대답
contestación · respuesta
대답하다 oor Spaans
대답하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
responder
es
Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.
토미는 그 마지막 질문에 대답할 수 없었다.
Tommy no pudo responder a la última pregunta.
contestar
es
Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.
나는 모든 질문들에 대답할 수 있었다.
Podía contestar a todas las preguntas.
replicar
들어 본 적은 있지만 받아 보지는 못했어요’라고 대답하더군요.
Oí hablar de ella, pero nunca la conseguí’, replicó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
responder, contestar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Las urracas están graznandoLDS LDS
우리는 전에 만족할 만한 대답에 이른 적이 한번도 없었지요.
A nuestra tabernajw2019 jw2019
(요한 5:22; 사도 10:42; 디모데 후 4:1) 하지만 성경은 그 질문에 대답하는 데 도움이 되는 얼마의 지식을 실제로 알려 줍니다.
Parece una identificación erroneajw2019 jw2019
자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Trish, mi esposaQED QED
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadjw2019 jw2019
몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLDS LDS
예수의 대답에 의하면 결코 그렇지 않다!
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradajw2019 jw2019
그 젊은이는 “그리스도의 재림은 1914년에 이미 이루어졌읍니다”라고 대답하였다.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
그 이름을 갖게 된 이유를 물었을 때 그들은 사도 1:8을 언급하면서 대답하였다.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?jw2019 jw2019
다음 기사에서 그 대답을 고려해 보자.
Él se fue a Tokyo por negociosjw2019 jw2019
상황이 어떠하든, 이혼에 관해 여쭤 보았는데 부모가 침묵을 지키거나 분명히 대답해 주지 않는다고 해서 부모가 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yojw2019 jw2019
우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.
Nunca conseguirás hacerles jugarjw2019 jw2019
베드로는 예수께서 이 세금을 내실 것인지에 대해 질문을 받자, 긍정적인 대답을 하였다.
La Depresión los afectó más que a nadiejw2019 jw2019
함께 그 「창조」 책을 검토해 보자고 제안을 하자, 그 교수는 이렇게 대답하더군요. “그런데 이제 그 책은 연구할 필요가 없어요!
No quiero travesurasjw2019 jw2019
나는 그렇다고 대답했습니다.
Se que solo soy un niño para tijw2019 jw2019
(대답을 듣는다.)
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesjw2019 jw2019
본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”
Poco frecuentejw2019 jw2019
베드로는 ‘아니’라고 단호하게 대답합니다. “우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알게 한 것은 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 따라 한 것이 아니라, 그분의 장엄함의 목격 증인이 되어서 한 것입니다.”
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempojw2019 jw2019
우리는 그 후에 많은 질문에 대답해 준다.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofojw2019 jw2019
디모데 둘째 3:1-4을 읽고 대답할 시간을 준다.
¿ A quién buscas?jw2019 jw2019
어떠한 질문들이 생기며, 그 대답들을 어디에서 고려하게 될 것입니까?
enla mañana y # en la nochejw2019 jw2019
이탈리아의 시칠리아 섬에 사는 사람들은 분명 “붉은 오렌지가 바로 그런 오렌지이죠!” 라고 대답할 것이기 때문입니다.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéjw2019 jw2019
하와는 불순종하면 사형 선고를 받게 될 것이라고 대답하였읍니다.
¿ Va a estar bien mi padre?jw2019 jw2019
여러분이 나에게 대답하면 나도 무슨 권위로 이 일들을 하는지 여러분에게 말하겠습니다.”
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.