파총채벌레(학명) oor Engels

파총채벌레(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thrips tabaci

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.

그들은 집에서 허드렛일이 많지만 시간을 내어 갈고 심는 일을 한다. 혹은 그들이 집에 있을 때에는 ‘도너츠’나 작은 과자를 만들어 그들의 집 앞에서 판다.
At home they have all the chores to do, yet they still have time to till and plant —or they stay at home and make doughnuts or little cakes to sell outside their front door.

1934년에, ‘트리니다드’에서 진리를 받아들인 ‘안티구아’인 ‘윌리엄 바이암’이 ‘파이오니아’로서 그 섬에 “좋은 소식”을 전파하기 위하여 ‘안티구아’에 돌아 왔다.
In 1934, William Byam, an Antiguan who had learned the truth in Trinidad, returned to Antigua to spread the “good news’ on the island as a pioneer.

(「브루어 관용구 우화 사전」[Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable]) 「롤러드파」(The Lollards) 책은 이렇게 알려 줍니다.
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “In a few years, their numbers were very considerable,” says the book The Lollards.

그 다음으로 간단한 방법은 양파와 함께 그것을 살짝 ‘프라이’한 것이다.
The next simplest way is to sauté them with onions.

6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3명의 청년들이었읍니다.
They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

말도나도 형제는 자기가 한 일을 이렇게 요약하여 설명한다. “나는 1931년부터 1941년까지 파이오니아였습니다.
Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.

태양풍은 아음속으로 떨어지며, 이는 충격파, 즉 말단충격을 형성한다.
The figure in the moon is frowning, reflecting displeasure.

전투기의 기관총 사격이 도시와 촌락에 가해졌지만, 형제들은 하나님의 왕국 소식을 가지고 호별 방문을 계속하여 사람들을 위로하였다.
Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.

1978년에는 보조 ‘파이오니아’ 즉 ‘하나님의 왕국’의 좋은 소식을 전파하는 데 한달에 평균 60시간 또는 그 이상을 바치는 봉사를 하였다.
In 1978 I auxiliary pioneered —which means I averaged 60 hours or more a month in preaching the good news of God’s Kingdom.

우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

1069년 바그라트 4세는 아라니아 파들론을 무찔렀고 루스타비 요새와 파르츠키시, 아가라니도 그에 합류시켰다.
In 1069 Bagrat IV defeated emir Fadlun and captured the fortress of Rustavi, Partskhisi and Agarani.

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

(전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다.
(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.

하지만 우리는 어느 러시아 경찰관에게서 강력한 4기통 블록 엔진으로 달리는, 사이드카가 달린 오토바이를 구입하여 그것을 몰고 아라베테, 오테파, 탈린, 타르투, 보루에 있는 회중들을 방문하였습니다.
Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.

1478년 봄에 로마로 돌아가던 중, 리아리오는 메디치 가에게 일어난 파치 음모의 목격자가 되어 피렌체에서 억류되었다.
While returning to Rome in the spring of 1478, Riario halted in Florence, where he became a witness to the Pazzi Conspiracy against the Medici.

10 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?
10 Can You Auxiliary Pioneer?

우글거리는 바퀴벌레 “퇴치약”으로 귀지가 붕산을 언급하지 않은 것이 이상하군요.
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

말벌이 특정한 알이 암컷의 애벌레이며 더 많은 식량이 필요하리라는 것을 어떻게 아는가는 신비일 뿐이다.
Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.

우리는 단 72시간 만에 파이오니아의 일을 정리한 후, T형 포드 자동차를 타고 브루클린까지 1,100킬로미터를 달렸다.
It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.

15분: 임시 파이오니아를 하는 이유.
15 min: Reasons for Vacation Pioneering.