푹신한 oor Engels

푹신한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soft

adjective noun adverb interjection

또한, 당신은 푹신푹신한 침대요 위에서 잠자는 것을 좋아하는가?
Or do you enjoy sleeping on a soft mattress?

voorbeelde

올빼미의 깃털은 벨벳같이 부드럽고 푹신해서, 바람이 스치고 지나가도 소리가 나지 않는다.
They are soft and downy, with a velvety feel, so wind makes no noise as it passes over them.

그곳에서 어떤 분들은 푹신한 벽에 머리를 찧으면서 슬픔을 표출했습니다.
There, some people manifested their grief by banging their heads against those padded walls.

실크로 만든 잿빛의 아름다운 단추. 그 조화는 제게 일종의 아늑하고 푹신한
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.

기본적으로, 여러분이 저와 만나기를 원하시면, 뭐, 저와 만나고 싶으신데 푹신한 의자에 앉아서 뭐 같은 얘기나 하는 미팅이나 하고싶으면 저에게 전화하지 마세요.
So basically, if you want to meet with me, you know, if you want to meet, don't call me if you want to sit around in cushy chairs and have meetings where you talk about doing some shit -- where you talk about doing some shit.

새끼 뒤쥐들이 뛰놀았을 그 푹신한 방을 상상해 보라!
Imagine the cozy den those pups enjoyed!

어머니는 딸에게, 신체가 자궁에서 아기를 위해 혈관이 많은, 특별히 부드럽고 푹신푹신한 내막을 준비한다고 설명할 수 있다.
A mother can explain to her daughter that the body prepares for the baby in the womb a special soft, spongy lining that is rich in blood vessels.

땅에서는 발톱을 오므리고서 마치 푹신한 양말을 신고 걷는 것처럼 움직인다. 몰래 다가가기에 안성맞춤인 발이다.
On land it retracts its claws and moves as if walking on sound-dampening socks —great feet for stalking.

그러나 ‘시쿼이어’의 푹신푹신한 껍질—손가락으로 누르면 들어갈만큼 푹신하다—은 용광로 같이 뜨거운 산불을 살아남을 수 있게 해 준다.
But the Sequoia’s spongy bark —soft enough to give when you push it with your finger— enables it to withstand furnace-hot wildfire.

누가 편안한 푹신한 콩주머니 의자가 있는 나무 위 도서관을 싫다고 할까요?
Who wouldn't enjoy a tree house containing a little lending library and comfortable beanbag chairs for reading?

또한, 더운 기후 속에서 푹신푹신한 ‘소파’에 서너 사람이 함께 앉아 있으면, 곧 불편할 정도로 무더워진다.
Too, in hot climates three or four persons sitting on an overstuffed sofa would soon become uncomfortably warm.

에너지가 모두 먹이를 소화시키는 데 집중되다 보니 새끼는, 부드럽고 푹신푹신한 깃털이 오그라든 상태로 쌓여 있는 더미 위로 곧 쓰러져 버립니다.
All its energies are directed toward digesting the food, and it soon collapses into a shrunken pile of soft, fluffy feathers.

이 새로운 요람사 홍보 프로그램에서는 부모들에게 아이를 엎어 누이는 일, 큰 새털 이불이나 푹신한 요를 사용하는 일, 임신 중 흡연하는 일 그리고 신생아를 담배 연기에 노출시키는 일 등을 피하도록 주의를 준다.
This new crib- death awareness program warns parents against laying the baby down to sleep on its stomach, using a large feather bed or a soft mattress, smoking during pregnancy, and exposing the newborn to tobacco smoke.

푹신한 매트리스 위에선 수영을 못 배워요. 물에 들어가야 합니다
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.

마비스, 저 푹신한 구름 좀 봐.
Oh, honey, look at those fluffy clouds.

기능을 수행하는 깃털 중에는 우리의 날개달린 친구들에게 “뜨듯한” 속옷을 마련해 주기 위해 정교하게 설계된, 푹신한 솜 깃털이 있다.
Among the functional ones are the fluffy down feathers, delicately designed to provide “thermal” undergarments for our bird friends.

그렇지 않으면 밤에 얼른 바닥에 깔 수 있는, 부풀린 솜을 겹쳐서 만든 푹신한 요를 사용해 볼 수도 있다.
Another possibility is a futon, a cushion made from layers of fluffed-up cotton that is quickly rolled out on the floor at night.

또한, 당신은 푹신푹신한 침대요 위에서 잠자는 것을 좋아하는가?
Or do you enjoy sleeping on a soft mattress?

로즈 할머니는 에바와 함께 푹신한 소파에 앉았습니다.
Aunt Rose sat with Eva on the overstuffed sofa.

그녀는 푹신한 보인다.
She looks puffy.

조사를 하면서 꽤 초기에 제가 발견한 것은 예상과는 달랐습니다. 솔직하게 말하면, 맥주 캔으로 쌓아올린 피라미드나 푹신한 의자와 평면 스크린 TV 정도를 예상했었거든요.
So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs.

푹신한 침대와 방석은 잠자는 것과 관련이 있기 때문에 진지한 연구를 할 때에는 침대 위에 눕거나 지나치게 푹신한 의자에 앉는 것이 좋지 않다.
Since soft beds and pillows are associated with sleep, for serious study it usually is not good to lie on a bed or sit in a chair that is too comfortable.

옥내 마루에서 쓰이는 것으로는 단순한 형태의 목제 흔들 의자가 있으며 정교하게 만든 푹신푹신한 흔들 의자도 있다.
There are simple wooden rockers for covered porches and there are elaborate overstuffed rockers.

이제 잠시 쉬려고 TV를 켜면서 푹신한 소파에 털썩 앉습니다.
He turns on the TV and collapses into his favorite chair.

단순히 푹신한 더미에 불과하다.
They were merely comfortable heaps.

일주일 뒤에 나는 성탄절 트리 옆에 있는 푹신한 의자에 앉아 쉬고 있었다.
A week later I settled in the overstuffed chair beside our Christmas tree.