트이다 oor Engels

트이다

adjektief

Soortgelyke frases

탁 트인
open

voorbeelde

그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

이 탁 트인 지역이 고대의 “왕의 동산”에 해당할 것이라는 학설이 있다.—왕둘 25:4.
It has been suggested that this open area may correspond to the ancient “king’s garden.” —2Ki 25:4.

그 주형은 남자 주먹만한 크기로 위아래가 트여 있었습니다.
The mold was the size of a man’s fist and was open at the top and the bottom.

“우리는 아름다운 것들이 자취를 감추고, 추한 것들이 늘어나며, 탁 트인 공간이 줄어들고, 오염과 소음과 황폐로 인해 전반적인 환경이 날이 갈수록 악화되고 있는 땅에서 살고 있다.”
Udall, referring to the United States, said: “We live in a land of vanishing beauty, of increasing ugliness, of shrinking open space, and of an overall environment that is diminished daily by pollution and noise and blight.”

그것이 기점이 되어 페니키아인들과 같은 무역상들이 지중해 연안 전역에 상품을 보급할 수 있는 길이 트였던 것이다.
They opened the way for traders such as the Phoenicians to distribute goods over the entire Mediterranean region.

상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지를 포함하고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 가로방향으로 형성되며, 상기 힌지부는 양측에 마개본체부 및 고정링과의 사이에 트임선이 형성되고, 마개본체부 및 고정링과 내측면으로 단차 형성되어 단차 형성되어 두께가 얇아지는 요입단차부가 형성되고, 상기 요입단차부에서 고정링 측으로 형성되는 하부 단턱은 언더컷 금형의 탈거가 용이하도록 경사면으로 형성됨을 특징으로 한다.
The present invention relates to a cap for a packaging container wherein forcible separation of a mold is rendered easy when molding, on a loss-prevention screw cap, an uneven stepped portion for enabling smooth opening and stably maintaining an opening angle, thereby significantly improving productivity.

(판 8:10, 11) 욕브하는 해발 1050미터 정도이며 오늘날의 암만(랍바)에서 북서쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 엘유베이하트인 것으로 생각된다.
(Jg 8:10, 11) Jogbehah is identified with el-Jubeihat, situated about 1,050 m (3,440 ft) above sea level and some 10 km (6 mi) NW of modern ʽAmman (Rabbah).

푸두가 평화로운 새 제도가 올 때까지 살아남게 되기를 바란다. 그때에는 이러한 동물들이 은신하는 굴을 떠나서 두려움없이 자유를 누릴 확 트인 넓은 들판으로 나올 수 있게 될 것이다.
Let’s hope that the pudu can survive until the peaceful new system, when such creatures can leave their protective tunnels and come out into the open to enjoy freedom without fear.

어떤 나무들은 사방이 탁 트인 산등성이에 단단히 달라붙은 채 강한 바람을 맞으며 살아가다 보니 제대로 자라지 못하고 모양도 뒤틀려 있습니다.
Some trees cling tenaciously to exposed ridges, struggling against the winds that have stunted and gnarled them.

1993년 12월 26일, 여섯 살인 아우구스투가 앙골라의 수도인 루안다 인근에 있는 탁 트인 들판을 거닐고 있었습니다.
On December 26, 1993, six-year-old Augusto was strolling through an open field near Luanda, the capital of Angola.

기원 311년경에 태어난 그는 약 30년 후에 니코메디아의 유세비우스에게서 성직 임명을 받고 고트인 가운데서 선교인으로 일하도록 훈련을 받았다.
Born about 311 C.E., he was ordained by Eusebius of Nicomedia some 30 years later and trained to work as a missionary among the Goths.

전망이 360도 트인 안티오키아 시골은 어때?
How about 360 degrees of unobstructed views of the Antioquian countryside?

사용자 에이전트(使用者—, User agent)는 사용자를 대신하여 일을 수행하는 소프트웨어 에이전트이다.
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.

접근할 수 있는 곳이 제한되어 있는 높은 곳은 천연의 방어 시설이 되었으며, 탁 트여 있고 공격에 취약한 장소보다 경비병을 덜 두어도 되었다.
High ground with limited access afforded natural protection and required less guarding than open and vulnerable spots.

다운 증후군이 있는 아기들은 두 살이나 세 살이 될 때까지도 말문이 트이지 않을 수 있습니다.
Babies with DS may not say their first words until two or three years of age.

그 책은 계속 이렇게 설명한다. “여기서는 습지대가 메마른 오지와, 삼림이 훤히 트인 평원과, 바위가 깊은 모래밭과 서로 만난다.”
“Here,” the book continues, “wetland meets the arid bush, forest the open plain, rock the deep sand.”

13 통용 기원 7세기에서 10세기 사이에, 소페림의 후예들은 마소레트였습니다.
13 From the seventh century to the tenth century of our Common Era, the heirs of the Sopherim were the Masoretes.

도시에 뒤덮인 잔디밭이 어찌나 넓고 탁 트여 있는지 하늘에 맞닿아 있는 듯한 그 잔디밭을 보고 있으면, 브라질리아의 광활함에 매료됩니다.
As you gaze at the city’s sweeping lawns, so wide and empty that the sky can touch them, you are struck by Brasília’s spaciousness.

새로운 음향 시설을 시험할 때가 되어 「왕국 멜로디」 소리가 옆이 트인 왕국회관에 울려퍼지자, 많은 사람이 감정에 북받쳐 하염없이 눈물을 흘리며 경외감에 사로잡힌 채 서 있었습니다.
When the time came for testing the new sound system and the sound of Kingdom Melodies filled the open-sided Kingdom Hall, many were overcome with emotion and their tears flowed freely as they stood in awe.

경전에서, 경작 또는 목초를 위해 사용되는 트인 땅.
In scripture, an open area of land used for cultivation or pasture.

프랑크인들은 매년 3월 1일에 정기 모임을 소집하여, 왕과 휘하 귀족들이 트인 넓은 평야에 모여 다가오는 다음 시기의 목표를 결정했다.
The Franks called annual meetings every Marchfeld (1 March), when the king and his nobles assembled in large open fields and determined their targets for the next campaigning season.

최초로 도착한 사람은 조지 슈에트였으며, 수개월 후 파푸아뉴기니에서 전파하던 펙이라는 영국인 파이오니아가 뒤이어 왔다.
First to arrive was George Schuett, who was joined a few months later by an English pioneer named Peck, who had been preaching in Papua New Guinea.

캐나다에서 별을 관찰하는 사람들이 불빛 공해가 거의 없고 탁 트인 밤하늘을 볼 수 있도록, 토론토 북쪽의 머스코카 호수군(湖水群) 지역에 있는 국유지 1990헥타르가 “밤하늘 보존 지역”으로 지정되었다.
To offer Canadian stargazers views of the night sky that are unobstructed and nearly free of light pollution, a 4,900-acre [1,990-ha] tract of Crown land in the Muskoka Lakes district north of Toronto has been designated as a “dark-sky preserve.”

히브리어 미드바르는 도시들과 읍들이 없는 탁 트인 장소를 가리킨다.
The Hebrew word midh·barʹ indicates an open place, empty of cities and towns.

그리고는 그 다음날 길레아다라고 부르는 탁 트인 땅에서 실시된 특별 연설에 7785명이 참석하였습니다.
Then the next day, 7,785 attended a special talk held on an open field that was named Gileada.