경구 피임약
combined oral contraceptive pill
피임 oor Engels
피임
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
contraception
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다.
If a married couple decides to practice birth control, their choice of contraceptives is a personal matter.
birth control
en
method of preventing human pregnancy or birth
10억명이 넘은 사람들이 전혀 거리낌없이 피임법을 사용합니다.
Over one billion people use birth control without any hesitation at all.
Birth control
10억명이 넘은 사람들이 전혀 거리낌없이 피임법을 사용합니다.
Over one billion people use birth control without any hesitation at all.
contraceptive
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다.
If a married couple decides to practice birth control, their choice of contraceptives is a personal matter.
contraceptives
한 가지 이유는 대부분의 피임법이 사용 가능하지 않기 때문입니다.
One reason is that the most popular contraceptives are rarely available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
죄에 대해 이처럼 한쪽으로 치우친 견해가 사람들에게 스며든 것은 피임—성서에 특별히 다루어지고 있는 것도 아닌데—에 대한 논쟁을, 명백히 금지되어 있는 태아를 죽이는 것만큼이나 중대시하는 교회 때문임이 분명하다.
You only get onejw2019 jw2019
그가—많은 청소년들이 그러하듯—건강을 해칠 피임약을 사용하기를 두려워했다는 것이 그 한 가지 이유이다.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
많은 사람들은 산아제한 피임약, 낙태 자유법, 신기한 만능 처방약의 출현을 보고 결과를 생각하지 않고 성적 자유를 희구했다.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
본 발명의 남성용 피임기구에 따르면, 개구된 입구를 가진 자루 형상이며, 정액을 수용하는 본체부; 및 상기 본체부의 외주면에 돌출되도록 접착되어 일체로 형성된 둔감부;를 포함하고, 상기 둔감부는, 상기 본체부에 성기가 끼워졌을 때 성기의 성감대 감각을 둔감시키는 둔감역할을 수행하고, 마찰이나 체온에 의해 융해되면서 상기 둔감부가 소멸되는 것을 특징으로 한다.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationspatents-wipo patents-wipo
브라질 전국 주교 회의의 의뢰에 의해 실시된 그 조사는 많은 사람들이 혼전 성 관계(44퍼센트), 이혼(59퍼센트), 재혼(63퍼센트), 피임(73퍼센트)에 대한 교회의 공식 가르침에 동의하지 않고 있음도 보여 준다.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainjw2019 jw2019
여기 Potter Stewart의 말을 조금 변형해서 말하자면 우리는 가위에서부터 핸드폰, 인터넷과 피임약에 이르는 모든 것들을 그저 단순하다고 생각할 수 있습니다. -- 기능적으로 간단한 것들이지요 -- 우리는 그것을 봄으로써 단순함이 무엇인지 깨닿습니다.
Preparations for use on the hairted2019 ted2019
그렇게 하려면 부유하거나 빈곤한 정부 모두가 피임을 최대 우선으로 삼아야 합니다. 이 곳에서 세계적으로 우리도 역할이 있습니다.
Toot- ti- tootted2019 ted2019
5 결혼한 부부가 피임법을 사용하는 것은 잘못된 일입니까?
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
“현대의 어떤 동물원도 피임법을 사용하지 않고는 운영해 나갈 수 없다”고 뮌헨 헬라브룬 동물원의 수석 동물학자인 헤닝 비스너는 말한다.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
(2) 낙태에 대한 의존은 현대 피임법에 대한 일반의 무지를 증명한다.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
새로이 개발된 ‘호르몬’ 경구 피임약이 사용되기 시작하였다.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
우리 나라에서 성경험이 있는 여성 98%가 말하길 피임법을 쓰는 것이 성을 신성함을 떨어뜨리지 않는다고 합니다.
And maybe you already know that, Warholted2019 ted2019
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
금요일에 120명의 불란서 주교 선언서는 ‘로마 가톨릭’ 신자는 교황 ‘바오로’의 금지령에도 불구하고 피임 용구의 사용 여부는 개인적으로 결정할 문제라고 말하였다.”
You look olderjw2019 jw2019
일부 경구 피임약과 스피로노락톤은 안드로겐 수치를 줄여준다.
He' s snoring like hellWikiMatrix WikiMatrix
경구 피임약 역시 1960년대에 소개되었는데, 이것은 사람들로 하여금 더욱 무절제한 성적 실험을 하게 부채질하였습니다.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
브라질에서 가장 큰 종교인 로마 가톨릭 교회는 월경 주기법은 허용하지만, 유산시키는 것이든 아니든 간에 피임법에는 반대합니다.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
자녀는 임신을 방지하거나 질병 전달을 막는 데 완전히 효과적임이 증명된 피임법은 없음을 깨달아야 한다.
They gave the CPR billions and billionsof dollars in alternating sections of land across the western part of the countryjw2019 jw2019
대단치 않은 것으로 밝혀진 탈로 인한 고통 때문에 몸을 웅크리고서, 에스더는 괴로운 목소리로 이와 같이 답변했다. “피임은 하지 않습니다.”
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
가녕 1960년 대 인도는 매우 구체적인 수의 목표를 정하고 자궁내 피임 기구를 장착하는 여성에게 돈을 주었습니다.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diested2019 ted2019
피임약에 대해서 부모님께 말했어요?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.