큰길로 나가 이렇게 말하십시오. 11 ‘여러분의 도시에서 우리 발에 묻은 먼지까지도 여러분에게 털어 버립니다.
+ 10 But wherever you enter into a city and they do not receive you, go out into its main streets and say: 11 ‘We wipe off against you even the dust that sticks to our feet from your city.

16 이스라엘이 이집트 땅에서 나오던 날에 그를 위한 큰길이 있었던 것처럼,
16 And there will be a highway+ out of As·syrʹi·a for the remnant of his people who are left,+

여호와께서는 우주를 창조하는 것과 같은 큰일에 성령을 사용하실 수 있습니다.
Jehovah may use his holy spirit on a grand scale, as in the creation of the universe.

29 땅에서 떼 지어 사는 생물 가운데 너희에게 부정한 것은 두더지쥐, 쥐,+ 각종 도마뱀, 30 도마뱀붙이, 큰도마뱀, 영원, 모래도마뱀, 카멜레온이다.
29 “‘These are the swarming creatures of the earth that are unclean to you: the mole rat, the mouse,+ every kind of lizard, 30 the gecko, the large lizard, the newt, the sand lizard, and the chameleon.

예레미야와 바룩의 예를 고려하면서 어떻게 자신을 위해 “큰일”을 추구하지 않겠다는 결심을 강화하게 되었습니까?
In what ways did considering the examples of Jeremiah and Baruch strengthen your determination to avoid seeking “great things” for yourself?

이집트에서 큰일을 행하신 분을,+
Who did great things in Egypt,+

“이스라엘의 하느님 여호와께서 말씀하시기를 ‘여호와가 지면에 큰비를 내려 주는 날까지 큰 항아리의 가루가 떨어지지 않을 것이며, 작은 항아리의 기름이 없어지지 않을 것이다’ 하셨기 때문입니다.”—열왕 첫째 17:8-14.
But he added: “For this is what Jehovah the God of Israel has said, ‘The large jar of flour itself will not get exhausted, and the small jar of oil itself will not fail until the day of Jehovah’s giving a downpour upon the surface of the ground.’” —1 Kings 17:8-14.

“몹시 큰비가 내리기 시작하였다”
“A great downpour began to occur”

“나보다 당신이 큰일이에요” 하고 불치병에 걸린 한 아내가 죽음을 예상하며 남편에게 말하였다.
“It will be worse for you,” said a terminally ill wife to her husband as she contemplated death.

(누가 1:46-49) 우리는 여호와의 증인으로서, 그분이 이스라엘을 이집트의 속박으로부터 자유롭게 해 주신 일이나 그분의 사랑하는 아들이 기적으로 수태되게 하신 일과 같은 큰일들로 인해 그분을 찬미합니다.
(Luke 1:46-49) As Jehovah’s Witnesses, we laud him for such great deeds as the freeing of Israel from Egyptian bondage and the miraculous conception of his dear Son.

“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”
Alison, the mother referred to earlier, says, “Just when it seems that my husband and I might have a few moments together, our youngest daughter demands attention or our six-year-old experiences some ‘crisis,’ like not being able to find her crayons.”

유다의 마지막 날 기간과 마찬가지로, 현 사물의 제도의 “마지막 날”인 지금은 부나 탁월함이나 물질적 안전과 같은 “큰일”을 추구할 때가 아닙니다.—디모데 둘째 3:1; 요한 첫째 2:17.
As was the case during the last days of Judah, “the last days” of the present system of things is no time to seek “great things,” such as wealth, prominence, or material security. —2 Timothy 3:1; 1 John 2:17.