-라고 주장하다 oor Engels

-라고 주장하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

argue

werkwoord

사실, 일부 사람들은 돈 때문이 아니라 흥분을 맛보기 위해서 도박을 한다고 주장한다.
True, some argue that they gamble not for money but for excitement.

call

verb noun

제가 주장하는 바를 설명드리기 위해 여러분을 부드러스라는 마을로 모시겠습니다.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.

Soortgelyke frases

-라 주장하다
claim

주장하다, 확고히 하다
assert

주장자
advocate

주장하다
argue · assert · claim · contend · insist · maintain · plead · pose · predicate · protest · put forward · to advocate · to allege · to assert · to claim · to insist · to support · urge · vindicate

단정, 주장
assertion

확언, 주장, 진술, 변명
allegation

주장
argument · assertion · assertiveness · captain · claim · contention · contestation · insistence · maintenance · persistence · pretension · skipper

voorbeelde

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을
So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

반란군은 실수라고 주장했다.
Rebel forces claimed it was a mistake.

" 라고 먼저 사실을하자, " 씨 샌디 Wadgers가 주장.
" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.

그러나 복권을 반대하는 얼마의 주장은 무엇인가?
But what are some of the charges against lotteries?

그러므로, “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 하였읍니다.
Thus, “man has dominated man to his injury.”

많은 사람들은 성서의 창조 기록이 과학에 어긋난다고 주장합니다.
MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation.

하나님이 없다고 주장하는 철학자들과 과학자들을 지적하는 사람들도 있다.
Some persons point to philosophers and scientists who are atheists.

세상에 대한 강한 주장을 만들고 이러한 주장은 그들이 잘못된 것일 수도 있다는 가능성을 열어두는 것입니다.
The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

마크 휴즈 맨체스터 시티 감독은 아데바요르가 맨체스터 시티 팬들의 지지를 받기 위해 이 행위를 했다고 주장했다.
Manchester City manager Mark Hughes suggested Adebayor did it because he wanted to be loved by City fans.

당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

과학 전문가들은 어떤 주장이나 논거도 증명하거나 논파할 수 있는 것처럼 보입니다.
It seems that every claim or argument can be proved or disproved by scientific experts.

어떤 사람들은 ‘마리화나’와 같이 ‘코카인’도 의학적인 목적을 위하여 사용되고 있다고 주장할지 모른다.
Some may argue that cocaine, like marijuana, is also used for medical purposes.

예수께서 어떻게 자신이 “하늘에서 내려온 빵”이라고 주장하실 수 있단 말입니까?
How can he claim that he is “the bread that came down from heaven”?

그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.
It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.

"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”

과거에 일부 학자들은 히브리어 “노”를 가리켜 이집트어명을 부정확하게 번역한 표현이라고 주장하였다.
Some scholars in the past have held that the Hebrew “No” is an incorrect rendering of the Egyptian name.

일부 환자들은 자기들이 완전히 고침을 받았다고 주장하지만, 어떤 환자들은 “차도”가 있을 뿐이라고 주장한다.
Some patients claim that they are completely healed, but others only get “better.”

적을 기분 나쁘게 만들기 때문이죠. 촘스키가 주장하는 것은
Well, Chomsky says the problem is not that that's wrong.

회의적인 일부 사람들은 대기의 수분이 모두 비가 된다 해도 전세계를 몇 센티미터밖에는 덮지 못할 것이라고 주장해 왔다.
Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.

그들의 주장에 의하면 오경의 기초가 되는 문서들을 ‘모세’ 시대보다 훨씬 나중에 여러 사람들이 기록하였다는 것이다.
They claim that the documents on which the Pentateuch is based were written by various persons and long after the time of Moses.

천사는 일부 철학자가 주장하는 바와 같이 우주의 “힘” 혹은 “운동”에 불과한 것이 아니다.
Angels are not simply “powers” or “movements of the universe,” as some philosophers claim.

“남들은 다 그렇게 하는데요!” 라고 주장하지 말고 그 문제에 충실하라.
Stick to the issues rather than arguing, “Everybody else does it!”

(욥 2:4) 정말 많은 의미가 함축된 주장이었습니다!
(Job 2:4) What a sweeping claim that was!

아마 이 이야기 가운데 가장 얼토당토않게 왜곡된 것으로, 스퐁은 자신의 결론이 “진지한 성서 연구”에 기초를 두고 있다고 주장한다.
In what may be this story’s unlikeliest twist, Spong insists that his conclusions are based on “serious Bible study.”

그러나 그렇게 맹렬하고, 그렇게 독단적인 주장은 수상스럽게 여겨지게 마련이다.
But when claims are so sweeping, so dogmatic, they become suspect.