휴무 oor Engels

휴무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

business closure

A period of time that an entire business is not available for service activities.

Soortgelyke frases

휴무 시간
Non-Working Time · nonworking time

영농휴무일
farm holidays

voorbeelde

날개가 대각선 방향으로 서 있으면 관리인이 휴무 중이라는 표시입니다(나).
Vanes in a diagonal position signaled that he was off duty (B).

즉 세속 직업에서 휴무를 신청하거나 휴가를 해야 한다는 것을 의미할지 모른다.
This may mean requesting time off from your secular employment or taking vacation time.

두 사람은 믿음을 가지고 휴무 신청서를 내면서 봉사 훈련 학교에 왜 입학하기를 원하는지 그리고 어떤 유익을 얻게 될 것인지를 설명하였습니다.
In faith, they submitted their requests, explaining why they wanted to attend and how they would benefit.

그런 경우 휴무 중과 같은 대각선 방향으로 날개를 세워 두고 날개 사이에 장식물들을 걸어 놓았습니다.
Then the vanes were positioned diagonally, off duty, with ornaments and trimmings strung between them.

아버지는, 고용주가 두 주간의 휴무를 허락해 주지 않았기 때문에, 그 대회에 참석하면서 직장을 잃게 되었다.
Because Dad’s employer refused to give him two weeks’ leave from work, attending that convention cost him his job.

관민추도회가 열리는 날에는 모든 관청이 휴무하였으며, 관아 앞에는 애도를 뜻하는 반기가 걸렸다.
For each ward a chief ('Katheeb') was appointed as in charge of the day-to-day affairs of the respective ward and held accountable for an Atoll chief.

예를 들어, ‘네델란드’에서는 한 경찰 간부가 휴무인 일요일에도 교통 정리를 돕기 위해 대회장에 나가기를 원했다.
For example, in the Netherlands, a high-ranking policeman, though off duty on Sunday, wanted to be on the convention grounds to help to direct traffic.

일본에서, 휴무중이던 한 비행기 승무원은 세계 최악의 단일 비행기 참사를 살아남았다.
In Japan an off-duty flight attendant survived the world’s worst single-plane air disaster.

두 사람 다 휴무를 허락받았습니다.
Both were granted time off.

(데살로니가 후서 3:10) 또한 고용주인 형제나 자매가 우리에게 다른 고용인에게는 주지 않는 휴무 시간이나 수당을 비롯한 특전을 주어야 한다는 식으로 생각하면서 우리의 영적 관계 때문에 특별 대우를 기대해서는 안 됩니다.—에베소서 6:5-8.
(2 Thessalonians 3:10) We do not expect preferential treatment because of our spiritual relationship, as if our employer owes us time off, benefits, or other advantages not accorded to other employees. —Ephesians 6:5-8.

영업 시간: 주중: 오전 11시~오후 8시 토요일: 오전 10시~오후 2시 일요일/공휴일: 휴무
Weekday: 11.00am to 8.00pm Saturday: 10.00am to 2.00pm Sunday/Public Holiday : Closed

또한 도서관의 사정으로 임시휴관일때는 모든 시설들이 휴무한다.
Every child safety seat will have an expiration date on it.

죄송한데, 교수님은 오늘 휴무신데요
I'm sorry, Mr. Richter is gone for the day.

이제는 제3급으로 분류되었기 때문에, 휴무가 필요한 사람들에게 지정된 지역으로 보내졌습니다.
Since I was now in the third category, I was sent to the area for those needing rest.

근무일과 휴무일
Days On and Days Off

봉사 훈련 학교에 입학하려면, 대부분의 학생들은 시간제 직장이나 전 시간 직장에 휴무를 신청하지 않으면 안 됩니다.
In order to attend the Ministerial Training School, most students have to request time off from their part-time or full-time secular work.

아르헨티나에서는 교사 5명 중 3명이 직장에서 겪는 스트레스나 폭력 때문에 휴무를 신청한다.
In Argentina, 3 out of 5 teachers ask for time off work because of stress or violence in their workplace.

입학하도록 초대를 받은 하와이의 두 그리스도인 형제는 교사였기 때문에 휴무를 신청해야 하였습니다.
In Hawaii, two Christian men who were invited to attend the school had to ask for time away from their work as schoolteachers.

활동량이 적은 직장인들은 활동량이 많은 직장인들에 비해 휴무일이 더 많다.
Inactive employees have more days off work than active employees.

휴일 동물원: 매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우 익일 휴무), 연말연시
Zoo: Tuesdays (closed the following day when holidays fall on Tuesday), New Year holidays

이 투어는 참가자중에 20세이상이 한명이상 있을것이 필요합니다. 시설에 따라서는 요일에 따라 휴무인 경우가 있습니다.
Among the participants, there must be at least 1 person over 20 years old. Some facilities may be closed depending on the day of the week.

휴일 부정기 휴무 JR오사카역의 북측에 4개의 타워가 우뚝 솟아있는 새로운 거리「그랑프론트 오사카」가 2013년 4월에 그랜드오픈.
Grand Front Osaka in four towers opened on the north side of Osaka Station in April 2013, consisting of 266 shops and restaurants and offering walkability to Osaka's waterfront.

안녕하세요 로젠리트입니다. 8월 일정 안내입니다. -8월 1일 - 안구 및 의상 재입고 -8월 12일~17일 여름 휴가 및 공휴일 로젠리트 사무실이 여름 휴가 및 공휴일로 인해 휴무입니다.
Here is our schedule for August. - August 1st Restock of basic outfits and eyes - August 12 ~ 17th Rosenlied will not be working during August 12th ~ 17th due to summer vacation.

근무 시간: 월-금 10:00 - 19:00 *도쿄 오피스는 사전 통지 없이 휴무할 수 있으므로 방문하시기 전에 전화 또는 이메일로 확인하시기 바랍니다.
Open: Monday-Friday 10:00 - 19:00 *Tokyo Office may take some days off without prior notice so please call or email the office first before visiting.

고객님의 팀만을 위해 무료 프라이빗 가이드 투어를 준비해 드릴 수 있습니다 (가능할 경우). 반도체기술이 어떻게 시작되었는지 그리고 실리콘칩이 어떻게 디자인되고 제조되는지를 한번 살펴보세요. 박물관은 평일 및 토요일에 개방되며 공휴일과 일요일에는 휴무입니다.
Book your Silicon Valley tour in advance and we'll arrange a private and complimentary guided tour (if available), so you can see how semiconductor technology started and chips are designed and manufactured. The museum is open weekdays and Saturdays except holidays, closed on Sunday.