공중그네
trapecio
그네 oor Spaans
그네
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
columpio
es
Silla suspendida por cuerdas o cadenas, sobre la que se puede jugar a mecerse.
공원에 갔어요. 우리 아이가 그네를 타고 있습니다.
Estamos en un parque, y nuestro niño se balancea en el columpio.
balancín
hamaca
그네도 타고, 몇 가지 유치한 게임을 했습니다.
lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías,
Columpio
es
Objeto destinado principalmente al entretenimiento consistente en un asiento colgante conectado a una estructura metálica o de madera.
공원에 갔어요. 우리 아이가 그네를 타고 있습니다.
Estamos en un parque, y nuestro niño se balancea en el columpio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
columpio
columpio, balancín
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 해 동안 내 소원이자 꿈은 서커스단으로 돌아가 공중그네 타는 법을 배우는 것이었습니다.
de octubre dejw2019 jw2019
포장된 지면이 없으며, “일반 공원에 흔히 있는 그네, 미끄럼대, 모래 상자 같은 기구들을 찾아볼 수가 없다.”
¿ Entiendes?jw2019 jw2019
아버지가 그네를 만들어 주셨고, 나는 정원을 뛰어다니는 걸 좋아했지요.
Confirmación recibidajw2019 jw2019
실제로, 나는 두명의 경쟁하는 그네 연기자들 사이에 아주 많은 시기심과 증오심이 존재했던 것을 기억하는데, 한 연기에서 누군가가 줄 중에 하나를 부분적으로 끊어놓았기 때문에 연기 도중에 줄이 끊어져서 연기자들 중에 한 사람을 죽인 것을 기억한다.
Que tenías razónjw2019 jw2019
그리고는 재빨리 몸을 펴면서 팔을 뻗자 반대편 그네에 거꾸로 매달려 있는 곡예사가 그를 붙잡습니다.
Siempre voy a ser honesta contigojw2019 jw2019
서커스단에 속한 많은 아이들은 오후 공연과 저녁 공연 사이의 비는 시간에 공중회전, 줄타기, 공 따위의 물건 여러 개를 공중에 던지고 받는 묘기인 저글링, 공중그네 타기 등을 배웠습니다.
El era joven y torpe y estaba enamoradojw2019 jw2019
가끔씩은 내가 공중그네를 잘 타게 되었을지 생각해 봅니다.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerjw2019 jw2019
그런 다음, 그네를 타듯 몸을 움직여 나무토막 앞으로 나아갔어요.
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
이를테면 결혼 생활에서 중요한 것은 좋은 배우자와 조화로운 노력이라는 점을 출판물에서 강조할 경우, 이 점을 설명하기 위해, 그네타기를 하는 곡예사가 그네에서 공중으로 몸을 날려 자기를 잡아 줄 다른 곡예사에게 몸을 맡기는 예가 나와 있을지 모릅니다.
Soy el oficial de rango superior aquíjw2019 jw2019
가정용 그네는 비교적 비쌀지 모르지만 여러 해를 두고 오랜 시간 재미있게 탈 수 있을 것이다.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasjw2019 jw2019
DD : 이것은 제가 '빗속에서 그네타기'라고 부르는 것입니다.
Me estás volviendo located2019 ted2019
서어커스단의 한 여단원은 자기 아들에게 그네 타는 기술을 가르치려고 하다가 그 아이가 발판에 올라타는 데 문제가 있음을 알게 되었읍니다.
¿ Te lavaste los dientes?jw2019 jw2019
두 명이 짝을 이룬 전문 발레 무용가나 피겨 스케이팅 선수 또는 공중그네 곡예사가 연기하는 모습을 본 적이 있습니까?
¿ Por qué no aprendiste a esperar?jw2019 jw2019
오, 베르나데트. 이 그네에 두 개의 모빌이 딸려 왔는데,
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
공중그네 곡예사인 다릴라와 예전에 증인들과 성서 연구를 했던 무용수인 소피아도 딸들을 데리고 연구에 참여하였습니다.
Oye, ¿ adónde vas?jw2019 jw2019
남동생과 나는 연습을 하기 위해 두 그루의 나무 사이에 임시변통으로 공중그네를 만들어 달기도 하였습니다.
Es mi esposajw2019 jw2019
오늘날에 와서는 매년 삼백만 ‘톤’이 현대식 선창에서 저장통에 적재된 채 ‘퀴벡’ 주 ‘세이그네이’ 지방의 제련소행 수송선에 선적되고 있다.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esojw2019 jw2019
공원에 갔어요. 우리 아이가 그네를 타고 있습니다.
Sí.- Sí, eso fueted2019 ted2019
봐 봐, 그냥 들어와서 아기 그네 만드는 거나 좀 도와 줘.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그네나 정글 짐과 같은 기구들 밑의 바닥이 푸석푸석한 모래와 같은 부드러운 물질로 되어 있어서, 아이가 떨어지더라도 다칠 우려가 없습니까?
No siempre te la conté detalladamentejw2019 jw2019
예를 들어, 배고픈 사람, 목마른 사람, 또는 나그네나 병든 사람을 연기할 수 있다.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.LDS LDS
거미는 명주 실을 내며, “그네”를 타는 동안 미풍에 연과 같이 올려질 때를 기다린다.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangajw2019 jw2019
한 곡예사가 흔들리는 그네 위에서 뛰어올라 몸을 굽히더니 멋지게 공중제비를 넘습니다.
Seis meses después, en un pueblo de Serbiajw2019 jw2019
내려가는 경사가 어찌나 가파른지 운전석이 그네처럼 천장에 매달린 채 흔들거리게 되어 있습니다.
Perdón, la Drajw2019 jw2019
그러면 아가씨 ( miss ) 랑 그네 ( swing ) 는 어때?
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.