만나다 oor Spaans
만나다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
encontrar
전파하는 여자가 남자를 만나게 되면, 단지 실례했다고 말하고 나서 돌아서야 하는가?
Cuando una predicadora se encuentra ante un hombre, ¿debe sencillamente excusarse y seguir su camino?
encontrarse
한 사람은 두 마리의 암놈이 먹이를 구하다가 만나는 것을 관찰하였다.
Un observador, por ejemplo, vio a dos hembras encontrarse mientras se apacentaban.
advertir
es
Percatarse de algo usando facultades visuales.
“우리는 농장으로 돌아 오면서 만나는 사람들에게 경고해 주었읍니다.
“Emprendimos la vuelta a nuestro hogar y advertíamos a las personas que pasábamos.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contemplar · distinguir · divisar · encontrarse con · mirar · observar · ojear · percibir · ver · vigilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
Brenda, esperaQED QED
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
Tendrá que perdonarmejw2019 jw2019
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLDS LDS
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Dawson, óyeme un momentoQED QED
드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.
Es muy listo "jw2019 jw2019
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezjw2019 jw2019
은행가도 만났어?
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
많은 섬 사람들은 처음으로 외국에서 온 동료 증인들을 만나는 즐거움을 가졌다.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?jw2019 jw2019
사람들을 집에서 만나기 위하여는 흔히 다른 날 다른 때 찾아가야 한다.
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
내가 그 사냥군을 만나다
Matty, ¿ y si llaman a los federales?jw2019 jw2019
다윗이 도망을 한 후에도 요나단은 그를 만나 계약을 맺었습니다.
¿ Parlamentar?jw2019 jw2019
집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.
Productos objeto de impuestos especiales * (debatejw2019 jw2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?LDS LDS
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?jw2019 jw2019
다음에 만날 때 그 구도자와 함께 이 일정을 살펴본다.
Deseo ocuparme de esa capillaLDS LDS
사람들은 그를 필요로 하고, 만나고 싶어하고, 소중히 여긴다는 것을 언행으로 나타냅니다.
Un mensaje especialjw2019 jw2019
일요일에 집에 없는 사람들은 주 중이나 토요일에 만나게 될지 모른다.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserablejw2019 jw2019
이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!
Acabo de ir al laboratoriojw2019 jw2019
그는 또한 이미 아는 사람들도 만나게 된 것을 기뻐한다는 것을 나타내야 합니다.
Es el azufrejw2019 jw2019
그러나, 형제들을 만났을 때 나는 일본 전역의 ‘여호와의 증인’들의 사랑과 연합을 살펴보는 보상을 누렸다.
Entonces permiso, señorajw2019 jw2019
문제들을 만났음에도 불구하고, 1906년 한해 동안에만도 책자를 포함하여 120만부의 서적이 배포되었다.
No fue suficiente, ¿ eh?jw2019 jw2019
+ 그러니 너는 나일 강가에서 그를 만날 만한 자리에 있되,+ 뱀으로 변했던 그 지팡이를 너의 손에 들고 있어야 한다.
A nuestra tabernajw2019 jw2019
우리가 해안에 상륙했을 때 ‘봅’과 나는 헤어져서 한 사람은 이쪽으로 가고 다른 한 사람은 저쪽으로 갔다. 나중에 서로 만나려는 생각에서였다.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridajw2019 jw2019
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.