맛있게 드세요
buen apetito · buen provecho · que aproveche
맛있다 oor Spaans
맛있다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
sabroso
es
Que tiene un gusto placentero.
맛있긴 뭐가 맛있어?
¿Qué tiene de sabroso?
delicioso
es
Que tiene un gusto placentero.
프랑스 빵은 맛있어.
El pan francés está delicioso.
rico
es
Que tiene un gusto placentero.
술 말고 내가 제일 좋아하는 음료수는 아보카도 쉐이크야. 흑, 너무 맛있어!
Aparte de licor, la bebida que más me gusta es la malteada de aguacate. Uy, ¡qué rica!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sabrosa · apetitoso · deliciosa · gustoso · fue delicioso · rica · deleitable · estuvo delicioso · gustosa · suculenta · suculento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.”
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosjw2019 jw2019
여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
No estaba preparada para saber como reaccionarjw2019 jw2019
어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.jw2019 jw2019
그런 다음 그는 그 맛있어 보이는 면의 일부를 긁어 내어 감자 위에 얹는다!
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarjw2019 jw2019
이 낙원에는 각종 채소뿐만 아니라, 각종 나무들 즉 보기에 아름다운 나무들과 맛있는 열매를 맺는 과목들이 있었읍니다.
A esta hora ya no hay trenesjw2019 jw2019
어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLDS LDS
시장에서는 중고 렌치에서부터 원숭이(원숭이 고기로 맛있는 스튜 요리를 만듦)에 이르기까지 상상할 수 있는 온갖 것들을 판다.
R es reversajw2019 jw2019
병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.
¿ Qué sobre esto?jw2019 jw2019
고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!jw2019 jw2019
훌륭한 가정 주부는 누구나 맛있는 요리를 만들어 가족을 즐겁게 하는 데 관심이 있다.
A comunicarte con él te enseñaréjw2019 jw2019
산이나 시계 또는 치즈나 맛있는 초콜렛 바가 생각나는가?
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
몇 번요 참새우가 맛있더군요
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맛있게 드세요
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
간식을 위해서 뭘 좀 사려고 우리는 마대에 맛있어 보이는 온갖 견과와 마른 과일이 잔뜩 있는 상점에서 멈췄다.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.jw2019 jw2019
고수와 그 밖의 재료들이 맛있는 핫 소스를 만드는 데 사용된다.
No le diré que no a esojw2019 jw2019
그 부인의 집은 우리 집에서 아주 멀리 떨어져 있었기 때문에 우리가 그 집을 방문하면 그 부인은 우리에게 점심을 대접하곤 하였는데, 보통 강철통 위에 맛있고 신선한 생선을 구워 주었습니다.”
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
많은 인도네시아 사람들은 이렇게 먹으면 더 맛있다고들 합니다.
Cambia al canaljw2019 jw2019
거기에는 또한 맛있는 실과가 많이 열려 있는 나무들이 있었어요.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horajw2019 jw2019
흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesjw2019 jw2019
맛있게 드세요!
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoQED QED
이웃의 어떤 가족은 이 맛있는 요리를 놓치지 않기 위해 일찌감치 아이들을 보내어 줄을 서게 한다.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
맛있는 것 같지만 맑은 정신을 유지하는게 좋겠소
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
집을 청결히 하고, 자녀를 돌보고, 맛있고 경제적인 식사를 제시간에 준비하는 것보다 여자에게 더 큰 정력을 요하는 것이 무엇이겠읍니까?
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirsejw2019 jw2019
또한 한 잔의 말린 자두 ‘주우스’에다 찬 우유 두잔을 타면 맛있는 음료가 된다.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien cancelojw2019 jw2019
너무 맛있어서, 그 전까지는 먹었던 것들은 푸아그라가 아닌 것처럼 생각되더군요.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.